114中文网 www.114zww.com,瞬间升级系统制霸全球无错无删减全文免费阅读!
杨阳说完了就直接朝着和车洋相反的方向,走了过去。
此时的华夏苹果文学社编辑部,古文学编辑李小青挂了电话,脸上带着吃惊的目光,再次读了一遍手中的文稿,这是他早上收到的华城二中语文组老师提供过来的古文学文言文翻译稿,上面的翻译别出心裁,让人眼前一亮,很多之前翻译不通顺的地方瞬间通了,甚至为李小青打开了一个新的思路。
李小青立马联系了华城二中的语文组老师,却得知这是一个高三学生翻译出来的,内心很震惊,他经过多方面确认,华城二中所有老师都说是一个叫车洋的高三学生翻译出来的,于是李小青赶紧留下了车洋的联系方式。
“难倒这篇诗词的翻译真是一个高中生翻译出来的?那么他古文学的造诣恐怕太高了,难道这也是天赋?”李小青有点犹豫,思考了几次之后他拿着车洋的翻译稿走到了总编办公室。
“咚咚咚。”
李小青站在门外,敲了下总编的房门,然后平静了下激动的心,站在门口。
“进来。”
李小青进去之后,直接将车洋的翻译稿房子放在了总编刘永华的面前,然后说道:“刘总编,这篇古文学版块文言文翻译稿我不敢做决定,还是请您过目看下吧。”
“这是怎么了?小李,你脸色很不对呀,难倒这是哪个大人物投过来的?还是有谁交代过?”刘永华笑着把稿子接过来,然后问道。
“不是的,总编,这篇翻译稿是一个高三学生翻译的。您还是看下吧。”
听到李小青的话,刘永华愣住了,他脸色变了,然后严肃的说道:“我说小李,一个高中生翻译的文言文你也拿给我看?他们能够懂得什么?你是不是认为我天天吃饱了撑的没事干,要给我找点事情做。”
“不是的,总编我不是这个意思,我还是请您看下稿子吧,您就知道我为什么这么说了。”
刘永华疑惑的看了一眼李小青,看李小青一脸严肃,于是打开了稿子,看了过去,紧接着她愣住了,那表情和李小青当时一模一样,甚至更加夸张。
“你说这是一个高中生翻译的?我不信,这根本不可能,一个高中生怎么会有如此高深的古文学造诣,他的断句,他翻译出来的文言文,甚至已经超过了我。”刘永华惊讶的说道,他自己就是一位古文学爱好者,经常会去听各种古典文学的课程,可就算是那些大佬,古文学教授,也无法做到翻译的如此准确和别出心裁,所以他根本不相信这是一个高三学生做的。
“对呀,总编,我就是担心这点,所以才来问你,你看我们到底要不要把它放在古文学专栏里,要不要发出来?”李小青问道。
刘永华不停的思考着,作为一位经验丰富的总编和一位古文学爱好者,他能够察觉到这件事情多么复杂,之所以李小青自己不敢做主,是因为他们不相信这文言文翻译稿是车洋自己写的,而是有可能他盗了哪位古文学大师的手稿,如果那位大师追究起来的话,恐怕刘永华和李小青都要卷铺盖走人。
杨阳说完了就直接朝着和车洋相反的方向,走了过去。
此时的华夏苹果文学社编辑部,古文学编辑李小青挂了电话,脸上带着吃惊的目光,再次读了一遍手中的文稿,这是他早上收到的华城二中语文组老师提供过来的古文学文言文翻译稿,上面的翻译别出心裁,让人眼前一亮,很多之前翻译不通顺的地方瞬间通了,甚至为李小青打开了一个新的思路。
李小青立马联系了华城二中的语文组老师,却得知这是一个高三学生翻译出来的,内心很震惊,他经过多方面确认,华城二中所有老师都说是一个叫车洋的高三学生翻译出来的,于是李小青赶紧留下了车洋的联系方式。
“难倒这篇诗词的翻译真是一个高中生翻译出来的?那么他古文学的造诣恐怕太高了,难道这也是天赋?”李小青有点犹豫,思考了几次之后他拿着车洋的翻译稿走到了总编办公室。
“咚咚咚。”
李小青站在门外,敲了下总编的房门,然后平静了下激动的心,站在门口。
“进来。”
李小青进去之后,直接将车洋的翻译稿房子放在了总编刘永华的面前,然后说道:“刘总编,这篇古文学版块文言文翻译稿我不敢做决定,还是请您过目看下吧。”
“这是怎么了?小李,你脸色很不对呀,难倒这是哪个大人物投过来的?还是有谁交代过?”刘永华笑着把稿子接过来,然后问道。
“不是的,总编,这篇翻译稿是一个高三学生翻译的。您还是看下吧。”
听到李小青的话,刘永华愣住了,他脸色变了,然后严肃的说道:“我说小李,一个高中生翻译的文言文你也拿给我看?他们能够懂得什么?你是不是认为我天天吃饱了撑的没事干,要给我找点事情做。”
“不是的,总编我不是这个意思,我还是请您看下稿子吧,您就知道我为什么这么说了。”
刘永华疑惑的看了一眼李小青,看李小青一脸严肃,于是打开了稿子,看了过去,紧接着她愣住了,那表情和李小青当时一模一样,甚至更加夸张。
“你说这是一个高中生翻译的?我不信,这根本不可能,一个高中生怎么会有如此高深的古文学造诣,他的断句,他翻译出来的文言文,甚至已经超过了我。”刘永华惊讶的说道,他自己就是一位古文学爱好者,经常会去听各种古典文学的课程,可就算是那些大佬,古文学教授,也无法做到翻译的如此准确和别出心裁,所以他根本不相信这是一个高三学生做的。
“对呀,总编,我就是担心这点,所以才来问你,你看我们到底要不要把它放在古文学专栏里,要不要发出来?”李小青问道。
刘永华不停的思考着,作为一位经验丰富的总编和一位古文学爱好者,他能够察觉到这件事情多么复杂,之所以李小青自己不敢做主,是因为他们不相信这文言文翻译稿是车洋自己写的,而是有可能他盗了哪位古文学大师的手稿,如果那位大师追究起来的话,恐怕刘永华和李小青都要卷铺盖走人。