114中文网 www.114zww.com,唐宋诗词名篇欣赏无错无删减全文免费阅读!
北斗七星高,哥舒夜带刀。至今窥牧马,不敢过临洮。
【译诗】北斗七星,高高,挂在天空,名将哥舒,夜夜,佩带军刀,纵然吐蕃佯装牧马,窥视,入侵动向,却不敢,轻易,越过临洮。
【赏析】此诗是西部边民对哥舒翰赫赫战功的颂歌。
第一、二句,既写实景,又以北斗七星来比喻哥舒翰在安西人民中的崇高威望(古人常以北斗星比喻皇帝或威望很高的人)。
因为哥舒翰的赫赫战功,使胡人胆战心惊,因此至今胡人的骑兵不敢越过临洮对汉地进行侵扰。
除了赞美哥舒翰,此诗对汉民能够安居乐业也充满了喜悦之情。诗风朴实,形象鲜明,具有浓郁的民歌色彩。
北斗七星高,哥舒夜带刀。至今窥牧马,不敢过临洮。
【译诗】北斗七星,高高,挂在天空,名将哥舒,夜夜,佩带军刀,纵然吐蕃佯装牧马,窥视,入侵动向,却不敢,轻易,越过临洮。
【赏析】此诗是西部边民对哥舒翰赫赫战功的颂歌。
第一、二句,既写实景,又以北斗七星来比喻哥舒翰在安西人民中的崇高威望(古人常以北斗星比喻皇帝或威望很高的人)。
因为哥舒翰的赫赫战功,使胡人胆战心惊,因此至今胡人的骑兵不敢越过临洮对汉地进行侵扰。
除了赞美哥舒翰,此诗对汉民能够安居乐业也充满了喜悦之情。诗风朴实,形象鲜明,具有浓郁的民歌色彩。