，然后点击“添加到主屏幕”第273章 《深夜鬼故事》引发的争议 (1/2)
114中文网 www.114zww.com，胖子的娱乐人生无错无删减全文免费阅读！
根本就没有向着那个方向想。
华夏的音乐界和欧美的音乐界其实中间有一个非常大的鸿沟，虽然说是真实中看不到，但是却是实际存在的。
而且非常的厉害。
基本上就是没有啥交流。
有交流，那么交流的出发点，那也不会是说出自于对音乐本身的热爱，还有对音乐理想的追求。
现在最关键的问题是，先要将所有的单词都认出来啊。
这苏航，真的是挺让人意外的。
只有最顶尖的歌手，才会在自己的音乐专辑里选择加入英文歌曲的内容，但是也不会将这个东西当做一个重点。
毕竟自己的根，其实还是在华夏音乐圈。
如果搞不好的话，只能产生负面的效应。
就是那种崇洋媚外的认识。
双刃剑一个。
“well i wonder couldbe ?when i was dreaming about you were dreamingme.callcrazy…………been crying sinceday you went day you went day you went away.”
歌名还是很好理解的。
最多也就是初中生的理解水平。
《the day you went away》。
《你离去的那天》。
“我想知道，这是否可能？当我梦到你的时候，你的梦中是否也有我，有人说我疯狂…………打从那天起哭得死去活来，打从你走的那天起，没有你的日子好难捱，没有你的日子好难捱。”
周凝从小就是在国外生活的，从小就是在国外学校念书，是看着英文书籍长大的，所以翻译这些内容，对于周凝来说是一件非常容易和轻松的事情。
而这点，张初雪和张初夏比起来就逊色很多，毕竟和从小的生活环境有关系。
而周凝从小的语言环境，能够让周凝只是看了两遍歌词，就能够对着谱曲唱起来。
因为这首歌曲真的是很好听的旋律。
周凝知道，在目前的音乐创作圈，外文歌曲，特别是因为歌曲，并没有太多的人敢于去触及。
正常的方式，都是联合外国的音乐作家来进行联合进行。
而不是单打独斗。
像是苏航，肯定是单打独斗干的这件事情。
充分表明自己的才能。
在正常的情况下，会出现很多的笑话，就是华夏的英文歌曲其实在歌词和谱曲非常的不匹配。
或者是按照华夏版本的英文发音来演唱歌曲。
这些歌曲，在唱完后，自己在国内的觉得还不错。
或是是粉丝们一片叫好。
因为粉丝们喜欢起来的都是没有头脑的，没有原则的。
所以歌手很容易被自己的粉丝们给捧的飞起来。
但是到了国外，很大的程度上，别人是当做一个笑话来听得。
特别好笑的笑话。
你连我们正常的说话方式都不知道，甚至都还有语法上的错误。
你还好意思拿出来显摆，在前面还加上非常多的炫目的介绍。
这不是在单纯的在给自己的脸上贴金吗！
这种，完全就是不要脸的行为。
对这种不要脸的行为，只有一个很好的办法对付，那就是爽快的扔进垃圾桶。
对于华夏的东西，在国外的某些区域，不管是什么时候，首先选择的就是不屑一顾的态... -->>
根本就没有向着那个方向想。
华夏的音乐界和欧美的音乐界其实中间有一个非常大的鸿沟，虽然说是真实中看不到，但是却是实际存在的。
而且非常的厉害。
基本上就是没有啥交流。
有交流，那么交流的出发点，那也不会是说出自于对音乐本身的热爱，还有对音乐理想的追求。
现在最关键的问题是，先要将所有的单词都认出来啊。
这苏航，真的是挺让人意外的。
只有最顶尖的歌手，才会在自己的音乐专辑里选择加入英文歌曲的内容，但是也不会将这个东西当做一个重点。
毕竟自己的根，其实还是在华夏音乐圈。
如果搞不好的话，只能产生负面的效应。
就是那种崇洋媚外的认识。
双刃剑一个。
“well i wonder couldbe ?when i was dreaming about you were dreamingme.callcrazy…………been crying sinceday you went day you went day you went away.”
歌名还是很好理解的。
最多也就是初中生的理解水平。
《the day you went away》。
《你离去的那天》。
“我想知道，这是否可能？当我梦到你的时候，你的梦中是否也有我，有人说我疯狂…………打从那天起哭得死去活来，打从你走的那天起，没有你的日子好难捱，没有你的日子好难捱。”
周凝从小就是在国外生活的，从小就是在国外学校念书，是看着英文书籍长大的，所以翻译这些内容，对于周凝来说是一件非常容易和轻松的事情。
而这点，张初雪和张初夏比起来就逊色很多，毕竟和从小的生活环境有关系。
而周凝从小的语言环境，能够让周凝只是看了两遍歌词，就能够对着谱曲唱起来。
因为这首歌曲真的是很好听的旋律。
周凝知道，在目前的音乐创作圈，外文歌曲，特别是因为歌曲，并没有太多的人敢于去触及。
正常的方式，都是联合外国的音乐作家来进行联合进行。
而不是单打独斗。
像是苏航，肯定是单打独斗干的这件事情。
充分表明自己的才能。
在正常的情况下，会出现很多的笑话，就是华夏的英文歌曲其实在歌词和谱曲非常的不匹配。
或者是按照华夏版本的英文发音来演唱歌曲。
这些歌曲，在唱完后，自己在国内的觉得还不错。
或是是粉丝们一片叫好。
因为粉丝们喜欢起来的都是没有头脑的，没有原则的。
所以歌手很容易被自己的粉丝们给捧的飞起来。
但是到了国外，很大的程度上，别人是当做一个笑话来听得。
特别好笑的笑话。
你连我们正常的说话方式都不知道，甚至都还有语法上的错误。
你还好意思拿出来显摆，在前面还加上非常多的炫目的介绍。
这不是在单纯的在给自己的脸上贴金吗！
这种，完全就是不要脸的行为。
对这种不要脸的行为，只有一个很好的办法对付，那就是爽快的扔进垃圾桶。
对于华夏的东西，在国外的某些区域，不管是什么时候，首先选择的就是不屑一顾的态... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读