，然后点击“添加到主屏幕”第19章 (1/2)
114中文网 www.114zww.com，高龙巴(科隆巴)无错无删减全文免费阅读！
外科医生很晚才到来。他在路上遇见了意外的事。季奥坎托卡斯特里科尼截住他，彬彬有礼地恭请他去医治一个受伤的人。结果把他带到奥索身边，给奥索治了伤。然后强盗一直送他到相当远的地方，同他说起比萨的许多著名教授，据强盗说，他们都是他的挚交，使医生听了深受感动。
分别的时候神学家对医生说：“大夫，我非常敬重您，不必我多说，您也知道一位大夫应该像忏悔神父那样守口如瓶。”说到这里他抚弄一下手中的枪“您最好忘记了我们是在什么地方会见的。再见吧，很高兴认识您。”
科隆巴请求上校参加尸体剖检。
“您比任何人更熟悉我哥哥的枪，”她说“您在场非常有用。地方上坏人很多，如果我们没有人为我们作有利方面辩护，我们太冒险了。”
剩下她单独一人同莉迪亚小姐以后，她推说头痛得厉害，建议同莉迪亚小姐到村子附近散步。
“新鲜空气对我有好处，”她说“我好久没有呼吸新鲜空气了！”她一边走一边同莉迪亚小姐谈论她的哥哥，莉迪亚小姐对这个话题非常感兴趣，竟没有注意到她们已经远离皮埃特拉内拉。太阳下山了，她才对科隆巴提出，要科隆巴回去。科隆巴说认得一条小路可以不必像刚才那样大兜圈子。于是她离开她走着的那条小路，走上一条表面上十分荒凉的小径。不久她就开始爬一个陡峭的山丘，坡度太陡，她不得不经常一手攀着树枝，另一只手去拉莉迪亚小姐。过了很长的一刻钟，艰苦的攀登终算结束，她们到了一小块高地上面，周围长满了香桃木和野草莓树，旁边被破土而出的大块的花岗岩包围着。莉迪亚小姐疲乏万分，还见不到村子，天已经差不多齐黑了。
“您知道吗？亲爱的科隆巴，”她说“我怕我们迷路了。”
“别害怕，”科隆巴回答“继续走，跟着我。”
“可是我保证您弄错了，村子不可能在这一边。我敢打赌我们正背着村子走。您瞧，我们看见的远处的灯火，那才是皮埃特拉内拉。”
“亲爱的朋友，”科隆巴激动地说“您说得对，可是再走200步到那个丛林里”
“什么？”
“我哥哥就在那里，只要您愿意，我就可以见到他和拥抱他。”
内维尔小姐大为惊讶。
“我走出皮埃特拉内拉，”科隆巴继续说“没有让人注意，因为我同您在一起否则就会有人跟踪我离他这么近，怎能不去看看他！您为什么不同我一起去见见我的可怜的哥哥呢？您会使他十分高兴的！”
“可是，科隆巴这对我不大合适吧。”
“我明白了。你们这些城市妇女，总是害怕合适不合适，我们这些农付妇女，只想到这样做好不好。”
“天太晚了！你哥哥会怎样想呢？”
“他会想，他的朋友们并没有抛弃他，这样想就能使他有勇气来忍受痛苦。”
“我父亲，他会急死了”
“他知道您跟我在一起好吧，您拿定主意吧您今天早上还看他的画像呢。”科隆巴狡黠地微笑着。
“不真的，科隆巴，我不敢有强盗在那里”
“哼！强盗又不认识您，有什么要紧？您不是一直想看看强盗吗？”
“我的天！”
“小姐，拿个主意吧。我不能把你一个人留在这里，谁也说不出会发生什么事。我们一起去看奥索，或者我们一起回到村子里去以后我要见见哥哥天知道要等到什么时候也许永远也见不到了”
“您说什么，科隆巴？好吧，我们去吧，不过只能停留一分钟，我们马上回来。”
科隆巴紧紧握住她的手，没有回答，开始大踏步向前走，走得那么迅速，莉迪亚小姐很难跟得上。幸喜不久科隆巴就停了下来，对她说：
“我们事先没有通知他们，不能再往前走了，否则我们也许要吃一颗子弹。”
她把手指放在嘴里打了一个口哨；片刻以后就听到了狗吠声，强盗们的前哨跟着就出现了。它是我们的老相识，那条狗布鲁斯科。它马上认出了科隆巴，转过身来给她带路。在丛林的狭窄小径转了无数个弯以后，两个武装到牙齿的男子出来迎接她们。
“是您吗，布朗多拉奇奥？”科隆巴问“我哥哥呢？”
“在那边！”强盗回答“轻一点，他睡着了，自从那件事发生以后，这还是他第一次熟睡。我的天主！真是魔鬼能去的地方，女人也能去。”
两个女人蹑手蹑脚地走过去，到了一个火堆旁边，他们小心地在火堆周围垒了一座石头围墙以挡住火光，她们看见奥索躺在一堆蕨类植物上，盖着一件名为皮洛尼的厚大衣。他的脸色苍白异常，可以听得见他的急促的呼吸声。科隆巴坐在他旁边，双手合十，默默地凝视着他，仿佛心中在作祈祷。莉迪亚小姐用手帕掩住脸，紧紧挨着她，不时把头抬起，从科隆巴的肩膀上看一看伤者。一刻钟过去了，没有人开口说话。神学家作了一下手势，布朗多拉奇奥同他一起钻进了丛林深处，使莉迪亚小姐大为高兴，她第一次发觉强盗们的大胡子和各种装备太富于地方色彩了。
最后奥索翻了一下身。科隆巴马上俯下身子拥抱他好几次，问他好些问题：他的伤怎么样？他痛得如何？他需要什么？奥索回答说，他最好没有了，然后轮到他问她内维尔小姐是否还在皮埃特拉内拉，她有没有写信给他。科隆巴俯在哥哥身上，完全把莉迪亚小姐遮住了，而且周围黑乎乎的一片，也很难认出她来。科隆巴抓住内维尔小姐的一只手，另一只手把伤者的头抬起来。
“不，哥哥，她没有托我带信给您您一直想着内维尔小姐，您很爱她吗？”
“我怎么会不爱她，科隆巴！可是她也许她现在已经瞧不起我了！”
这时候，内维尔小姐使劲想挣脱自己的手，可是要科隆巴松手可并不容易；她的手很小，长得好看，但气力不小，我们已经领教过了。
“瞧不起您！”科隆巴喊道“您干了大事，还会瞧不起您恰恰相反，她说您的好话啊！奥索，我有许多关于她的事要告诉您。”
莉迪亚小姐的手始终想缩回去，但是科隆巴把它越拉越接近奥索。
“不过，”伤者说“她为什么不复信给我？只要一行字，我就满足了。”
科隆巴把莉迪亚小姐的手最后拉到同哥哥的手放在一起，然后她突然闪开，哈哈大笑地说：
“奥索，别说莉迪亚小姐的坏话，她听得懂科西嘉话。”
莉迪亚小姐马上将手缩回去，嘴里喃喃说了句听不清楚的话。奥索还以为自己在做梦。
“内维尔小姐，您居然肯到这儿来！我的天！您怎么敢的？
啊！您使我真幸福！”
他艰难地支起身子，想靠近她。
“我是陪令妹来的，”莉迪亚小姐说“目的是不让人家怀疑她的去处而且，我也想证实一下哎呀！你这地方糟透了！”
科隆巴坐在奥索背后。她小心翼翼地把他扶起来，使得他的头正靠在她的膝盖上。她用手搂住他的脖子，作个手势叫莉迪亚小姐凑近来。
“近些！再近些！”她说“不要让病人抬高声音说话。”莉迪亚小姐还在犹豫，她一把抓住她的手，强迫她坐得那么近，使得她的袍子碰到了奥索，她的那只始终被科隆巴抓住的手，搁在奥索的肩上。
“像这样子就好了，”科隆巴兴高采烈地说“对吗，奥索，像这样美丽的夜晚，在丛林中露营，不是很美吗？”
“啊，对呀！这样美丽的夜晚！”奥索说“我一辈子不会忘记！”
“您一定很痛苦吧？”内维尔小姐说。
“我再也不痛苦了，”奥索说“我真想死在这里。”
他的右手慢慢移过去，逐渐接近莉迪亚小姐被科隆巴抓住的那只手。
“必须立刻把您送到有人照料您的地方，德拉雷比亚先生，”内维尔小姐说“现在我看见您睡在这么糟的地方
在露天里我真睡不着觉了。”
“要不是因为害怕遇见您，内维尔小姐，我早设法回到皮埃特拉内拉去自首了。”
“奥索，您为什么怕遇见她呢？”科隆巴问。
“我没有听您的话，内维尔小姐所以我不敢在这时候见到您。”
“您知道吗，莉迪亚小姐，你要叫我哥哥干什么他就干什么？”科隆巴笑着说“我要阻止您见他了。”
“我希望，”内维尔小姐说“这件不幸事件不久就得到澄清，使您不必害怕等到我们离开这里的时候，我要能知道法院对您作出公平判决，承认您的行为是正直的，就同承认您的勇敢一样，我就很高兴了。”
“你们离开这里！内维尔小姐，请您现在还不要说这种话。”
“有什么办法呢？家父不能一味打猎他想动身了。”
奥索放松了他的手，不再接触莉迪亚小姐的手。大家沉默了一会儿。
“啊！”科隆巴说“我们不会让你们这么快就离开的。我们还有很多皮埃特拉内拉的东西要给你们看而且，您答应过给我画像，您还没有开始哩我也答应过给您创作一首有75段歌词的歌何况为什么布鲁斯科咆哮起来？布朗多拉奇奥跟在它后面奔跑我去看看怎么回事。”
说完她就站起来，毫不客气地把奥索的脑袋搁在内维尔小姐的膝盖上，奔过去追那些强盗去了。
内维尔小姐发觉自己在丛林里支撑着一个英俊后生，单独一个人同他在一起，不禁有点惊异，不知怎样做才好，因为如果她猛然抽出身子，她怕伤害了受伤的人。可是奥索主动离开了他妹妹给他准备的温柔的支撑物，用右手支起半身。
“莉迪亚小姐，照这情形，您不久就要离开了？我一直认为您不应该在这个倒霉的地方多作逗留，不过自从您到这儿来以后，我一想到要同您说再见，我就万分痛苦我是一个穷中尉没有前途现在又成了亡命之徒莉迪亚小姐，在这种时候对您说我爱您多么不合适啊不过这大概是我能对您说这句话的唯一机会了，现在说出了心事，我觉得好多了。”
莉迪亚小姐掉转头，仿佛周围的黑暗还不足以掩盖她脸上的红晕似的。
“德拉雷比亚先生，”她的声音颤抖着“我会到这地方来吗，要是”一边说，她一边把那只埃及戒指放在奥索的手中。然后费了好大的劲才恢复平时... -->>
外科医生很晚才到来。他在路上遇见了意外的事。季奥坎托卡斯特里科尼截住他，彬彬有礼地恭请他去医治一个受伤的人。结果把他带到奥索身边，给奥索治了伤。然后强盗一直送他到相当远的地方，同他说起比萨的许多著名教授，据强盗说，他们都是他的挚交，使医生听了深受感动。
分别的时候神学家对医生说：“大夫，我非常敬重您，不必我多说，您也知道一位大夫应该像忏悔神父那样守口如瓶。”说到这里他抚弄一下手中的枪“您最好忘记了我们是在什么地方会见的。再见吧，很高兴认识您。”
科隆巴请求上校参加尸体剖检。
“您比任何人更熟悉我哥哥的枪，”她说“您在场非常有用。地方上坏人很多，如果我们没有人为我们作有利方面辩护，我们太冒险了。”
剩下她单独一人同莉迪亚小姐以后，她推说头痛得厉害，建议同莉迪亚小姐到村子附近散步。
“新鲜空气对我有好处，”她说“我好久没有呼吸新鲜空气了！”她一边走一边同莉迪亚小姐谈论她的哥哥，莉迪亚小姐对这个话题非常感兴趣，竟没有注意到她们已经远离皮埃特拉内拉。太阳下山了，她才对科隆巴提出，要科隆巴回去。科隆巴说认得一条小路可以不必像刚才那样大兜圈子。于是她离开她走着的那条小路，走上一条表面上十分荒凉的小径。不久她就开始爬一个陡峭的山丘，坡度太陡，她不得不经常一手攀着树枝，另一只手去拉莉迪亚小姐。过了很长的一刻钟，艰苦的攀登终算结束，她们到了一小块高地上面，周围长满了香桃木和野草莓树，旁边被破土而出的大块的花岗岩包围着。莉迪亚小姐疲乏万分，还见不到村子，天已经差不多齐黑了。
“您知道吗？亲爱的科隆巴，”她说“我怕我们迷路了。”
“别害怕，”科隆巴回答“继续走，跟着我。”
“可是我保证您弄错了，村子不可能在这一边。我敢打赌我们正背着村子走。您瞧，我们看见的远处的灯火，那才是皮埃特拉内拉。”
“亲爱的朋友，”科隆巴激动地说“您说得对，可是再走200步到那个丛林里”
“什么？”
“我哥哥就在那里，只要您愿意，我就可以见到他和拥抱他。”
内维尔小姐大为惊讶。
“我走出皮埃特拉内拉，”科隆巴继续说“没有让人注意，因为我同您在一起否则就会有人跟踪我离他这么近，怎能不去看看他！您为什么不同我一起去见见我的可怜的哥哥呢？您会使他十分高兴的！”
“可是，科隆巴这对我不大合适吧。”
“我明白了。你们这些城市妇女，总是害怕合适不合适，我们这些农付妇女，只想到这样做好不好。”
“天太晚了！你哥哥会怎样想呢？”
“他会想，他的朋友们并没有抛弃他，这样想就能使他有勇气来忍受痛苦。”
“我父亲，他会急死了”
“他知道您跟我在一起好吧，您拿定主意吧您今天早上还看他的画像呢。”科隆巴狡黠地微笑着。
“不真的，科隆巴，我不敢有强盗在那里”
“哼！强盗又不认识您，有什么要紧？您不是一直想看看强盗吗？”
“我的天！”
“小姐，拿个主意吧。我不能把你一个人留在这里，谁也说不出会发生什么事。我们一起去看奥索，或者我们一起回到村子里去以后我要见见哥哥天知道要等到什么时候也许永远也见不到了”
“您说什么，科隆巴？好吧，我们去吧，不过只能停留一分钟，我们马上回来。”
科隆巴紧紧握住她的手，没有回答，开始大踏步向前走，走得那么迅速，莉迪亚小姐很难跟得上。幸喜不久科隆巴就停了下来，对她说：
“我们事先没有通知他们，不能再往前走了，否则我们也许要吃一颗子弹。”
她把手指放在嘴里打了一个口哨；片刻以后就听到了狗吠声，强盗们的前哨跟着就出现了。它是我们的老相识，那条狗布鲁斯科。它马上认出了科隆巴，转过身来给她带路。在丛林的狭窄小径转了无数个弯以后，两个武装到牙齿的男子出来迎接她们。
“是您吗，布朗多拉奇奥？”科隆巴问“我哥哥呢？”
“在那边！”强盗回答“轻一点，他睡着了，自从那件事发生以后，这还是他第一次熟睡。我的天主！真是魔鬼能去的地方，女人也能去。”
两个女人蹑手蹑脚地走过去，到了一个火堆旁边，他们小心地在火堆周围垒了一座石头围墙以挡住火光，她们看见奥索躺在一堆蕨类植物上，盖着一件名为皮洛尼的厚大衣。他的脸色苍白异常，可以听得见他的急促的呼吸声。科隆巴坐在他旁边，双手合十，默默地凝视着他，仿佛心中在作祈祷。莉迪亚小姐用手帕掩住脸，紧紧挨着她，不时把头抬起，从科隆巴的肩膀上看一看伤者。一刻钟过去了，没有人开口说话。神学家作了一下手势，布朗多拉奇奥同他一起钻进了丛林深处，使莉迪亚小姐大为高兴，她第一次发觉强盗们的大胡子和各种装备太富于地方色彩了。
最后奥索翻了一下身。科隆巴马上俯下身子拥抱他好几次，问他好些问题：他的伤怎么样？他痛得如何？他需要什么？奥索回答说，他最好没有了，然后轮到他问她内维尔小姐是否还在皮埃特拉内拉，她有没有写信给他。科隆巴俯在哥哥身上，完全把莉迪亚小姐遮住了，而且周围黑乎乎的一片，也很难认出她来。科隆巴抓住内维尔小姐的一只手，另一只手把伤者的头抬起来。
“不，哥哥，她没有托我带信给您您一直想着内维尔小姐，您很爱她吗？”
“我怎么会不爱她，科隆巴！可是她也许她现在已经瞧不起我了！”
这时候，内维尔小姐使劲想挣脱自己的手，可是要科隆巴松手可并不容易；她的手很小，长得好看，但气力不小，我们已经领教过了。
“瞧不起您！”科隆巴喊道“您干了大事，还会瞧不起您恰恰相反，她说您的好话啊！奥索，我有许多关于她的事要告诉您。”
莉迪亚小姐的手始终想缩回去，但是科隆巴把它越拉越接近奥索。
“不过，”伤者说“她为什么不复信给我？只要一行字，我就满足了。”
科隆巴把莉迪亚小姐的手最后拉到同哥哥的手放在一起，然后她突然闪开，哈哈大笑地说：
“奥索，别说莉迪亚小姐的坏话，她听得懂科西嘉话。”
莉迪亚小姐马上将手缩回去，嘴里喃喃说了句听不清楚的话。奥索还以为自己在做梦。
“内维尔小姐，您居然肯到这儿来！我的天！您怎么敢的？
啊！您使我真幸福！”
他艰难地支起身子，想靠近她。
“我是陪令妹来的，”莉迪亚小姐说“目的是不让人家怀疑她的去处而且，我也想证实一下哎呀！你这地方糟透了！”
科隆巴坐在奥索背后。她小心翼翼地把他扶起来，使得他的头正靠在她的膝盖上。她用手搂住他的脖子，作个手势叫莉迪亚小姐凑近来。
“近些！再近些！”她说“不要让病人抬高声音说话。”莉迪亚小姐还在犹豫，她一把抓住她的手，强迫她坐得那么近，使得她的袍子碰到了奥索，她的那只始终被科隆巴抓住的手，搁在奥索的肩上。
“像这样子就好了，”科隆巴兴高采烈地说“对吗，奥索，像这样美丽的夜晚，在丛林中露营，不是很美吗？”
“啊，对呀！这样美丽的夜晚！”奥索说“我一辈子不会忘记！”
“您一定很痛苦吧？”内维尔小姐说。
“我再也不痛苦了，”奥索说“我真想死在这里。”
他的右手慢慢移过去，逐渐接近莉迪亚小姐被科隆巴抓住的那只手。
“必须立刻把您送到有人照料您的地方，德拉雷比亚先生，”内维尔小姐说“现在我看见您睡在这么糟的地方
在露天里我真睡不着觉了。”
“要不是因为害怕遇见您，内维尔小姐，我早设法回到皮埃特拉内拉去自首了。”
“奥索，您为什么怕遇见她呢？”科隆巴问。
“我没有听您的话，内维尔小姐所以我不敢在这时候见到您。”
“您知道吗，莉迪亚小姐，你要叫我哥哥干什么他就干什么？”科隆巴笑着说“我要阻止您见他了。”
“我希望，”内维尔小姐说“这件不幸事件不久就得到澄清，使您不必害怕等到我们离开这里的时候，我要能知道法院对您作出公平判决，承认您的行为是正直的，就同承认您的勇敢一样，我就很高兴了。”
“你们离开这里！内维尔小姐，请您现在还不要说这种话。”
“有什么办法呢？家父不能一味打猎他想动身了。”
奥索放松了他的手，不再接触莉迪亚小姐的手。大家沉默了一会儿。
“啊！”科隆巴说“我们不会让你们这么快就离开的。我们还有很多皮埃特拉内拉的东西要给你们看而且，您答应过给我画像，您还没有开始哩我也答应过给您创作一首有75段歌词的歌何况为什么布鲁斯科咆哮起来？布朗多拉奇奥跟在它后面奔跑我去看看怎么回事。”
说完她就站起来，毫不客气地把奥索的脑袋搁在内维尔小姐的膝盖上，奔过去追那些强盗去了。
内维尔小姐发觉自己在丛林里支撑着一个英俊后生，单独一个人同他在一起，不禁有点惊异，不知怎样做才好，因为如果她猛然抽出身子，她怕伤害了受伤的人。可是奥索主动离开了他妹妹给他准备的温柔的支撑物，用右手支起半身。
“莉迪亚小姐，照这情形，您不久就要离开了？我一直认为您不应该在这个倒霉的地方多作逗留，不过自从您到这儿来以后，我一想到要同您说再见，我就万分痛苦我是一个穷中尉没有前途现在又成了亡命之徒莉迪亚小姐，在这种时候对您说我爱您多么不合适啊不过这大概是我能对您说这句话的唯一机会了，现在说出了心事，我觉得好多了。”
莉迪亚小姐掉转头，仿佛周围的黑暗还不足以掩盖她脸上的红晕似的。
“德拉雷比亚先生，”她的声音颤抖着“我会到这地方来吗，要是”一边说，她一边把那只埃及戒指放在奥索的手中。然后费了好大的劲才恢复平时... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读