，然后点击“添加到主屏幕”第六章 和谐的气氛 (1/2)
114中文网 www.114zww.com，国家血脉无错无删减全文免费阅读！
高强从自己的办公桌里翻出了一份打印出来的资料递给陈默。“这是一份石油行业专用术语的多国语言翻译，算是近年来国际公认的标准翻译答案，虽然各种新的单词仍然还在出现，但是这些已经足够你暂时应付目前的工作。”
“您给我了自己还有吗？”陈默觉得这个高强是不是对自己太好了一点，即使自己的身后站着康学东，他也不用这样巴结自己啊。这个世上可没有无缘无故的爱，他又不是女人，存在异性相吸的原因。
“你误会了，这份答案我们每个人的电脑里都有一份资料，不过要把它们都记住，所以我当时打印了一份出来，方便阅读。至于后来又新出的专业术语，你还需要自己统计一下。”
不等陈默说话，他俯身过来，帮陈默点出了电脑里面的词库表。“你瞧，这些标准答案都在这里，并且每个月都会有更新，不过这种更新主要还是根据市场上出现的应用术语来更新的。”
陈默好奇地问道：“那这些新的术语是从哪里来的？”
“技术搜集科的人订阅了全球几乎所有的与石油相关的杂志和期刊，还有专7∝，利。对于全球出现的新的技术应用以及新的慨念，都会记载下来，充实词库。这些东西对于别人没有多大用处，但是对于我们来说，却是非常实用的。这就相当于是一份标准的答案，让我们在面对各种招标书的时候，不至于连一些单词都翻译不来。”
陈默点了点头，又问道：“除了这些，您觉得我还需要在哪方面加强自己？”
“你以前接触过我们这个行业吗？”
陈默不知道怎么回答了，要说没有接触过，从小他就看了不少石化行业的内部资料，并且还有郎玉甫的一些关于未来的记忆。可是要说了解，他从来没有系统地接触这方面的知识。即使上个月进行了一个月的上岗前培训，更多的也是笼统的学习，涉及到他这个位置，他个人的工作，这些笼统的培训不能产生任何帮助。
高强看他的表情就知道这个问题问的有些太泛泛了，改口问道：“那我就问个最简单的，你知道全球十大油田技术服务商是哪十家吗？”
陈默点了点头说道：“知道一些，比较出名的就是斯伦贝谢，哈里伯顿，福陆，近海石油等等，由于我没有深入研究过，除了斯伦贝谢是最大的，其他的排名我不太清楚。”
高强点了点头说道：“按照这个说法，那你也不知道他们的技术优势和股东组成了。这样吧，你用一周的时间，好好了解一下这方面的资料，这个不是考核，而是必须要掌握的知识。我们是采购人员，虽然不需要我们亲自采购，但是我们必须要了解，哪一家公司，在哪一个行业具有技术方面的优势。比如说近海石油，他们虽然在规模上比不过其他几家，但是他们在海洋石油开采方面的技术储备，却比其他几家更具有竞争优势，因为其他几家的优势，更主要是在陆基石油开采方面。所以，假如胜利油田在近海如果发现了新的油井，想要开发，我们就会更倾向于想近海石油公司寻求技术服务，这样可以让我们少走一些弯路。”
陈默好奇地问道：“难道我们自己都没有能力自己开采吗？”
高强叹了口气说道：“石油行业的发展，就像汽车行业一样，虽然我们一直在进步，但是国外的一些公司，他们比我们发展的更快。我们千辛万苦解决一个难题，结果才发现，原来这项技术已经落伍了。可是我们还不能不研发，因为如果中间缺少了一环，少了一个环节的技术储备，我们对未来的技术掌握会出现更大的技术缺口。工业是一个系统的工程，这就好比一台精密的机器，缺少任何一个配件，这台机器就不能运转。”
“目前我们国家在陆基石油开采方面，已经掌握了全套的技术，但是在大型设备，或者说新兴设备的技术储备上，仍然落后与国际水平。这不是说我们自己开采不了，但是利用我们自己的技术，开发的成本和利用率，都远远低于利用国外的先进技术。举一个最简单的例子，利用我们自己的技术，一吨原油的开采成本需要一千块，还会造成污染。可是利用国外的先进技术只需要八百块，还不会造成污染，你说，我们是选择哪个技术呢？”
陈默低下了头，叹了口气说道：“落后就要被剥削，就要挨打啊！”
>
高强从自己的办公桌里翻出了一份打印出来的资料递给陈默。“这是一份石油行业专用术语的多国语言翻译，算是近年来国际公认的标准翻译答案，虽然各种新的单词仍然还在出现，但是这些已经足够你暂时应付目前的工作。”
“您给我了自己还有吗？”陈默觉得这个高强是不是对自己太好了一点，即使自己的身后站着康学东，他也不用这样巴结自己啊。这个世上可没有无缘无故的爱，他又不是女人，存在异性相吸的原因。
“你误会了，这份答案我们每个人的电脑里都有一份资料，不过要把它们都记住，所以我当时打印了一份出来，方便阅读。至于后来又新出的专业术语，你还需要自己统计一下。”
不等陈默说话，他俯身过来，帮陈默点出了电脑里面的词库表。“你瞧，这些标准答案都在这里，并且每个月都会有更新，不过这种更新主要还是根据市场上出现的应用术语来更新的。”
陈默好奇地问道：“那这些新的术语是从哪里来的？”
“技术搜集科的人订阅了全球几乎所有的与石油相关的杂志和期刊，还有专7∝，利。对于全球出现的新的技术应用以及新的慨念，都会记载下来，充实词库。这些东西对于别人没有多大用处，但是对于我们来说，却是非常实用的。这就相当于是一份标准的答案，让我们在面对各种招标书的时候，不至于连一些单词都翻译不来。”
陈默点了点头，又问道：“除了这些，您觉得我还需要在哪方面加强自己？”
“你以前接触过我们这个行业吗？”
陈默不知道怎么回答了，要说没有接触过，从小他就看了不少石化行业的内部资料，并且还有郎玉甫的一些关于未来的记忆。可是要说了解，他从来没有系统地接触这方面的知识。即使上个月进行了一个月的上岗前培训，更多的也是笼统的学习，涉及到他这个位置，他个人的工作，这些笼统的培训不能产生任何帮助。
高强看他的表情就知道这个问题问的有些太泛泛了，改口问道：“那我就问个最简单的，你知道全球十大油田技术服务商是哪十家吗？”
陈默点了点头说道：“知道一些，比较出名的就是斯伦贝谢，哈里伯顿，福陆，近海石油等等，由于我没有深入研究过，除了斯伦贝谢是最大的，其他的排名我不太清楚。”
高强点了点头说道：“按照这个说法，那你也不知道他们的技术优势和股东组成了。这样吧，你用一周的时间，好好了解一下这方面的资料，这个不是考核，而是必须要掌握的知识。我们是采购人员，虽然不需要我们亲自采购，但是我们必须要了解，哪一家公司，在哪一个行业具有技术方面的优势。比如说近海石油，他们虽然在规模上比不过其他几家，但是他们在海洋石油开采方面的技术储备，却比其他几家更具有竞争优势，因为其他几家的优势，更主要是在陆基石油开采方面。所以，假如胜利油田在近海如果发现了新的油井，想要开发，我们就会更倾向于想近海石油公司寻求技术服务，这样可以让我们少走一些弯路。”
陈默好奇地问道：“难道我们自己都没有能力自己开采吗？”
高强叹了口气说道：“石油行业的发展，就像汽车行业一样，虽然我们一直在进步，但是国外的一些公司，他们比我们发展的更快。我们千辛万苦解决一个难题，结果才发现，原来这项技术已经落伍了。可是我们还不能不研发，因为如果中间缺少了一环，少了一个环节的技术储备，我们对未来的技术掌握会出现更大的技术缺口。工业是一个系统的工程，这就好比一台精密的机器，缺少任何一个配件，这台机器就不能运转。”
“目前我们国家在陆基石油开采方面，已经掌握了全套的技术，但是在大型设备，或者说新兴设备的技术储备上，仍然落后与国际水平。这不是说我们自己开采不了，但是利用我们自己的技术，开发的成本和利用率，都远远低于利用国外的先进技术。举一个最简单的例子，利用我们自己的技术，一吨原油的开采成本需要一千块，还会造成污染。可是利用国外的先进技术只需要八百块，还不会造成污染，你说，我们是选择哪个技术呢？”
陈默低下了头，叹了口气说道：“落后就要被剥削，就要挨打啊！”
>
本章未完，点击下一页继续阅读