，然后点击“添加到主屏幕”卷一·天选组 第一百一十九章，裘锡山 (2/2)
114中文网 www.114zww.com，补天怪谈无错无删减全文免费阅读！
nbsp;裘锡山也发现，问道：“李孤昀，你这是去哪儿？怎么开车朝郊区跑，云海市一中不是在市区里？”
奔驰车一出来就朝郊区跑，并不是躲车或是找个地方拐弯扭头。裘锡山老教授心里都戈登一下，和说好的完全不一样，车上也有人，以为遇上抢劫的。
楚禾身上贴着定位仪，这一异常举动被发现，侨灵儿赶紧去报告。
李孤昀握着方向盘，完全没改变的意思，解释道：“裘锡山教授，老实跟你说吧，这一趟请你来并不是讲座。”
“小伙子，有话好说，我一糟老头子，没多少棺材本。”裘锡山心里很是紧张，因喜欢研究古文字，但这门学科不好找工作，很少人愿意报考，免得传承断掉，才答应这趟来一中讲座，宣扬古文字，搞一搞招生，却上了贼船。
李孤昀笑道：“裘锡山教授，您想多了，我可不是抢劫。但您可是研究古文字的知名教授，找你是想让您翻译几个古文字，只是假借讲座的名头，别担心。”
“哦！那就好。”裘锡山松了口气：“那小伙子，去哪翻译，是什么类型的古文字。”
“有些特殊原因，就委屈教授在车里翻译。”李孤昀说着，李祁肩人虽然没来，但还是计划了下，为避免被人盯上，便决定在车上翻译。
裘锡山颇为无奈，都上了贼船，也没办法反悔，点头道：“行吧。”
李孤昀一手握着方向盘，另一只手从怀里取出一个黄皮本子，递给了裘锡山教授。
楚禾两眼都直了，总算是见着吞天决，但这黄皮本子很新，封面还是镀膜，明显就是现代制作，根本不是古物。
裘锡山教授拿出老花镜，翻开黄皮本子一看，里面几乎都是些歪歪扭扭的字体，一点都不直，好似一群小蛇拼凑成一个字，有一些还像图画。
这黄皮本子是一抄本，根本不是原本，李孤昀父子没傻到拿着真本到处晃。
而裘锡山教授刚看见本子里的字，就深吸口气，目光都被锁死，好似找到宝一般，轻轻抚摸文字。
“好家伙。居然是甲骨文。”
听裘锡山一说，楚禾眼都瞪直了，吞天决居然是这甲骨文？三千多年前的文字，怪不得吴用不认得，还要找教授翻译，多少研究学者都搞明白的文字。
裘锡山仔细端详文字，喃喃道：“这甲骨文字体风格宏伟，起笔多圆，收笔微尖，无论肥瘦，都显得雄劲。这篇甲骨文应该是殷商‘盘庚’至‘武丁’时期的文字啊，小伙子，你从哪儿弄的。”
“教授，叫您来是翻译这篇甲骨文，不是聊时代，至于出处别多问，最好一个小时内搞定。”李孤昀稍一加重，他现在很敢时间，得快些翻译过来和李祁肩跑路。
裘锡山无奈一笑，只得细细端详，破译文字不是轻松活，裘锡山从包里拿出自己常用的分析黑皮本子和笔，在副驾驶上忙活起来。
李孤昀手握方向盘，斜眼瞟了瞟，裘锡山教授自带的黑皮本子，上面密密麻麻的注解，和文字对招表，一看就有货，心里放心不少。
请知名教授不就是图人有本事，能快速翻译过来，不像上一波两个半吊子教授，拿着甲骨文看了半天，才搞情出是那个时代，裘锡山作为知名教授，一眼就能看出时代，足够证明他的权威了。
楚禾也紧张的看着，吞天决是甲骨文是谁都没想到的，也怪不得李祁肩整了许久都没翻译过来。
裘锡山教授用笔划拉许久，又对照自制的文字表，叹了口气，说道：“小伙子，这篇甲骨文很难翻译啊，即便是我也需要一定时间，还要参考很多资料，一个小时内根本翻译不过来。”
“什么。”李孤昀惊道：“你可是知名教授，怎么这都搞不定。”
“小伙子，殷商时代的甲骨文字不同于现代，那时候文字还没发展完全，一个字可能代表一件事或是一段话，稍一注解错误，就是另一重意思，翻译起来相当困难，而且，你这篇甲骨文几个字，我都是第一次见，翻译更是难上加难。而且，只要能顺利翻译出一个甲骨文字，国家奖励十万元，可这么些年也没几个人能成功。”
裘锡山谈了口气，许多人对古文字的不了解，以为知名教授就一定懂，其中难度可不低。
李祁肩很不乐意：“教授，你完全翻译过来，需要多久？”
“多则半年，少则一月。”裘锡山缓缓道。
“不行，这也太久了，能不能再快点。”李孤昀刚连连摇头，一个月黄花菜都凉透了。
裘锡山无奈道：“不可能，根本办不到。”
李孤昀刚想说话，但一个不合时宜的声音率先大喊：“既然办不到，给我们帮你看看。”
nbsp;裘锡山也发现，问道：“李孤昀，你这是去哪儿？怎么开车朝郊区跑，云海市一中不是在市区里？”
奔驰车一出来就朝郊区跑，并不是躲车或是找个地方拐弯扭头。裘锡山老教授心里都戈登一下，和说好的完全不一样，车上也有人，以为遇上抢劫的。
楚禾身上贴着定位仪，这一异常举动被发现，侨灵儿赶紧去报告。
李孤昀握着方向盘，完全没改变的意思，解释道：“裘锡山教授，老实跟你说吧，这一趟请你来并不是讲座。”
“小伙子，有话好说，我一糟老头子，没多少棺材本。”裘锡山心里很是紧张，因喜欢研究古文字，但这门学科不好找工作，很少人愿意报考，免得传承断掉，才答应这趟来一中讲座，宣扬古文字，搞一搞招生，却上了贼船。
李孤昀笑道：“裘锡山教授，您想多了，我可不是抢劫。但您可是研究古文字的知名教授，找你是想让您翻译几个古文字，只是假借讲座的名头，别担心。”
“哦！那就好。”裘锡山松了口气：“那小伙子，去哪翻译，是什么类型的古文字。”
“有些特殊原因，就委屈教授在车里翻译。”李孤昀说着，李祁肩人虽然没来，但还是计划了下，为避免被人盯上，便决定在车上翻译。
裘锡山颇为无奈，都上了贼船，也没办法反悔，点头道：“行吧。”
李孤昀一手握着方向盘，另一只手从怀里取出一个黄皮本子，递给了裘锡山教授。
楚禾两眼都直了，总算是见着吞天决，但这黄皮本子很新，封面还是镀膜，明显就是现代制作，根本不是古物。
裘锡山教授拿出老花镜，翻开黄皮本子一看，里面几乎都是些歪歪扭扭的字体，一点都不直，好似一群小蛇拼凑成一个字，有一些还像图画。
这黄皮本子是一抄本，根本不是原本，李孤昀父子没傻到拿着真本到处晃。
而裘锡山教授刚看见本子里的字，就深吸口气，目光都被锁死，好似找到宝一般，轻轻抚摸文字。
“好家伙。居然是甲骨文。”
听裘锡山一说，楚禾眼都瞪直了，吞天决居然是这甲骨文？三千多年前的文字，怪不得吴用不认得，还要找教授翻译，多少研究学者都搞明白的文字。
裘锡山仔细端详文字，喃喃道：“这甲骨文字体风格宏伟，起笔多圆，收笔微尖，无论肥瘦，都显得雄劲。这篇甲骨文应该是殷商‘盘庚’至‘武丁’时期的文字啊，小伙子，你从哪儿弄的。”
“教授，叫您来是翻译这篇甲骨文，不是聊时代，至于出处别多问，最好一个小时内搞定。”李孤昀稍一加重，他现在很敢时间，得快些翻译过来和李祁肩跑路。
裘锡山无奈一笑，只得细细端详，破译文字不是轻松活，裘锡山从包里拿出自己常用的分析黑皮本子和笔，在副驾驶上忙活起来。
李孤昀手握方向盘，斜眼瞟了瞟，裘锡山教授自带的黑皮本子，上面密密麻麻的注解，和文字对招表，一看就有货，心里放心不少。
请知名教授不就是图人有本事，能快速翻译过来，不像上一波两个半吊子教授，拿着甲骨文看了半天，才搞情出是那个时代，裘锡山作为知名教授，一眼就能看出时代，足够证明他的权威了。
楚禾也紧张的看着，吞天决是甲骨文是谁都没想到的，也怪不得李祁肩整了许久都没翻译过来。
裘锡山教授用笔划拉许久，又对照自制的文字表，叹了口气，说道：“小伙子，这篇甲骨文很难翻译啊，即便是我也需要一定时间，还要参考很多资料，一个小时内根本翻译不过来。”
“什么。”李孤昀惊道：“你可是知名教授，怎么这都搞不定。”
“小伙子，殷商时代的甲骨文字不同于现代，那时候文字还没发展完全，一个字可能代表一件事或是一段话，稍一注解错误，就是另一重意思，翻译起来相当困难，而且，你这篇甲骨文几个字，我都是第一次见，翻译更是难上加难。而且，只要能顺利翻译出一个甲骨文字，国家奖励十万元，可这么些年也没几个人能成功。”
裘锡山谈了口气，许多人对古文字的不了解，以为知名教授就一定懂，其中难度可不低。
李祁肩很不乐意：“教授，你完全翻译过来，需要多久？”
“多则半年，少则一月。”裘锡山缓缓道。
“不行，这也太久了，能不能再快点。”李孤昀刚连连摇头，一个月黄花菜都凉透了。
裘锡山无奈道：“不可能，根本办不到。”
李孤昀刚想说话，但一个不合时宜的声音率先大喊：“既然办不到，给我们帮你看看。”