第十三章 (1/2)
114中文网 www.114zww.com,移情无悔无错无删减全文免费阅读!
布莱尔再次醒过来的时候,皎洁的月色正渐渐地隐没进展曦的迷蒙中。她躺在床上没有动,凝神注视着笼罩在蓝灰色光线里的鲍尔斯。他睡得正酣。
她想把他叫醒告诉他自己是何许人和自己来这里的原因,以及自己本不希望发生却已然发生的事情都是自己的错误和自己因为太希望得到他、心太软引起的,现在自己追悔莫及心也碎了。
她的眼睛里饱含着泪水。在贾森的床上那样与人厮混之后,哪个男人都不会爱她,更别提迎娶她了。那天夜里她扮演的角色实在是太**和太露骨了,虽然还不至于让人把她当作妓女,却与人们的传统观念格格不人。是那些男人的杂志和儿童不宜的录像带把她教成了那种样子。对一个自己完全不认识的男人说出那些放荡的、不堪人耳的话语,现在想起来还会让她感到脸红。即便把那些话说给贾森听,仍然显得过于放浪。
男人们需要女人们如此,其实只为了一件事,而这种需要并不是出于真正的爱。妻子偶尔对丈夫放荡一番是一回事,而布莱尔那天夜里的所作所为则是另外一回事。她知道男人们对这种事情是区别对待的,女人们也如是。更为糟糕的是,她在床上居然没有把另外一个人的身体和自己的未婚夫区分出来。
与其告诉豪华的圣马丁饭店的总经理自己就是蜜儿拉弗朗布瓦兹,还不如干脆让她像小狈一样蜷成一团死去。作为饭店评估师,和他一起上床本来就大错特错了,再爱上他就更加错误了。
她只能自我谴责,因为想要鲍尔斯,她的软弱战胜了她,而她的失控是完全彻底的。现在她惟一能做的是乘坐最早的一次航班返回西雅图。她在这里的业务已经完成了,工作彻底做完了。已经到离开的时间了——比她原来计划好的时间提前四个小时。
她悄悄地爬下了床,对着四方形的锡箔小包装袋眨巴着眼睛。鲍尔斯的眼皮连动都没有动一下。
她悄悄地、快速地冲了个澡,接着开始收拾箱子。拐杖装不进箱子里,因此她把拐杖塞进客厅的沙发底下。装好行李,穿好褐色的衣裳,做好一切启程的准备之后,她坐到客厅的写字台旁边,准备给鲍尔斯写一个便条向他道别。对着圣马丁饭店的信笺怔怔地坐了五分钟,她最后决定还是什么也不写为好。她开给他一张旅行支票,以偿还他为她置办高尔夫球衣用去的开销。
她拿着旅行支票走进寝室里,坐到床沿上,鼓起全部勇气。他们一起共度良宵之后,她认识到,他对她的感情可能比她此前料想的深得多。如果真的如此,她可以肯定,他会前往西雅图把她找出来,除非她有站得住脚的理由阻止他这样做。她能够想出的最有说服力的理由是,她已经有了另外一个男人。这将是她的最后一个谎言,也是必须的。
"鲍尔斯你醒醒。"她说完捅了捅他那宽厚的、肌肉发达的肩膀。她的指甲在他的皮肤上捅出了几个细小的月牙形。她尽量不去看它们,还要尽量不去看他胸前的鬈曲的金黄色的汗毛,以及半隐在汗毛当中的两个扁平的奶头,昨天晚上在她的抚摩下,它们曾经变成两个坚挺的小绊瘩。她用舌头轻轻地摩挲它们的时候,他还轻轻地哼卿呢。"鲍尔斯你醒醒。"
他没有睁开眼睛,睡觉的姿势由侧卧换成了仰卧。"嗯呢?"他的声音含混,仍然没有醒过来。"什——么——事?"
"你醒醒。"
"宝贝儿?"
"对,是我,你醒醒。"
他伸出手来,他的眼睑开始跳动。"过——来呀,宝贝儿。"
"不行。"说着她躲开了他伸过来的手。"我马上得离开这里了。"
他躺着没有动,纹丝不动,好象他在一个字一个字地分辨她说过的每一个字的含义。"离开?"他重复了一遍这两个字,猛地睁开眼睛问道,"谁要离开?"
"是我。"
他用一个胳膊肘支起身子,眨巴着眼睛问道:"宝贝儿,你不能离开。我爱你。"
布莱尔的心脏突然抽紧了。千不该,万不该,他真不该在这个时候说出这种话啊!他不能爱她,她不是他想象中的人。"我不能不走,鲍尔斯。"她深深地吸了一口气说。"首先,我必须告诉你一些事情。"
"把你在西雅图的电话告诉我,宝贝儿。"
"那可不行。"哦,上帝。如果他老是这副样子透过她的眼镜注视她的眼睛,她是会分崩离析的。
"为什么不行?"
"号码没有登记,关键是——"
"宝贝儿,你刚才哭过吗?"现在他已经完全清醒了,已经完全恢复了意识,皱起了眉头。
"是,我很难受,把你挑逗起来,还和你上了床。"
他坐起来问道:"把我挑逗起来?"
她站起来说道:"西雅图还有人在等我,就是前天晚上提到的那个人。"她说话的时候拼命想象着安吉尔克莱尔,兔得自己的谎话过于苍白无力。"他,呃,和我住在一起,知道吗。我离开以前,我们拌了一小点嘴,也许这就是我昨天晚上有点儿想要你的原因吧。"
"只是有点儿?"他说话的时候已经掀开了被单,从床上站了起来。他面对着她,全身赤luo着。"你和他住在一起?就是你说的不和他**的人?"
她艰难地咽了一口唾液,说道:"对。我知道我把事情全都搞糟了,所以会尽快把这件事全都忘掉。你也得忘掉,鲍尔斯。"
她转过身子刚要离开,他一把抓住她的胳膊肘。他说:"他妈的,你先等一下,我对你来说仅仅是个一夜的玩物?"
"不完全这样。我真的呢——喜欢你。"
"你几乎说了实话,你远不上喜欢我,宝贝儿。看看这张床,数一数床上的褶子,这些都是我们弄出来的。仅仅"喜欢'是做不到这种程度的,只有爱才能做到。"
她没有看,她不能看,他的眼睛已经够让她心碎了,够让她痛苦了。看他的样子,好象他要跪到地上求她留下来,不然就是要把她掐死。她从他的手里把胳膊挣脱出来,把支票塞进他的手里,然后倒退着往外屋走去。
"我得走了,鲍尔斯,对不起。"
她每倒退一步,他就往前迈进一步。他看着自己手里的支票咆哮起来:"这是什么东西?和你玩儿一夜的报酬?"
"这是高尔夫球衣的开支。"布莱尔说话的时候,她的注意力始终无法避开他那强壮的、肌肉发达的身板。即使在没有于事情的时候,他的器官仍然显得那样壮硕,那样了不起。这是她最后一次看他了,布莱尔长久地注视了他一会儿,然后转身跑进了客厅。
她已经一口气把该说的话都说完了,她终于成功了。鲍尔斯决不会追随她到西雅图,事情终结了。莉莲会在布莱尔的报告上签上她的名字。鲍尔斯永远也不会知道伪装的客人是谁。一切都结束了。
她提起自己的箱子、公文包,拿起了大衣。她说:"再见,鲍尔斯。"'
她听见他愤怒的声音通过寝室的门传过来:"就这些?没有别的啦?"
"我不知道还有什么别的可说。"她拉开套间的大门,在门口停了下来,最后一次回过头说道,"还有就是,你是"
"我是什么,莎姗小姐?"
"是我生平遇到的最好的。"她的声音几乎硬噎了。然后她猛地把门关上了。
鲍尔斯在接下来的一个星期里天天都超长时间地工作着,他投人工作的时间,比他在此前任何一周连续工作七天的时间都要长。愤怒是他的动力,痛苦与他长相伴。他父亲拉着长脸返回了温哥华,一路上不停地摇着头。他的医生见到他的时候,不停地摇着头,病人身上的a型性格综合症几乎没有好转。
圣马丁饭店的每一个雇员心里都清楚,眼下千万不能去招惹脾气暴戾的老板。鲍尔斯学会了每天挤出更多的睡觉时间,全副身心地投人工作,而且对每一个不敢用正眼看他的雇员大吼大叫。
可是一切都无济于事,鲍尔斯把自己整得心力交瘁,几乎到了崩溃的边缘。布莱尔离开七天以后,那大是星期五,他闯进多米博雷罗的办公室,一只手里拿着一捆纸和一根折断的拐杖。
鲍尔斯忿忿地说:"你说她体重多少?"
'谁?"
"他妈的还能有谁?"
"嗅,她呀。"多米看了看鲍尔斯,不知他心里在捣鼓什么鬼主意。"最多一百一十五磅。"
"你看看这些送餐的定单。"鲍尔斯说着把手里的一捆纸往多米的脸上扔过去,"谁在两餐之间吃这么多东西还能保持一百一十五磅体重?看看电话单据,谁能业务不断忙活了四天却只打一个本地电话?还是打给美容店的。哪个做诉讼抗辩的持证会计师不带公文包?谁会在星期一是褐色的头发,星期五离开的时候却成了金黄色?又有谁会在那样的一夜之后甩下别人就走?"
多米伸出一只手打断了他洋洋洒洒的一通言辞,提出一个相关的问题:"这拐杖是怎么回事?"'
"布莱尔离开那天,收拾房间的女服务员在套间里发现的。头一天我看见一个老年女士从套间里出来的时候就拿着它,而那天夜里我在套间里过的夜。服务员打扫房间的时候,怎么会在他妈的沙发底下发现它?还有更他妈的,服务员还说以前她打扫房间的时候,在布莱尔的壁橱里看见过一副白色的假发和一双老太太鞋呢。"
多米不耐烦地问道:"你是在跟我发牢骚,还是真的想找出答案?"
"两种成分都有。我觉得自己被人给涮了。我要调查她。你以前是个警察,给我推荐一个好的。手脚利落的、办事牢靠的西雅图侦探机构。"
多米推着他办公桌上的一个能够转动的文件箱,从里边抽出一张卡片说:"西雅图最好的,你想让我给你牵线吗?"
"你愿意吗?"
"愿意效劳。你想要什么价码的报告?只包括要点的——还是包括所有细节的?"
"包括所有细节的。而且我昨天就想拿到了。"
"时间肯定比你预期的要长。你必须答应我一件事,如果有关神秘小姐的报告送过来的时候没有你想要的内容,你可别拿我当出气筒。有过三个前妻的经验,我本不该管你的事儿。有时候被蒙在鼓里还是比醒过味儿来好。"
"我还是想知道,多米。"
"事后可别说我事先没警告过你啊。"多米说着拿起电话机的听筒,拨通了卡片上的号码。
在同一时刻,布莱尔在西雅图的一间办公室里,正在和她的老板促膝谈心。今天是莉莲阑尾切除手术以后第一次上班,她看见布莱尔两只眼睛下边都带着黑眼圈,因此把她叫进办公室里进行盘问。没过多长时间,她已经全盘掌握了这一段艳史的始末——从鲍尔斯和她在贾森的床上经历过一夜风流为起点,到飞机上与马休相识,最后是以逃出旧金山结的尾。
莉莲对布莱尔的感情经历大... -->>
布莱尔再次醒过来的时候,皎洁的月色正渐渐地隐没进展曦的迷蒙中。她躺在床上没有动,凝神注视着笼罩在蓝灰色光线里的鲍尔斯。他睡得正酣。
她想把他叫醒告诉他自己是何许人和自己来这里的原因,以及自己本不希望发生却已然发生的事情都是自己的错误和自己因为太希望得到他、心太软引起的,现在自己追悔莫及心也碎了。
她的眼睛里饱含着泪水。在贾森的床上那样与人厮混之后,哪个男人都不会爱她,更别提迎娶她了。那天夜里她扮演的角色实在是太**和太露骨了,虽然还不至于让人把她当作妓女,却与人们的传统观念格格不人。是那些男人的杂志和儿童不宜的录像带把她教成了那种样子。对一个自己完全不认识的男人说出那些放荡的、不堪人耳的话语,现在想起来还会让她感到脸红。即便把那些话说给贾森听,仍然显得过于放浪。
男人们需要女人们如此,其实只为了一件事,而这种需要并不是出于真正的爱。妻子偶尔对丈夫放荡一番是一回事,而布莱尔那天夜里的所作所为则是另外一回事。她知道男人们对这种事情是区别对待的,女人们也如是。更为糟糕的是,她在床上居然没有把另外一个人的身体和自己的未婚夫区分出来。
与其告诉豪华的圣马丁饭店的总经理自己就是蜜儿拉弗朗布瓦兹,还不如干脆让她像小狈一样蜷成一团死去。作为饭店评估师,和他一起上床本来就大错特错了,再爱上他就更加错误了。
她只能自我谴责,因为想要鲍尔斯,她的软弱战胜了她,而她的失控是完全彻底的。现在她惟一能做的是乘坐最早的一次航班返回西雅图。她在这里的业务已经完成了,工作彻底做完了。已经到离开的时间了——比她原来计划好的时间提前四个小时。
她悄悄地爬下了床,对着四方形的锡箔小包装袋眨巴着眼睛。鲍尔斯的眼皮连动都没有动一下。
她悄悄地、快速地冲了个澡,接着开始收拾箱子。拐杖装不进箱子里,因此她把拐杖塞进客厅的沙发底下。装好行李,穿好褐色的衣裳,做好一切启程的准备之后,她坐到客厅的写字台旁边,准备给鲍尔斯写一个便条向他道别。对着圣马丁饭店的信笺怔怔地坐了五分钟,她最后决定还是什么也不写为好。她开给他一张旅行支票,以偿还他为她置办高尔夫球衣用去的开销。
她拿着旅行支票走进寝室里,坐到床沿上,鼓起全部勇气。他们一起共度良宵之后,她认识到,他对她的感情可能比她此前料想的深得多。如果真的如此,她可以肯定,他会前往西雅图把她找出来,除非她有站得住脚的理由阻止他这样做。她能够想出的最有说服力的理由是,她已经有了另外一个男人。这将是她的最后一个谎言,也是必须的。
"鲍尔斯你醒醒。"她说完捅了捅他那宽厚的、肌肉发达的肩膀。她的指甲在他的皮肤上捅出了几个细小的月牙形。她尽量不去看它们,还要尽量不去看他胸前的鬈曲的金黄色的汗毛,以及半隐在汗毛当中的两个扁平的奶头,昨天晚上在她的抚摩下,它们曾经变成两个坚挺的小绊瘩。她用舌头轻轻地摩挲它们的时候,他还轻轻地哼卿呢。"鲍尔斯你醒醒。"
他没有睁开眼睛,睡觉的姿势由侧卧换成了仰卧。"嗯呢?"他的声音含混,仍然没有醒过来。"什——么——事?"
"你醒醒。"
"宝贝儿?"
"对,是我,你醒醒。"
他伸出手来,他的眼睑开始跳动。"过——来呀,宝贝儿。"
"不行。"说着她躲开了他伸过来的手。"我马上得离开这里了。"
他躺着没有动,纹丝不动,好象他在一个字一个字地分辨她说过的每一个字的含义。"离开?"他重复了一遍这两个字,猛地睁开眼睛问道,"谁要离开?"
"是我。"
他用一个胳膊肘支起身子,眨巴着眼睛问道:"宝贝儿,你不能离开。我爱你。"
布莱尔的心脏突然抽紧了。千不该,万不该,他真不该在这个时候说出这种话啊!他不能爱她,她不是他想象中的人。"我不能不走,鲍尔斯。"她深深地吸了一口气说。"首先,我必须告诉你一些事情。"
"把你在西雅图的电话告诉我,宝贝儿。"
"那可不行。"哦,上帝。如果他老是这副样子透过她的眼镜注视她的眼睛,她是会分崩离析的。
"为什么不行?"
"号码没有登记,关键是——"
"宝贝儿,你刚才哭过吗?"现在他已经完全清醒了,已经完全恢复了意识,皱起了眉头。
"是,我很难受,把你挑逗起来,还和你上了床。"
他坐起来问道:"把我挑逗起来?"
她站起来说道:"西雅图还有人在等我,就是前天晚上提到的那个人。"她说话的时候拼命想象着安吉尔克莱尔,兔得自己的谎话过于苍白无力。"他,呃,和我住在一起,知道吗。我离开以前,我们拌了一小点嘴,也许这就是我昨天晚上有点儿想要你的原因吧。"
"只是有点儿?"他说话的时候已经掀开了被单,从床上站了起来。他面对着她,全身赤luo着。"你和他住在一起?就是你说的不和他**的人?"
她艰难地咽了一口唾液,说道:"对。我知道我把事情全都搞糟了,所以会尽快把这件事全都忘掉。你也得忘掉,鲍尔斯。"
她转过身子刚要离开,他一把抓住她的胳膊肘。他说:"他妈的,你先等一下,我对你来说仅仅是个一夜的玩物?"
"不完全这样。我真的呢——喜欢你。"
"你几乎说了实话,你远不上喜欢我,宝贝儿。看看这张床,数一数床上的褶子,这些都是我们弄出来的。仅仅"喜欢'是做不到这种程度的,只有爱才能做到。"
她没有看,她不能看,他的眼睛已经够让她心碎了,够让她痛苦了。看他的样子,好象他要跪到地上求她留下来,不然就是要把她掐死。她从他的手里把胳膊挣脱出来,把支票塞进他的手里,然后倒退着往外屋走去。
"我得走了,鲍尔斯,对不起。"
她每倒退一步,他就往前迈进一步。他看着自己手里的支票咆哮起来:"这是什么东西?和你玩儿一夜的报酬?"
"这是高尔夫球衣的开支。"布莱尔说话的时候,她的注意力始终无法避开他那强壮的、肌肉发达的身板。即使在没有于事情的时候,他的器官仍然显得那样壮硕,那样了不起。这是她最后一次看他了,布莱尔长久地注视了他一会儿,然后转身跑进了客厅。
她已经一口气把该说的话都说完了,她终于成功了。鲍尔斯决不会追随她到西雅图,事情终结了。莉莲会在布莱尔的报告上签上她的名字。鲍尔斯永远也不会知道伪装的客人是谁。一切都结束了。
她提起自己的箱子、公文包,拿起了大衣。她说:"再见,鲍尔斯。"'
她听见他愤怒的声音通过寝室的门传过来:"就这些?没有别的啦?"
"我不知道还有什么别的可说。"她拉开套间的大门,在门口停了下来,最后一次回过头说道,"还有就是,你是"
"我是什么,莎姗小姐?"
"是我生平遇到的最好的。"她的声音几乎硬噎了。然后她猛地把门关上了。
鲍尔斯在接下来的一个星期里天天都超长时间地工作着,他投人工作的时间,比他在此前任何一周连续工作七天的时间都要长。愤怒是他的动力,痛苦与他长相伴。他父亲拉着长脸返回了温哥华,一路上不停地摇着头。他的医生见到他的时候,不停地摇着头,病人身上的a型性格综合症几乎没有好转。
圣马丁饭店的每一个雇员心里都清楚,眼下千万不能去招惹脾气暴戾的老板。鲍尔斯学会了每天挤出更多的睡觉时间,全副身心地投人工作,而且对每一个不敢用正眼看他的雇员大吼大叫。
可是一切都无济于事,鲍尔斯把自己整得心力交瘁,几乎到了崩溃的边缘。布莱尔离开七天以后,那大是星期五,他闯进多米博雷罗的办公室,一只手里拿着一捆纸和一根折断的拐杖。
鲍尔斯忿忿地说:"你说她体重多少?"
'谁?"
"他妈的还能有谁?"
"嗅,她呀。"多米看了看鲍尔斯,不知他心里在捣鼓什么鬼主意。"最多一百一十五磅。"
"你看看这些送餐的定单。"鲍尔斯说着把手里的一捆纸往多米的脸上扔过去,"谁在两餐之间吃这么多东西还能保持一百一十五磅体重?看看电话单据,谁能业务不断忙活了四天却只打一个本地电话?还是打给美容店的。哪个做诉讼抗辩的持证会计师不带公文包?谁会在星期一是褐色的头发,星期五离开的时候却成了金黄色?又有谁会在那样的一夜之后甩下别人就走?"
多米伸出一只手打断了他洋洋洒洒的一通言辞,提出一个相关的问题:"这拐杖是怎么回事?"'
"布莱尔离开那天,收拾房间的女服务员在套间里发现的。头一天我看见一个老年女士从套间里出来的时候就拿着它,而那天夜里我在套间里过的夜。服务员打扫房间的时候,怎么会在他妈的沙发底下发现它?还有更他妈的,服务员还说以前她打扫房间的时候,在布莱尔的壁橱里看见过一副白色的假发和一双老太太鞋呢。"
多米不耐烦地问道:"你是在跟我发牢骚,还是真的想找出答案?"
"两种成分都有。我觉得自己被人给涮了。我要调查她。你以前是个警察,给我推荐一个好的。手脚利落的、办事牢靠的西雅图侦探机构。"
多米推着他办公桌上的一个能够转动的文件箱,从里边抽出一张卡片说:"西雅图最好的,你想让我给你牵线吗?"
"你愿意吗?"
"愿意效劳。你想要什么价码的报告?只包括要点的——还是包括所有细节的?"
"包括所有细节的。而且我昨天就想拿到了。"
"时间肯定比你预期的要长。你必须答应我一件事,如果有关神秘小姐的报告送过来的时候没有你想要的内容,你可别拿我当出气筒。有过三个前妻的经验,我本不该管你的事儿。有时候被蒙在鼓里还是比醒过味儿来好。"
"我还是想知道,多米。"
"事后可别说我事先没警告过你啊。"多米说着拿起电话机的听筒,拨通了卡片上的号码。
在同一时刻,布莱尔在西雅图的一间办公室里,正在和她的老板促膝谈心。今天是莉莲阑尾切除手术以后第一次上班,她看见布莱尔两只眼睛下边都带着黑眼圈,因此把她叫进办公室里进行盘问。没过多长时间,她已经全盘掌握了这一段艳史的始末——从鲍尔斯和她在贾森的床上经历过一夜风流为起点,到飞机上与马休相识,最后是以逃出旧金山结的尾。
莉莲对布莱尔的感情经历大... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读