114中文网 www.114zww.com,导演的快乐你不懂无错无删减全文免费阅读!
权坐在马桶上,先是简单回复了父母和同学们的关怀祝贺,然后打给了杨蜜。
王权低头看了看,“思考。”
“是在思考我吗,不会是想给我安排一个角色吧1
王权-_-||:我是在思考便秘,不是杨蜜啦!
“接下来一年别想了,给伱安排角色,要不要给片酬,给你多少,你就得三四倍还给公司,这不纯纯冤大头吗。”
杨蜜还想说,咱们友情价,不收钱还不行吗,王权又来了一句,“而且你英语不过关。”
对哦,权哥现在是好莱坞导演,拍的电影都是英文对白的,不成,自己回头就去新东方报个班突击一下!
“权哥,那你跟我说说你那两部电影呗,我在班级群都看到了,一个叫《Lars and the Real Girl》,入围了奥斯卡最佳原创剧本,这个中文怎么翻译啊?我同学他们都是直译,我觉得不准确。”
这部电影的中文译名其实有点羞耻,不过王权觉得杨蜜应该不在乎那个,“可以翻译成充气娃娃之恋。”
“啥?”杨蜜没太懂,“是娃娃外观的充气气球吗?男女主是因为这个认识的?”
毕竟还是年轻啊,现在接受的外部污染比较少,王权耐心解释道,“女主角就是这个充气娃娃,是成年女性的模样,你可以理解为大号的芭比娃娃,她们通常有着姣好的面容,火辣的身材,以及不错的触感,用于排遣单身男性的生理需求,而男主角把她视为恋人。”
“啊1杨蜜有点懂了,并且大受震撼,“哥,你这电影在国内怕是上映不了吧?”
“怎么说?”
“这应该是小黄片吧1
“也没有那么黄,在北美只是PG-13级别,13岁以上的青少年有家长陪同都能看,其实这是一部非常治愈心灵的电影。”
随后王权讲了一下这是一个怎样的故事,“男主角拉斯是个内心孤独人,没有朋友,也不爱说话,他的生活死气沉沉,毫无色彩,直到有一天他和哥哥说在网上交了一个女朋友,哥哥嫂子都很为他高兴,然而到了他家,却发现这所谓的女友只是拉斯从网上买的充气娃娃,被打扮的浓妆艳抹,还取了名字叫比安卡。
“拉斯就像是跟人交流一样跟她说话聊天,陪她吃饭追剧,精神显得不是很正常,哥嫂请教了心理医生,也只能先陪着他演戏,把比安卡当成真实存在的人类,并努力说服小镇的人理解弟弟的行为,甚至邀请他们参加派对……”(注1)
小时候每次杨蜜和王权一起睡觉,她都特别喜欢听权哥讲故事。
此刻她同样听的入迷,一开始那点猥琐心思都没了,取而代之的是对人物命运的同情。
这是个好故事!
哪怕浅薄如她,也听得出这个故事的优秀,不愧是我权哥,活该你入围奥斯卡,如果这个奖不颁给你那就是评委们国籍歧视,人种歧视!
“这么好的故事,权哥你怎么不自己拍啊1蜜蜜又问。
王权笑,“那时候缺钱啊,自己拍得投钱,卖给别人能赚钱,我肯定选后者啊,而且这种文艺片,赚钱能力肯定不如商业片,所以我导演的第一部作品选了《地下室》。”
“你再说说这部电影呗,怎么就500万成本卖了2000万啊1杨蜜对赚钱的事热情十足。
“500万的成本是夸大的,满打满算也就200万刀。”
“啊,200万,2000万1杨蜜惊了,那不就是十倍利润吗,比之前人们说的四倍利润又强了许多,她对权哥的佩服又提升了2.5倍。
王权提醒,“成本都是行业机密,你知道就行,别到处乱说。”
“嗯嗯,我你还不了解吗,我嘴严。”
王权:这个真没试过~
杨蜜又问,“才两百万,当然这钱也不少了,不过对于一部好莱坞电影,是不是太少了点?好像你这还是一部科幻片吧?”
“因为演员少,场景少啊,”王权解释道,“角色就三个主要角色,一个龙套,场景基本就一个内景,一个外景,虽然是科幻,但只在电影最后才有那么一点科幻,主打悬疑和反转。”
“啊,哥你给我讲讲呗1杨蜜被勾起了好奇心。
王权没答应,“如果说《充气娃娃之恋》想进入国内市场有点难,那这部《地下室》我觉得问题不大,所以你是有机会在国内电影院看到的,现在剧透的话,以后看起来就不好玩了。”
外国电影想要进入内地市场,除了每年固定的20部分账大片外,还有批片这种模式,在94年之前国内只有批片,就是统一买断一些老片子,没有新鲜刺激的分账大片。
《科弗洛道十号》是有希望通过批片这种途径进入内地市场的,只是通常要在米国上映很久之后,久的甚至能过几年。
王权也跟杨蜜讲过批片的知识,她苦闷道,“那要很晚很晚吧,可能今年都看不到~”
王权沉默片刻,“这片子在北美大概暑期上映,如果那时候你有空的话,可以来米国找我,我陪你看场电影~”
(周一了!又到了冲榜的日子!上一周不算很成功,这次希望大家能够助力老佛,起码挺近前二十啊!求月票,求推荐,求本章说互动!)
(注1:这部电影的剧本其实诞生在04年左右,这里稍微魔改了一下,让它一直没诞生。以前老佛写娱乐文追求绝对的和现实一致,现在心态变了,还是为剧情服务最重要,毕竟这种细枝末节,我就算再关注,大部分读者其实并不在意,我们看书的只在乎爽不爽~)
(本章完)
权坐在马桶上,先是简单回复了父母和同学们的关怀祝贺,然后打给了杨蜜。
王权低头看了看,“思考。”
“是在思考我吗,不会是想给我安排一个角色吧1
王权-_-||:我是在思考便秘,不是杨蜜啦!
“接下来一年别想了,给伱安排角色,要不要给片酬,给你多少,你就得三四倍还给公司,这不纯纯冤大头吗。”
杨蜜还想说,咱们友情价,不收钱还不行吗,王权又来了一句,“而且你英语不过关。”
对哦,权哥现在是好莱坞导演,拍的电影都是英文对白的,不成,自己回头就去新东方报个班突击一下!
“权哥,那你跟我说说你那两部电影呗,我在班级群都看到了,一个叫《Lars and the Real Girl》,入围了奥斯卡最佳原创剧本,这个中文怎么翻译啊?我同学他们都是直译,我觉得不准确。”
这部电影的中文译名其实有点羞耻,不过王权觉得杨蜜应该不在乎那个,“可以翻译成充气娃娃之恋。”
“啥?”杨蜜没太懂,“是娃娃外观的充气气球吗?男女主是因为这个认识的?”
毕竟还是年轻啊,现在接受的外部污染比较少,王权耐心解释道,“女主角就是这个充气娃娃,是成年女性的模样,你可以理解为大号的芭比娃娃,她们通常有着姣好的面容,火辣的身材,以及不错的触感,用于排遣单身男性的生理需求,而男主角把她视为恋人。”
“啊1杨蜜有点懂了,并且大受震撼,“哥,你这电影在国内怕是上映不了吧?”
“怎么说?”
“这应该是小黄片吧1
“也没有那么黄,在北美只是PG-13级别,13岁以上的青少年有家长陪同都能看,其实这是一部非常治愈心灵的电影。”
随后王权讲了一下这是一个怎样的故事,“男主角拉斯是个内心孤独人,没有朋友,也不爱说话,他的生活死气沉沉,毫无色彩,直到有一天他和哥哥说在网上交了一个女朋友,哥哥嫂子都很为他高兴,然而到了他家,却发现这所谓的女友只是拉斯从网上买的充气娃娃,被打扮的浓妆艳抹,还取了名字叫比安卡。
“拉斯就像是跟人交流一样跟她说话聊天,陪她吃饭追剧,精神显得不是很正常,哥嫂请教了心理医生,也只能先陪着他演戏,把比安卡当成真实存在的人类,并努力说服小镇的人理解弟弟的行为,甚至邀请他们参加派对……”(注1)
小时候每次杨蜜和王权一起睡觉,她都特别喜欢听权哥讲故事。
此刻她同样听的入迷,一开始那点猥琐心思都没了,取而代之的是对人物命运的同情。
这是个好故事!
哪怕浅薄如她,也听得出这个故事的优秀,不愧是我权哥,活该你入围奥斯卡,如果这个奖不颁给你那就是评委们国籍歧视,人种歧视!
“这么好的故事,权哥你怎么不自己拍啊1蜜蜜又问。
王权笑,“那时候缺钱啊,自己拍得投钱,卖给别人能赚钱,我肯定选后者啊,而且这种文艺片,赚钱能力肯定不如商业片,所以我导演的第一部作品选了《地下室》。”
“你再说说这部电影呗,怎么就500万成本卖了2000万啊1杨蜜对赚钱的事热情十足。
“500万的成本是夸大的,满打满算也就200万刀。”
“啊,200万,2000万1杨蜜惊了,那不就是十倍利润吗,比之前人们说的四倍利润又强了许多,她对权哥的佩服又提升了2.5倍。
王权提醒,“成本都是行业机密,你知道就行,别到处乱说。”
“嗯嗯,我你还不了解吗,我嘴严。”
王权:这个真没试过~
杨蜜又问,“才两百万,当然这钱也不少了,不过对于一部好莱坞电影,是不是太少了点?好像你这还是一部科幻片吧?”
“因为演员少,场景少啊,”王权解释道,“角色就三个主要角色,一个龙套,场景基本就一个内景,一个外景,虽然是科幻,但只在电影最后才有那么一点科幻,主打悬疑和反转。”
“啊,哥你给我讲讲呗1杨蜜被勾起了好奇心。
王权没答应,“如果说《充气娃娃之恋》想进入国内市场有点难,那这部《地下室》我觉得问题不大,所以你是有机会在国内电影院看到的,现在剧透的话,以后看起来就不好玩了。”
外国电影想要进入内地市场,除了每年固定的20部分账大片外,还有批片这种模式,在94年之前国内只有批片,就是统一买断一些老片子,没有新鲜刺激的分账大片。
《科弗洛道十号》是有希望通过批片这种途径进入内地市场的,只是通常要在米国上映很久之后,久的甚至能过几年。
王权也跟杨蜜讲过批片的知识,她苦闷道,“那要很晚很晚吧,可能今年都看不到~”
王权沉默片刻,“这片子在北美大概暑期上映,如果那时候你有空的话,可以来米国找我,我陪你看场电影~”
(周一了!又到了冲榜的日子!上一周不算很成功,这次希望大家能够助力老佛,起码挺近前二十啊!求月票,求推荐,求本章说互动!)
(注1:这部电影的剧本其实诞生在04年左右,这里稍微魔改了一下,让它一直没诞生。以前老佛写娱乐文追求绝对的和现实一致,现在心态变了,还是为剧情服务最重要,毕竟这种细枝末节,我就算再关注,大部分读者其实并不在意,我们看书的只在乎爽不爽~)
(本章完)