114中文网 www.114zww.com,娱乐圈教父无错无删减全文免费阅读!
; 萧俊这一番话出来,周围人更是迷惑不已,反倒是那个中年女人有些惊慌。
她是那位露西小姐的随行翻译,本身是个华裔,十几年前还是个俏佳人,本想着去国外的娱乐圈混出个名堂。谁知,混也没混好,随着年龄的增长也失去了青春貌美的本钱。
万幸的是,曾经为了出国,她苦学了好几门外语,不知怎么就给国际名星做起了专职翻译。
这一次,她被美帝那边的演艺公司,请来做大歌星露西的翻译,自觉身份特殊,说话办事就越发趾高气扬。俨然将自己当成了一个纯正的美帝人,对华夏的一切都是各种看不惯。
刚刚她走过萧俊的身边,就是用西班牙语说出来的最后那句话,之所以没用英语说,就是怕这里有人能听懂,也怕露西小姐对她有什么坏印象。
可万万没想到,萧俊这个看上去素质低劣的家伙,竟然连西班牙语动能听的明白,她能不惊慌吗。
“我……我……”
“你什么你。能听懂我说的话,就证明你是个翻译了。当翻译学外语,就是为了学几句骂人的话吗。我现在要你用华夏语,郑重地给我身边的老人道个歉!”
萧俊一番话说的那中年翻译脸色红一阵白一阵。
旁边的李谦老师有些不好意思,拍拍萧俊的肩膀。
“萧俊,不就是咱们抽烟惹得人家看不惯了吗。说起来也是咱们理亏,行了,多大点事啊。”
李谦老师本身就是为人随和,没听懂那翻译的话,也就没往心里去。
李老说话的同时,那个露西小姐也是扭头询问翻译发生了什么事。
那女翻译本来因为萧俊的揭穿而心中不安的,这会儿一看情况顿时转过弯来。那小子听得懂西班牙语又怎么样,其他人不懂啊,那不是她想怎么解释就怎么解释吗。
“露西小姐,我刚才就是表达了对他们抽烟的不满,这个人无理取闹。还有,那位老人家,我可能态度不好。但是你们也不该在公众场合抽烟啊。我说一句还不行啊,这个人怎么还一副恶人先告状的样子!”
这个翻译的专业水平还是值得称赞的,用英语跟露西解释了一下,扭头又用华夏语跟李谦老师说明了情况。语言转换完全没有任何阻碍。
可她摆出一副无辜的样子,算怎么回事。
萧俊心里这个气啊。
大爷的,到底是谁恶人先告状啊!
“我说,你一个翻译这么颠倒黑白的有意思吗。我看你是个女人,要是个男的,你信不信你今天别想进这个门!”
说着话,萧俊就气势汹汹的上前一步,这可把那翻译和露西小姐给吓得不轻。
女翻译终于想起了中年女人特有的保命技能,当时就扯开嗓子喊了起来。
“保安,有没有保安啊。快来人啊,这家伙要打人!”
一嗓子嚎出来,里面会场的人顿时就注意了过来。
那些活动筹划小组的工作人员,这会儿功夫刚把宋仲成安抚好,还没来得及去大领导那边告萧俊的状呢,顿时又被这边发出的声音给吸引住。
看见萧俊把美帝歌星也给拦下来了,吓得那帮人,真的是飞一般冲了过来。
“萧俊,你干什么!”
“露西小姐没受到惊吓吧?”
“萧俊,你是不是不把航母汇报演出搞砸,你就不甘心啊!”
那帮家伙不分青红皂白,上来就是对着萧俊一通臭骂,一边骂还一边小心翼翼地护送露西进入会场。
萧俊只看见那个翻译投来个冷笑的表情,真恨不得要去给那女人一个教训了。
还好,李谦老师及时拦住了他。
“萧俊,你说你小子怎么这么个火爆脾气。这可就是你的不对了,咱没那么大的谱,抽烟影响到了人家,被说道几句也是正常的。”
“不是,李老,那女的说话太难听啊!”
“什么难听不难听的。外国话你能听懂?行了,别闹了,跟我来,我领你去认识个人。”
李老好说歹说,拉着萧俊也进了会场,可萧俊心里憋着一口气,实在是无处可发。
现在这种情况,他还能怎么样,总不至于找人来对质吧。可他也不知道那女人说的什么语言,找谁对质都没用。
这个哑巴亏,真是吃了个实实在在。
心情郁闷地随着李谦老师往里走。
不过很快,李谦老师把他领到某人的面前,让他心中的郁闷一下子就消散了。
“萧俊,你也是搞音乐的。这一位不用我跟你仔细介绍吧。华夏摇滚第一人,秦越老师。”
; 萧俊这一番话出来,周围人更是迷惑不已,反倒是那个中年女人有些惊慌。
她是那位露西小姐的随行翻译,本身是个华裔,十几年前还是个俏佳人,本想着去国外的娱乐圈混出个名堂。谁知,混也没混好,随着年龄的增长也失去了青春貌美的本钱。
万幸的是,曾经为了出国,她苦学了好几门外语,不知怎么就给国际名星做起了专职翻译。
这一次,她被美帝那边的演艺公司,请来做大歌星露西的翻译,自觉身份特殊,说话办事就越发趾高气扬。俨然将自己当成了一个纯正的美帝人,对华夏的一切都是各种看不惯。
刚刚她走过萧俊的身边,就是用西班牙语说出来的最后那句话,之所以没用英语说,就是怕这里有人能听懂,也怕露西小姐对她有什么坏印象。
可万万没想到,萧俊这个看上去素质低劣的家伙,竟然连西班牙语动能听的明白,她能不惊慌吗。
“我……我……”
“你什么你。能听懂我说的话,就证明你是个翻译了。当翻译学外语,就是为了学几句骂人的话吗。我现在要你用华夏语,郑重地给我身边的老人道个歉!”
萧俊一番话说的那中年翻译脸色红一阵白一阵。
旁边的李谦老师有些不好意思,拍拍萧俊的肩膀。
“萧俊,不就是咱们抽烟惹得人家看不惯了吗。说起来也是咱们理亏,行了,多大点事啊。”
李谦老师本身就是为人随和,没听懂那翻译的话,也就没往心里去。
李老说话的同时,那个露西小姐也是扭头询问翻译发生了什么事。
那女翻译本来因为萧俊的揭穿而心中不安的,这会儿一看情况顿时转过弯来。那小子听得懂西班牙语又怎么样,其他人不懂啊,那不是她想怎么解释就怎么解释吗。
“露西小姐,我刚才就是表达了对他们抽烟的不满,这个人无理取闹。还有,那位老人家,我可能态度不好。但是你们也不该在公众场合抽烟啊。我说一句还不行啊,这个人怎么还一副恶人先告状的样子!”
这个翻译的专业水平还是值得称赞的,用英语跟露西解释了一下,扭头又用华夏语跟李谦老师说明了情况。语言转换完全没有任何阻碍。
可她摆出一副无辜的样子,算怎么回事。
萧俊心里这个气啊。
大爷的,到底是谁恶人先告状啊!
“我说,你一个翻译这么颠倒黑白的有意思吗。我看你是个女人,要是个男的,你信不信你今天别想进这个门!”
说着话,萧俊就气势汹汹的上前一步,这可把那翻译和露西小姐给吓得不轻。
女翻译终于想起了中年女人特有的保命技能,当时就扯开嗓子喊了起来。
“保安,有没有保安啊。快来人啊,这家伙要打人!”
一嗓子嚎出来,里面会场的人顿时就注意了过来。
那些活动筹划小组的工作人员,这会儿功夫刚把宋仲成安抚好,还没来得及去大领导那边告萧俊的状呢,顿时又被这边发出的声音给吸引住。
看见萧俊把美帝歌星也给拦下来了,吓得那帮人,真的是飞一般冲了过来。
“萧俊,你干什么!”
“露西小姐没受到惊吓吧?”
“萧俊,你是不是不把航母汇报演出搞砸,你就不甘心啊!”
那帮家伙不分青红皂白,上来就是对着萧俊一通臭骂,一边骂还一边小心翼翼地护送露西进入会场。
萧俊只看见那个翻译投来个冷笑的表情,真恨不得要去给那女人一个教训了。
还好,李谦老师及时拦住了他。
“萧俊,你说你小子怎么这么个火爆脾气。这可就是你的不对了,咱没那么大的谱,抽烟影响到了人家,被说道几句也是正常的。”
“不是,李老,那女的说话太难听啊!”
“什么难听不难听的。外国话你能听懂?行了,别闹了,跟我来,我领你去认识个人。”
李老好说歹说,拉着萧俊也进了会场,可萧俊心里憋着一口气,实在是无处可发。
现在这种情况,他还能怎么样,总不至于找人来对质吧。可他也不知道那女人说的什么语言,找谁对质都没用。
这个哑巴亏,真是吃了个实实在在。
心情郁闷地随着李谦老师往里走。
不过很快,李谦老师把他领到某人的面前,让他心中的郁闷一下子就消散了。
“萧俊,你也是搞音乐的。这一位不用我跟你仔细介绍吧。华夏摇滚第一人,秦越老师。”