280 特勤之虎被庄言暗算了 (2/2)
114中文网 www.114zww.com,雷霆战姬无错无删减全文免费阅读!
冲过来,一边狂吹哨子,呼叫支援。
听见哨声,邢殇有点傻眼,手上动作不停,试图拧住庄言双臂拷上。同时东张西望,发现四面八方都有巡警往这边跑,顿时感觉不对劲。
邢殇只负责国内事务,对付国情体制下的案件往往手段非凡,但是很少出国执勤——他甚至说不了几句通顺的英语。所以一看到巡警冲过来,邢殇首先就开始头疼。
论身手功夫,邢殇能把这一片巡警都揍得哭爹叫娘,但是那就是袭警,这种罪名就算加在邢殇身上,都会让他吃不消,而他的对手还有个狡猾的庄言,袭警会让邢殇的立场更加不利。所以巡警扑过来的时候,邢殇作为攻击方,理智的松开了庄言,在巡警的手枪口下举手投降,摇头辩解:“同行,同行,我也是警察,我来抓捕逃犯归案的。”
以色列巡警听不懂汉语,始终高举手枪瞄准两人,警惕的左顾右盼,目光在庄言和邢殇身上来回扫视,叽里呱啦的嚷嚷阿拉伯语。
这下邢殇彻底蒙圈了,如果巡警能讲几句英语,邢殇还能尝试沟通一下,但是以色列的土著只讲希伯来语和阿拉伯语,这两个语种在邢殇的耳朵里,跟八宝粥鼓泡泡的声音是一模一样的。
“特勤之虎”邢殇愣在了原地。
然后庄言像看见了亲人一样,操着一口比翻译官还流利的希伯来语迎上去,又掏护照又掏证件,哭诉遭到突然袭击的惊恐和愤怒。巡警首先看见挨打的是庄言,其次听到熟悉的官方语言,马上和庄言流畅交流起来,一边认真检查如假包换的荷兰护照,一边用审视的目光打量形迹可疑的邢殇。
瞧见庄言已经抢先开始语言外交,邢殇不甘落后,赶紧伸手往怀里摸证件——这个动作吓得以色列警官突然从直立变成马步,劈开双腿,举枪瞄准邢殇大喊大叫:“freeze!stop!(不准动!)”
邢殇欲哭无泪地用硕果仅存的英语知识反复申明:“i,ak,my……(我是警察!请检查我的……!)”
以色列巡警声嘶力竭地继续喊:“freeze!stop!”
邢殇痛苦的发现,以色列同行会的英语比自己还少,翻来覆去就这俩词,不由得义愤填膺,发誓误会解除以后,一定要投诉这几个混吃等死的混蛋,妈的,天天在国际机场附近巡逻,吃的大腹便便,英语都不好好学,净给老子添乱。
邢殇屈服了,他举起双手,任由巡警走上来搜查他的口袋,一边怒视庄言,不断重复:“我是警察,我隶属于华夏共和国国家安全保障局特勤九处……”他唯有番号的英译说的特别溜,问题是巡警压根听不懂。
邢殇不知道他自己的英语发音有方言味儿。这方言味儿顿时让他的英语发音从普通话变成了闽南腔。以色列巡警听bbc标准腔都费劲,根本听不懂邢殇自报家门。
庄言听懂了,他开始趁机添油加醋地补救,一口希伯来语说的跟母语似的:“他自称是警察,但是他认错人了!我不是他要抓的那个人,他要抓一个华夏人,但是我是荷兰人,我叫范德瓦尔斯·赵,我是一名无辜的空中乘务员——我很害怕,请务必保证我的安全!”
邢殇瞧见庄言拼命取信于以色列巡警,顿时气得七窍生烟,活剥了庄言的心都有。同时后悔莫及,痛恨自己去时匆匆,没来得及联络队友;更痛恨自己少壮不努力,英语没过六级,直到用时方恨少。(未完待续。)
冲过来,一边狂吹哨子,呼叫支援。
听见哨声,邢殇有点傻眼,手上动作不停,试图拧住庄言双臂拷上。同时东张西望,发现四面八方都有巡警往这边跑,顿时感觉不对劲。
邢殇只负责国内事务,对付国情体制下的案件往往手段非凡,但是很少出国执勤——他甚至说不了几句通顺的英语。所以一看到巡警冲过来,邢殇首先就开始头疼。
论身手功夫,邢殇能把这一片巡警都揍得哭爹叫娘,但是那就是袭警,这种罪名就算加在邢殇身上,都会让他吃不消,而他的对手还有个狡猾的庄言,袭警会让邢殇的立场更加不利。所以巡警扑过来的时候,邢殇作为攻击方,理智的松开了庄言,在巡警的手枪口下举手投降,摇头辩解:“同行,同行,我也是警察,我来抓捕逃犯归案的。”
以色列巡警听不懂汉语,始终高举手枪瞄准两人,警惕的左顾右盼,目光在庄言和邢殇身上来回扫视,叽里呱啦的嚷嚷阿拉伯语。
这下邢殇彻底蒙圈了,如果巡警能讲几句英语,邢殇还能尝试沟通一下,但是以色列的土著只讲希伯来语和阿拉伯语,这两个语种在邢殇的耳朵里,跟八宝粥鼓泡泡的声音是一模一样的。
“特勤之虎”邢殇愣在了原地。
然后庄言像看见了亲人一样,操着一口比翻译官还流利的希伯来语迎上去,又掏护照又掏证件,哭诉遭到突然袭击的惊恐和愤怒。巡警首先看见挨打的是庄言,其次听到熟悉的官方语言,马上和庄言流畅交流起来,一边认真检查如假包换的荷兰护照,一边用审视的目光打量形迹可疑的邢殇。
瞧见庄言已经抢先开始语言外交,邢殇不甘落后,赶紧伸手往怀里摸证件——这个动作吓得以色列警官突然从直立变成马步,劈开双腿,举枪瞄准邢殇大喊大叫:“freeze!stop!(不准动!)”
邢殇欲哭无泪地用硕果仅存的英语知识反复申明:“i,ak,my……(我是警察!请检查我的……!)”
以色列巡警声嘶力竭地继续喊:“freeze!stop!”
邢殇痛苦的发现,以色列同行会的英语比自己还少,翻来覆去就这俩词,不由得义愤填膺,发誓误会解除以后,一定要投诉这几个混吃等死的混蛋,妈的,天天在国际机场附近巡逻,吃的大腹便便,英语都不好好学,净给老子添乱。
邢殇屈服了,他举起双手,任由巡警走上来搜查他的口袋,一边怒视庄言,不断重复:“我是警察,我隶属于华夏共和国国家安全保障局特勤九处……”他唯有番号的英译说的特别溜,问题是巡警压根听不懂。
邢殇不知道他自己的英语发音有方言味儿。这方言味儿顿时让他的英语发音从普通话变成了闽南腔。以色列巡警听bbc标准腔都费劲,根本听不懂邢殇自报家门。
庄言听懂了,他开始趁机添油加醋地补救,一口希伯来语说的跟母语似的:“他自称是警察,但是他认错人了!我不是他要抓的那个人,他要抓一个华夏人,但是我是荷兰人,我叫范德瓦尔斯·赵,我是一名无辜的空中乘务员——我很害怕,请务必保证我的安全!”
邢殇瞧见庄言拼命取信于以色列巡警,顿时气得七窍生烟,活剥了庄言的心都有。同时后悔莫及,痛恨自己去时匆匆,没来得及联络队友;更痛恨自己少壮不努力,英语没过六级,直到用时方恨少。(未完待续。)