114中文网 www.114zww.com,上司大人,非诚勿扰!无错无删减全文免费阅读!
宣墨筝离开医院时,被弗兰拦住。
“宣,晚上有空吗?”弗兰看着宣墨筝,眼神有几分热切。
“有事吗?”宣墨筝手上抱着一大堆专业书籍,那是教授刚才给她的。她正打算利用这个周末看完。
“宣,今天是我生日。”弗兰摊了摊手,神情看着似乎是带着几分哀求之意:“同样身在异国,亲爱的宣,你是不是应该发挥一下你的同事爱。陪我过生日呢?”
Ω
宣墨筝语塞,弗兰是法国人,家人什么不在这边。要是一个人过生日,真的是太冷清了。
“你怎么不早说?现在同学都走光了。”她已经是每天习惯最后一个走人的:“而且这么匆忙,我都没有给你准备礼物。”
“不需要,你肯陪我过生日,就是最好的礼物了。”弗兰极绅士的欠了欠身,帅气的脸孔尽是愉悦的笑。他好像时时是这样,总是带笑,又乐观。宣墨筝被这样的笑脸所感染,点了点头:“好啊。既然是这样,那就请你吃饭吧。”
“荣幸之至。”弗兰说完,侧过脸看她:“这个成语,没有用错吧?”
“没有。”宣墨筝笑了。上次弗兰说用错了一个成语,让宣墨筝指出来了,这后面几天,他就总是这样了。每次说完一个成语都要问一下是不是用错。这人也真逗。
“那就好。有美人陪我过生日,真的是与有荣焉啊。”弗兰说着,示意她跟自己上车。
“这个用错了。”宣墨筝忍着笑,上了他的车:“你还是别说了吧。”
“你们中国人的文化,真的是太难理解了。”弗兰叹了口气:“我明明会中文,却总感觉还有很多句子听不懂。受不了。”
“其实也不难,下次你要是想学,我可以每天教你一个成语,一年下来,也能学不少。”
“真的吗?”弗兰发动车子的动作都停了,一脸兴奋的看着她:“那我真的要谢谢你了。”
“不客气,小事而已。”宣墨筝想了想,加了一句:“你想吃什么?要不,我请你去吃中餐吧?过生日按中国人的习俗来说,是要吃面的。”
“面?意大利面?”脑子里第一闪过的就是意大利面。
“当然不是,长寿面。就是祝你长寿的意思。”
“明白,就是要活很长。你们中国人,好像很喜欢活很长。我们不喜欢,我们只希望活的时间很精彩,不在意活多久。”
“是啊。其实生命不在于长度,在于宽度。”宣墨筝有所感慨的说了一句。弗兰侧目:“什么意思?不要长?要宽?怎么宽?你是说要胖一点吗?”
“弗兰,你还是专心开车吧,不然我们就没办法吃晚餐了。”宣墨筝又忍不住笑了,这个弗兰,真的是很搞笑的人。他怎么来的理解力啊?这样误解中文。真的是——
弗兰摊手,听话的发动车子。两个人说说笑笑,倒是比刚来感觉要亲近得多。弗兰的车速不快,只是因为陪着宣墨筝在说话,都没有注意到,在不远处停着辆黑色轿车,坐在车里的人,将这一幕尽收眼底。
宣墨筝带着弗兰,找到一家看着很舒适的中餐馆。点好菜,让老板上了一份长寿面。
“吃这个面呢,是有讲究的。就是要一口气吃完,不能咬断。”宣墨筝给他说规矩。
“怎么可能?”弗兰瞪大了眼睛,那碧绿的眼里满是惊诧:“怎么可能不咬断?那是面?难道就样完整地吞下去吗?”
“不是,我的意思是就是夹的时候不能夹断,然后不能断在碗里。”
“可是吃到嘴里一样会断啊。”弗兰蹙眉:“我想起来了,你们有一个成语,叫囫囵吞枣?我现在才知道,你们不但能吞枣,还能吞面?囫囵吞面?”
宣墨筝此时真的庆幸自己没喝水,不然非喷他一脸不可。
“NONONO。不是你想的那样。就是——”宣墨筝也不知道要怎么解释了。摊了摊手:“算了,你随意吧。你不是中国人,不用我们的风俗。”
“没关系,我可以试一下。”弗兰说完,一脸期待的样子:“囫囵吞面。我学会这个成语了。”
宣墨筝实在是克制不住,忍得很辛苦。幸好服务生此时开始上菜了,她才得以转移注意力:“吃菜吧。”
“好的。”弗兰拿起筷子,试了几次,终究是夹不起来。宣墨筝看着他那个样子又是有些想笑。
“来,你看我。筷子,先这样拿,其中一根固定,另一根可以动。”
“好复杂。”弗兰摆手:“我能不能找他们要叉子?”
“估计不行。”宣墨筝有些故意的开口:“这是中餐馆,可能没有叉子。”
“天啊。”弗兰又试了一次,却依然不得要领,宣墨筝见状,伸出手为他调整好:“来,试一下,只动食指跟中指。”
弗兰一边尝试一边报怨:“你们中国人太奇怪了。为什么要发明这么折磨自己的东西?完全不好用嘛。”
“怎么是折磨?你不要小看这两根筷子,在中华文化里。筷子是有学问的。”宣墨筝看着他终于夹起一块肉,很是赞赏对着他比了比拇指,同时不忘为他解释一下:“中国的筷子,是七寸六分长,代表人有七情六欲。两根筷子,一根动一根不动,表示阴阳调和。两个为一双,说明人要团结,不然孤掌难鸣,成不了事。这么多寓意,可不是你们那简单的刀叉,可以相比的。”
弗兰将肉送进嘴里,第一次觉得吃饭也是一件极累的事:“墨筝,你把我绕晕了。不就是两根筷子?你竟然能说出这么多道理来。你们中国人,真厉害。”
“不是我们厉害,是我们的祖先厉害。”
 ... -->>
宣墨筝离开医院时,被弗兰拦住。
“宣,晚上有空吗?”弗兰看着宣墨筝,眼神有几分热切。
“有事吗?”宣墨筝手上抱着一大堆专业书籍,那是教授刚才给她的。她正打算利用这个周末看完。
“宣,今天是我生日。”弗兰摊了摊手,神情看着似乎是带着几分哀求之意:“同样身在异国,亲爱的宣,你是不是应该发挥一下你的同事爱。陪我过生日呢?”
Ω
宣墨筝语塞,弗兰是法国人,家人什么不在这边。要是一个人过生日,真的是太冷清了。
“你怎么不早说?现在同学都走光了。”她已经是每天习惯最后一个走人的:“而且这么匆忙,我都没有给你准备礼物。”
“不需要,你肯陪我过生日,就是最好的礼物了。”弗兰极绅士的欠了欠身,帅气的脸孔尽是愉悦的笑。他好像时时是这样,总是带笑,又乐观。宣墨筝被这样的笑脸所感染,点了点头:“好啊。既然是这样,那就请你吃饭吧。”
“荣幸之至。”弗兰说完,侧过脸看她:“这个成语,没有用错吧?”
“没有。”宣墨筝笑了。上次弗兰说用错了一个成语,让宣墨筝指出来了,这后面几天,他就总是这样了。每次说完一个成语都要问一下是不是用错。这人也真逗。
“那就好。有美人陪我过生日,真的是与有荣焉啊。”弗兰说着,示意她跟自己上车。
“这个用错了。”宣墨筝忍着笑,上了他的车:“你还是别说了吧。”
“你们中国人的文化,真的是太难理解了。”弗兰叹了口气:“我明明会中文,却总感觉还有很多句子听不懂。受不了。”
“其实也不难,下次你要是想学,我可以每天教你一个成语,一年下来,也能学不少。”
“真的吗?”弗兰发动车子的动作都停了,一脸兴奋的看着她:“那我真的要谢谢你了。”
“不客气,小事而已。”宣墨筝想了想,加了一句:“你想吃什么?要不,我请你去吃中餐吧?过生日按中国人的习俗来说,是要吃面的。”
“面?意大利面?”脑子里第一闪过的就是意大利面。
“当然不是,长寿面。就是祝你长寿的意思。”
“明白,就是要活很长。你们中国人,好像很喜欢活很长。我们不喜欢,我们只希望活的时间很精彩,不在意活多久。”
“是啊。其实生命不在于长度,在于宽度。”宣墨筝有所感慨的说了一句。弗兰侧目:“什么意思?不要长?要宽?怎么宽?你是说要胖一点吗?”
“弗兰,你还是专心开车吧,不然我们就没办法吃晚餐了。”宣墨筝又忍不住笑了,这个弗兰,真的是很搞笑的人。他怎么来的理解力啊?这样误解中文。真的是——
弗兰摊手,听话的发动车子。两个人说说笑笑,倒是比刚来感觉要亲近得多。弗兰的车速不快,只是因为陪着宣墨筝在说话,都没有注意到,在不远处停着辆黑色轿车,坐在车里的人,将这一幕尽收眼底。
宣墨筝带着弗兰,找到一家看着很舒适的中餐馆。点好菜,让老板上了一份长寿面。
“吃这个面呢,是有讲究的。就是要一口气吃完,不能咬断。”宣墨筝给他说规矩。
“怎么可能?”弗兰瞪大了眼睛,那碧绿的眼里满是惊诧:“怎么可能不咬断?那是面?难道就样完整地吞下去吗?”
“不是,我的意思是就是夹的时候不能夹断,然后不能断在碗里。”
“可是吃到嘴里一样会断啊。”弗兰蹙眉:“我想起来了,你们有一个成语,叫囫囵吞枣?我现在才知道,你们不但能吞枣,还能吞面?囫囵吞面?”
宣墨筝此时真的庆幸自己没喝水,不然非喷他一脸不可。
“NONONO。不是你想的那样。就是——”宣墨筝也不知道要怎么解释了。摊了摊手:“算了,你随意吧。你不是中国人,不用我们的风俗。”
“没关系,我可以试一下。”弗兰说完,一脸期待的样子:“囫囵吞面。我学会这个成语了。”
宣墨筝实在是克制不住,忍得很辛苦。幸好服务生此时开始上菜了,她才得以转移注意力:“吃菜吧。”
“好的。”弗兰拿起筷子,试了几次,终究是夹不起来。宣墨筝看着他那个样子又是有些想笑。
“来,你看我。筷子,先这样拿,其中一根固定,另一根可以动。”
“好复杂。”弗兰摆手:“我能不能找他们要叉子?”
“估计不行。”宣墨筝有些故意的开口:“这是中餐馆,可能没有叉子。”
“天啊。”弗兰又试了一次,却依然不得要领,宣墨筝见状,伸出手为他调整好:“来,试一下,只动食指跟中指。”
弗兰一边尝试一边报怨:“你们中国人太奇怪了。为什么要发明这么折磨自己的东西?完全不好用嘛。”
“怎么是折磨?你不要小看这两根筷子,在中华文化里。筷子是有学问的。”宣墨筝看着他终于夹起一块肉,很是赞赏对着他比了比拇指,同时不忘为他解释一下:“中国的筷子,是七寸六分长,代表人有七情六欲。两根筷子,一根动一根不动,表示阴阳调和。两个为一双,说明人要团结,不然孤掌难鸣,成不了事。这么多寓意,可不是你们那简单的刀叉,可以相比的。”
弗兰将肉送进嘴里,第一次觉得吃饭也是一件极累的事:“墨筝,你把我绕晕了。不就是两根筷子?你竟然能说出这么多道理来。你们中国人,真厉害。”
“不是我们厉害,是我们的祖先厉害。”
 ... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读