139.偶遇 (2/2)
114中文网 www.114zww.com,穿越历史的餐厅无错无删减全文免费阅读!
起码也能走一走看一看。"
说起来,穿越确实不是一件好事情,别看小说中穿越后那些主人公一个个风生水起,但实际上只要不是穿越到金元明清这四个国家或者朝代,基本就等同于连官话都不会讲。这四个国家都定都北京,官话大概率是北京话,和普通话虽说有区别但好歹还能沟通。
想要混的好,不论是经商还是当官,官话都是必不可少的东西,否则即便混的再怎么好,基本也就只能局限在穿越后的本地了。
有人说要去学,可是方言这玩意不比现代学英语法语那般有章法,有些穿越者连英语四级都过不了,更别提学方言了。真要从头学还是得从小生活在那语言圈内才好学习。
第二天,事情迎来了转机。
一个南宋的路人一头雾水的走进了店内,看看店内那现代化的场景,再看看坐在柜台内威严无比的三大金刚,先是懵逼,然后膝盖一软就跪了下来。
"仙...仙家?!"
这人可真是慧眼识珠!
李先仁顿时倍感面上有光,轻咳一声,站起身来道:"来者何人?"
然后那人就懵了,听不懂李先仁说的是什么。
李先仁嘴角一抽,这人喊的仙人两字其实他也没听懂,可是看他那副震惊下跪的模样,一看就知道在喊"神仙"之类的话。
朱智明赶忙也说了两句南京话,可是那人依旧双眼茫然,显然也没听懂。
这就麻烦了。
如果金国还未被灭的话,那么这个时候的北京话应该属于金国官话,那么南宋想要有人懂北京话的话,那起码也得是科考过的人。
要知道这个时候科考也是考外语的,什么金国语,蒙古语,若是辽还在,辽国语也应当精通。
而想要遇到科考过的人其实也不难,外头的行人中十个里头就有两个是书生打扮,只可惜进来的是个大字不识的普通百姓。
李先仁苦笑了下,随手弄了一杯纯奶茶放在柜台上,用手势做了个请。
那百姓受宠若惊,虽然语言不尽相同,可是却也感受到了仙家的和蔼可亲,他赶忙接过奶茶:"仙家,我去请位先生来?先生或许懂你说的话?"
李先仁听不懂,但还是微笑着点头。
眼看着这位宋朝百姓离开,李先仁苦恼的揉揉太阳穴:"看样子今天也不会有收获了。"
"再等等吧,反正现代也没什么生意。"朱智明提议道。
"也是。"
王大壮正在二人后头炸串,如今店里能卖出去的,也就只有小学生爱吃的串了,只是天气冷了,学生们一放学跑的飞快,也没多少人愿意停留在店里。
又等了估摸半个小时,李先仁猛然发现之前那个南宋百姓拽着个书生朝着这里走来。
那人面色焦急,似乎在跟那书生解释什么,可是书生却一个劲的冷哼哼,显然不愿意跟来,只是毕竟是书生,手无缚鸡之力,被拽着走也没什么好办法。
"我告诉你!此后我定要报官!"
起码也能走一走看一看。"
说起来,穿越确实不是一件好事情,别看小说中穿越后那些主人公一个个风生水起,但实际上只要不是穿越到金元明清这四个国家或者朝代,基本就等同于连官话都不会讲。这四个国家都定都北京,官话大概率是北京话,和普通话虽说有区别但好歹还能沟通。
想要混的好,不论是经商还是当官,官话都是必不可少的东西,否则即便混的再怎么好,基本也就只能局限在穿越后的本地了。
有人说要去学,可是方言这玩意不比现代学英语法语那般有章法,有些穿越者连英语四级都过不了,更别提学方言了。真要从头学还是得从小生活在那语言圈内才好学习。
第二天,事情迎来了转机。
一个南宋的路人一头雾水的走进了店内,看看店内那现代化的场景,再看看坐在柜台内威严无比的三大金刚,先是懵逼,然后膝盖一软就跪了下来。
"仙...仙家?!"
这人可真是慧眼识珠!
李先仁顿时倍感面上有光,轻咳一声,站起身来道:"来者何人?"
然后那人就懵了,听不懂李先仁说的是什么。
李先仁嘴角一抽,这人喊的仙人两字其实他也没听懂,可是看他那副震惊下跪的模样,一看就知道在喊"神仙"之类的话。
朱智明赶忙也说了两句南京话,可是那人依旧双眼茫然,显然也没听懂。
这就麻烦了。
如果金国还未被灭的话,那么这个时候的北京话应该属于金国官话,那么南宋想要有人懂北京话的话,那起码也得是科考过的人。
要知道这个时候科考也是考外语的,什么金国语,蒙古语,若是辽还在,辽国语也应当精通。
而想要遇到科考过的人其实也不难,外头的行人中十个里头就有两个是书生打扮,只可惜进来的是个大字不识的普通百姓。
李先仁苦笑了下,随手弄了一杯纯奶茶放在柜台上,用手势做了个请。
那百姓受宠若惊,虽然语言不尽相同,可是却也感受到了仙家的和蔼可亲,他赶忙接过奶茶:"仙家,我去请位先生来?先生或许懂你说的话?"
李先仁听不懂,但还是微笑着点头。
眼看着这位宋朝百姓离开,李先仁苦恼的揉揉太阳穴:"看样子今天也不会有收获了。"
"再等等吧,反正现代也没什么生意。"朱智明提议道。
"也是。"
王大壮正在二人后头炸串,如今店里能卖出去的,也就只有小学生爱吃的串了,只是天气冷了,学生们一放学跑的飞快,也没多少人愿意停留在店里。
又等了估摸半个小时,李先仁猛然发现之前那个南宋百姓拽着个书生朝着这里走来。
那人面色焦急,似乎在跟那书生解释什么,可是书生却一个劲的冷哼哼,显然不愿意跟来,只是毕竟是书生,手无缚鸡之力,被拽着走也没什么好办法。
"我告诉你!此后我定要报官!"