114中文网 www.114zww.com,华娱顶流的诞生无错无删减全文免费阅读!
第104章 电影拍不成,改成小说却要在霓虹拿奖了
虽然被老妈吐槽,但这部电影,毕竟在另外一个时空,取得了巨大的成功。
尤其是在日本那边,更是卖出了38亿票房,成为了年度第二的真人电影。
路风不得不怀疑,它真的有这么差?
还是说……
自己的打开方式不对?
反正,写都已经写出来了。
路风就本着一个想法,哪怕这部片子真是垃圾,也可以找地方变废为宝。
于是,他将剧本再一次魔改还原,改回了日式原版。
然后,他的骚操作来了。
他通过自己在川大读研究生的那位表姐,认识了一个川大日语专业的大佬,给了对方5000块钱,让对方加班加点,给他翻译成日语小说。
然后,投稿到日本去。
要是成了,那他不就相当于给国家赚了一笔外汇?
要是失败了,也没什么,顶多损失5000块钱,就当给勤学苦读的学霸小姐姐,一点点来自社会弟弟的赞助。
“什么情况?”
“路风,你说你写了一部小说,要投稿到日本去?”
表姐给路风联系了一个日语专业的大佬,她一开始还以为,路风对日本方面的音乐歌曲,感兴趣。
毕竟,日本的音乐大师,确实很多。
作为一个音乐人,路风想要学习一下国外的先进经验,那完全没有问题。
路风的老板张靓影,不就是靠着得到日本音乐大师喜多郎的赞赏,才走向国际的吗?
但是,表姐万万没有想到,路风居然要把自己写的一本小说,翻译成日语,投稿到日本去?
这是什么操作?
她表示,自己读了这么多年书,认识了这么多学霸,也没有见过这么骚的操作!
差点将她的腰给闪了!
表姐心里觉得,路风大概是年轻人不知道天高地厚,真以为,自己在国内音乐圈方面,取得了一点成就,就以为,自己真的是全才吗?
他肯定会跌一个大跟头的。
到时候,自己一定要好好嘲笑他!
万万没有想到……
三天之后,日本那边的杂志社,发了邮件回来,说稿子非常优秀。
他们出版社,经过商量之后,决定出版。
但是,由于【北电路风】这位作者,是个纯新人,就这样贸然发行,肯定是要扑街的。
所以,他们出版社,决定先将《花束般的恋爱》这部小说,先送去【岛清恋爱文学奖】,参与评眩
——路风很鸡贼的,取了一个【北电路风】的四字笔名,看起来,就像个日本名字。他心里也是抱着一个想法,万一拿奖的话,就有乐子看了。
日本那边的各种文学奖项,多如牛毛,路风也不知道,【岛清恋爱文学奖】这是个什么奖项。
反正,能出版就行。
但路风的表姐,从她的那位日语专业的同学那里得知,这个【岛清恋爱文学奖】,几乎已经是,日本那边,关于爱情小说的最高奖项了。
日本文学大佬,渡边淳一,就是该奖项的评选人之一。
“馨儿,你相信这世界上有天才吗?我以前不信的,但现在这种情况,事实摆在面前……我不得不服了。”
“伱那个表弟路风,我真的想给他跪了。”
那位日语专业的大佬,扶了扶自己的黑框眼镜,整个人都有些呆呆的。
因为,小说就是她翻译的!
她很清楚,路风的文笔什么的,虽然不能说文笔很差,但也谈不上优秀,顶多只能算通畅。
翻译过程当中,她还替路风润色了不少。
但即使如此,她也觉得那个故事,挺无聊的,一点看头都没有。
不过,倒是挺有那种日式爱情小说的味道。
——日式爱情小说,最大的特色,就一个,味道寡淡。
当年在日本火到爆炸的《情书》,就是类似的味道。估计,这跟他们的饮食习惯有关系。
看出版社那边的语气,路风这本《花束般的恋爱》,大概率是要拿奖了,就是不知道是第几名。
表姐将这个消息告诉路风的时候,他已经回到了燕京。
面对电话那头,表姐语无伦次的表述,显然十分激动,路风很想隔着电话,做一个双手下压的动作。
——淡定,都是常规操作。
但表姐还是被打击的不轻,接下来,只能更加发愤图强的读书。
至于路风妈妈这边,得知了这个情况之后,也感觉有些羞愧。
她本以为,路风随意写了个垃圾剧本糊弄她,万万没想到,是她肤浅了!这竟然是一本能得奖的小说?
但是,路风妈妈很快又回过神来了。
——能在小日子那边得奖,估计这小说也不是什么好玩意儿。
……
回到燕京之后,路风还是打破了自己的誓言。
他本来偷偷发誓,至少这个月,不会再去少城时代,免得跟张靓影碰面之后,大家尴尬。
不过,专辑过两天就要发行了,路风总不好意思,一次面也不露吧?
“伟哥,jane姐那边,最近心情怎么样?”
路风只能先给自己的制作人【阿弟崽】打了个电话,询问张靓影的心情如何,免得自己骤然跑过去,刚好碰到火山爆发。
“嘿嘿,路风,还是你小子厉害。”
作为公司的打工人,两个老板之间的爱恨情仇,他们都是很清楚的。
毫无意外,所有人都是站在张靓影这一边的。
毕竟,大家都是音乐人。
那个姓冯的算什么,一身... -->>
第104章 电影拍不成,改成小说却要在霓虹拿奖了
虽然被老妈吐槽,但这部电影,毕竟在另外一个时空,取得了巨大的成功。
尤其是在日本那边,更是卖出了38亿票房,成为了年度第二的真人电影。
路风不得不怀疑,它真的有这么差?
还是说……
自己的打开方式不对?
反正,写都已经写出来了。
路风就本着一个想法,哪怕这部片子真是垃圾,也可以找地方变废为宝。
于是,他将剧本再一次魔改还原,改回了日式原版。
然后,他的骚操作来了。
他通过自己在川大读研究生的那位表姐,认识了一个川大日语专业的大佬,给了对方5000块钱,让对方加班加点,给他翻译成日语小说。
然后,投稿到日本去。
要是成了,那他不就相当于给国家赚了一笔外汇?
要是失败了,也没什么,顶多损失5000块钱,就当给勤学苦读的学霸小姐姐,一点点来自社会弟弟的赞助。
“什么情况?”
“路风,你说你写了一部小说,要投稿到日本去?”
表姐给路风联系了一个日语专业的大佬,她一开始还以为,路风对日本方面的音乐歌曲,感兴趣。
毕竟,日本的音乐大师,确实很多。
作为一个音乐人,路风想要学习一下国外的先进经验,那完全没有问题。
路风的老板张靓影,不就是靠着得到日本音乐大师喜多郎的赞赏,才走向国际的吗?
但是,表姐万万没有想到,路风居然要把自己写的一本小说,翻译成日语,投稿到日本去?
这是什么操作?
她表示,自己读了这么多年书,认识了这么多学霸,也没有见过这么骚的操作!
差点将她的腰给闪了!
表姐心里觉得,路风大概是年轻人不知道天高地厚,真以为,自己在国内音乐圈方面,取得了一点成就,就以为,自己真的是全才吗?
他肯定会跌一个大跟头的。
到时候,自己一定要好好嘲笑他!
万万没有想到……
三天之后,日本那边的杂志社,发了邮件回来,说稿子非常优秀。
他们出版社,经过商量之后,决定出版。
但是,由于【北电路风】这位作者,是个纯新人,就这样贸然发行,肯定是要扑街的。
所以,他们出版社,决定先将《花束般的恋爱》这部小说,先送去【岛清恋爱文学奖】,参与评眩
——路风很鸡贼的,取了一个【北电路风】的四字笔名,看起来,就像个日本名字。他心里也是抱着一个想法,万一拿奖的话,就有乐子看了。
日本那边的各种文学奖项,多如牛毛,路风也不知道,【岛清恋爱文学奖】这是个什么奖项。
反正,能出版就行。
但路风的表姐,从她的那位日语专业的同学那里得知,这个【岛清恋爱文学奖】,几乎已经是,日本那边,关于爱情小说的最高奖项了。
日本文学大佬,渡边淳一,就是该奖项的评选人之一。
“馨儿,你相信这世界上有天才吗?我以前不信的,但现在这种情况,事实摆在面前……我不得不服了。”
“伱那个表弟路风,我真的想给他跪了。”
那位日语专业的大佬,扶了扶自己的黑框眼镜,整个人都有些呆呆的。
因为,小说就是她翻译的!
她很清楚,路风的文笔什么的,虽然不能说文笔很差,但也谈不上优秀,顶多只能算通畅。
翻译过程当中,她还替路风润色了不少。
但即使如此,她也觉得那个故事,挺无聊的,一点看头都没有。
不过,倒是挺有那种日式爱情小说的味道。
——日式爱情小说,最大的特色,就一个,味道寡淡。
当年在日本火到爆炸的《情书》,就是类似的味道。估计,这跟他们的饮食习惯有关系。
看出版社那边的语气,路风这本《花束般的恋爱》,大概率是要拿奖了,就是不知道是第几名。
表姐将这个消息告诉路风的时候,他已经回到了燕京。
面对电话那头,表姐语无伦次的表述,显然十分激动,路风很想隔着电话,做一个双手下压的动作。
——淡定,都是常规操作。
但表姐还是被打击的不轻,接下来,只能更加发愤图强的读书。
至于路风妈妈这边,得知了这个情况之后,也感觉有些羞愧。
她本以为,路风随意写了个垃圾剧本糊弄她,万万没想到,是她肤浅了!这竟然是一本能得奖的小说?
但是,路风妈妈很快又回过神来了。
——能在小日子那边得奖,估计这小说也不是什么好玩意儿。
……
回到燕京之后,路风还是打破了自己的誓言。
他本来偷偷发誓,至少这个月,不会再去少城时代,免得跟张靓影碰面之后,大家尴尬。
不过,专辑过两天就要发行了,路风总不好意思,一次面也不露吧?
“伟哥,jane姐那边,最近心情怎么样?”
路风只能先给自己的制作人【阿弟崽】打了个电话,询问张靓影的心情如何,免得自己骤然跑过去,刚好碰到火山爆发。
“嘿嘿,路风,还是你小子厉害。”
作为公司的打工人,两个老板之间的爱恨情仇,他们都是很清楚的。
毫无意外,所有人都是站在张靓影这一边的。
毕竟,大家都是音乐人。
那个姓冯的算什么,一身... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读