114中文网 www.114zww.com,在傲慢与偏见的日子无错无删减全文免费阅读!
嘉蒂纳夫妇和丽迪雅小姐,还有伊丽莎白小姐一起又离开了,这是从嘉蒂纳家的女仆那里打听到的,他们一起去了诺福克郡,去参加凯瑟琳小姐和辛普森少校的订婚宴。”
“那么现在班内特一家应该是在辛普森的家族领地上做客了?”
“从时间来算,应该是的。”
韦翰上校点点头,他知道辛普森少校家是在诺福克郡,快马赶过去的话,两天应该够了。“好,我知道的了。去帮我挑一匹健壮的好马,喂足水和马料,我打算下午就出发。”
管家吃了一惊,“先生,你不先写封信去确认一下吗?”
“不了,信件的话太慢了。”他其实一天都等不下去了,更何况还有一个动机不明的斯科菲尔德呢。他记得斯科菲尔德说他回国后的主要目的是为了追求心上人,虽然从年龄来推断,他的心上人是丽迪雅小姐的可能性不大,但也不能掉以轻心。
韦翰上校只在家草草休息了半天,下午就快马加鞭,动身赶往了诺福克郡。
却说在辛普森城堡,斯科菲尔德先生最近心情愉快,春风满面。他这二星期来,和简小姐的感情日益加深。他能深刻地感受到,简小姐对他绽放的笑容,比起其他人的,要更深几分;她看着他的目光,要更柔和几分。他第一次享受到那种甜蜜的幸福……
辛普森少校已经休息了一个多月,他的休假时间差不多要结束,必须回海军继续服役,杜波伊斯男爵和格兰特子爵也要回伦敦处理事务。
班内特夫妇和菲利普夫妇也准备要回赫里福德郡了,嘉蒂纳夫妇却不打算回伦敦,他们准备继续在外游玩。
嘉蒂纳太太问她的三个还没订婚的外甥女,“简、伊丽莎白、丽迪雅,你们中有哪一位有兴趣加入我们的夏季旅游吗?”
伊丽莎白感兴趣地问:“舅妈,你们是打算去哪儿游玩呢?”
嘉丁纳太太回答到:“我们准备从这儿出发,往西方向边走边逛逛,至于究竟到什么地方去,我们还没有确定下来,也许目的地会是湖区。”
三个外甥女,只有伊丽莎白兴高采烈的回应了舅母的邀约,简和丽迪雅却都对此兴趣缺缺。
简觉得她在外面呆的时间太长了,作为长女,她应该要回浪博恩处理各种农庄的事。丽迪雅知道接下来伊丽莎白很可能会跟着嘉蒂纳夫妇去往德比郡,不过她最近的心情不太好,实在没心情跟着去看戏了。而且她记得,伊丽莎白和达西先生在彭伯里重逢没多久,好像原版的丽迪雅就会和韦翰一起私奔……哦,天哪!她是绝对不会做出这种事来的,更何况韦翰现在根本不在国内,但是为了预防万一,丽迪雅觉得她还是应该回家里呆着才安全一些。
于是,他们分成了三批,辛普森少校、格兰特子爵、杜波伊斯男爵、玛丽、凯瑟琳,他们是去伦敦的;班内特夫妇、菲利普夫妇、简、丽迪雅、斯科菲尔德先生,他们一起回赫里福德郡;嘉蒂纳夫妇带上伊丽莎白,则走了不同的方向。收拾好行李,他们各自挥挥手,纷纷离开了辛普森城堡。
韦翰上校为了加快速度,一路专挑会缩短路程的小路走。这样的结果就是,等韦翰上校快马赶到的时候,班内特一家人在一天前已经分成三批离开了。韦翰上校不免有些懊恼,如果他不曾操小路走的话,或许他会在路上遇上一批班内特家的人。
韦翰上校在法国执行任务的时候就一直精神紧绷着,还要分心担忧丽迪雅对他的看法。好不容易等他任务完成,又是快马加鞭,一刻也没有停歇地往回赶。总算交了任务,又没有好好休息,骑快马来了诺福克郡,现在知道了丽迪雅小姐已经离开的消息,免不了涌起一阵失落的情绪。
长期过度操劳,又精神紧张,这股失落就像最后一根稻草,压垮了韦翰上校的身体,他听到辛普森子爵的回答后,感到一阵晕眩,随即就陷入了昏迷。
当夜,韦翰上校就发起了高烧。不过他很幸运,得到了辛普森城堡主人的精心照料,但是即使这样,等韦翰上校差不多快要康复的时候,时间也已经过了一个星期了。
嘉蒂纳夫妇和丽迪雅小姐,还有伊丽莎白小姐一起又离开了,这是从嘉蒂纳家的女仆那里打听到的,他们一起去了诺福克郡,去参加凯瑟琳小姐和辛普森少校的订婚宴。”
“那么现在班内特一家应该是在辛普森的家族领地上做客了?”
“从时间来算,应该是的。”
韦翰上校点点头,他知道辛普森少校家是在诺福克郡,快马赶过去的话,两天应该够了。“好,我知道的了。去帮我挑一匹健壮的好马,喂足水和马料,我打算下午就出发。”
管家吃了一惊,“先生,你不先写封信去确认一下吗?”
“不了,信件的话太慢了。”他其实一天都等不下去了,更何况还有一个动机不明的斯科菲尔德呢。他记得斯科菲尔德说他回国后的主要目的是为了追求心上人,虽然从年龄来推断,他的心上人是丽迪雅小姐的可能性不大,但也不能掉以轻心。
韦翰上校只在家草草休息了半天,下午就快马加鞭,动身赶往了诺福克郡。
却说在辛普森城堡,斯科菲尔德先生最近心情愉快,春风满面。他这二星期来,和简小姐的感情日益加深。他能深刻地感受到,简小姐对他绽放的笑容,比起其他人的,要更深几分;她看着他的目光,要更柔和几分。他第一次享受到那种甜蜜的幸福……
辛普森少校已经休息了一个多月,他的休假时间差不多要结束,必须回海军继续服役,杜波伊斯男爵和格兰特子爵也要回伦敦处理事务。
班内特夫妇和菲利普夫妇也准备要回赫里福德郡了,嘉蒂纳夫妇却不打算回伦敦,他们准备继续在外游玩。
嘉蒂纳太太问她的三个还没订婚的外甥女,“简、伊丽莎白、丽迪雅,你们中有哪一位有兴趣加入我们的夏季旅游吗?”
伊丽莎白感兴趣地问:“舅妈,你们是打算去哪儿游玩呢?”
嘉丁纳太太回答到:“我们准备从这儿出发,往西方向边走边逛逛,至于究竟到什么地方去,我们还没有确定下来,也许目的地会是湖区。”
三个外甥女,只有伊丽莎白兴高采烈的回应了舅母的邀约,简和丽迪雅却都对此兴趣缺缺。
简觉得她在外面呆的时间太长了,作为长女,她应该要回浪博恩处理各种农庄的事。丽迪雅知道接下来伊丽莎白很可能会跟着嘉蒂纳夫妇去往德比郡,不过她最近的心情不太好,实在没心情跟着去看戏了。而且她记得,伊丽莎白和达西先生在彭伯里重逢没多久,好像原版的丽迪雅就会和韦翰一起私奔……哦,天哪!她是绝对不会做出这种事来的,更何况韦翰现在根本不在国内,但是为了预防万一,丽迪雅觉得她还是应该回家里呆着才安全一些。
于是,他们分成了三批,辛普森少校、格兰特子爵、杜波伊斯男爵、玛丽、凯瑟琳,他们是去伦敦的;班内特夫妇、菲利普夫妇、简、丽迪雅、斯科菲尔德先生,他们一起回赫里福德郡;嘉蒂纳夫妇带上伊丽莎白,则走了不同的方向。收拾好行李,他们各自挥挥手,纷纷离开了辛普森城堡。
韦翰上校为了加快速度,一路专挑会缩短路程的小路走。这样的结果就是,等韦翰上校快马赶到的时候,班内特一家人在一天前已经分成三批离开了。韦翰上校不免有些懊恼,如果他不曾操小路走的话,或许他会在路上遇上一批班内特家的人。
韦翰上校在法国执行任务的时候就一直精神紧绷着,还要分心担忧丽迪雅对他的看法。好不容易等他任务完成,又是快马加鞭,一刻也没有停歇地往回赶。总算交了任务,又没有好好休息,骑快马来了诺福克郡,现在知道了丽迪雅小姐已经离开的消息,免不了涌起一阵失落的情绪。
长期过度操劳,又精神紧张,这股失落就像最后一根稻草,压垮了韦翰上校的身体,他听到辛普森子爵的回答后,感到一阵晕眩,随即就陷入了昏迷。
当夜,韦翰上校就发起了高烧。不过他很幸运,得到了辛普森城堡主人的精心照料,但是即使这样,等韦翰上校差不多快要康复的时候,时间也已经过了一个星期了。