，然后点击“添加到主屏幕” 114中文网 www.114zww.com，金史无错无删减全文免费阅读！
乃戒而不食。性至孝，父没时年十五，营葬如礼，治家有法，乡人称之。中明昌二年进士。调深泽主簿，治有声。迁怀仁令，改弘文校理，秩满为临沂令。有不逞辈五百人，结为党社，大扰境内，守愚下车，其党散去。蝗起莒、密间，独不入临沂境。先是，朝廷括河朔、山东地，隐匿者没入宫。告者给赏。莒州刺史教其奴告临沂人冒地，积赏钱三百万，先给官镪乃征于民，民甚苦之。守愚列其冤状白州，州不为理，即闻于户部而征还之，流民归业，县人勒其事于石。
改秘书郎。母丧，勺饮不入口三日，终丧未尝至内寝。太常寺、劝农司交辟守愚，皆不听，服除，除同知登闻检院，改著作郎、永定军节度副使。泰和伐宋，守愚为山东行六部员外郎，改大兴都总管判官。大安元年，除修起居注，转刑部员外郎、户部郎中、太子左谕德。贞祐初，除户部侍郎，数月拜谏议大夫、提点近侍局。二年，除保大军节度使，改翰林学士、参议陕西路安抚司事。安抚完颜弼重其为人，每事咨而后行。未几，有疾，诏赐御药。三年，卒。
守愚为人忠实无华，孜孜于公，盖天性然也。
石抹元，字希明，懿州路胡土虎猛安人。七岁丧父，号泣不食者数日。十三居母丧如成人。尝为击鞠戏，马踣，叹曰：“生无兄弟，而数乘此险，设有不测，奈何？”由是终身不复为之。补枢密院尚书省译史，调同知恩州军州事，迁监察御史，为同知淄州军州事。剧盗刘奇久为民患，一日捕获，方讯鞫，闻赦将至，亟命杖杀之，阖郡称快。改大兴府判官，沂王府司马、沁南军节度副使。河内民家有多美橙者，岁获厚利。仇家夜入残毁之，主人捕得，乃以劫财诬其人，仇家引服，赃不可得。元摄州事，究得其情。寻改河北西路转运副使，累迁山东西路按察转运使。贞祐初，黄掴吾典征兵东平，拥众不进，大括民财，众皆忿怨。副统仆散扫合杀吾典于坐，取其符佩之，纵恣尤甚。元密疏劾扫合擅杀近臣，无上不道，扫合坐诛。移知济南府，到官六月卒。
元生平寡言笑，尚节俭，居官自守，不交权要，人以是称之。
张彀，字伯英，许州临颍人。大定二十八年进士，调宁陵县主簿。改泰定军节度判官。率儒士行乡饮酒礼。改同州观察判官。是时，出兵备边，州征箭十万，限以雕雁羽为之，其价翔跃不可得。彀曰：“矢去物也，何羽不可。”节度使曰：“当须省报。”彀曰：“州距京师二千里，如民急何。万一有责，下官身任其咎。”一日之间，价减数倍。尚书省竟如所请。补尚书省令史，除同知郑州防御使事，改北京盐使。丁父忧，服除，再迁监察御史。从伐宋，迁武宁军节度副使。居母忧。贞祐二年，改惠民司令，历河南治中、显州刺史、刑部郎中、同知河南府事，迁河东南路转运使、权行六部尚书，安抚使。兴定元年，以疾卒。
彀天性孝友，任子悉先诸弟，俸入所得亦委其弟掌之，未尝问有无云。
赵重福，字履祥，丰州人。通女直大小字，试补女直诰院令史。转兵部译史、陕西提刑知法，迁陕西东路都勾判官、右藏库副使、同知陈州防御事。宋谍人苏泉入河南，重福迹之，至鱼台将渡河，见前一舟且渡，令从者大呼泉姓名，前舟中忽有苍惶失措者，执之果泉也。改沧州盐副使。岁饥，民煮卤为盐卖以给食，盐官往往杖杀之。重福曰：“宁使课殿，不忍杀人。”岁满，课殿当降，尚书右丞完颜匡、三司使按出虎知其事，乃以岁荒薄其罚，除织染署令。大安三年，佐户部尚书张炜调兵食于古北口，迁都水少监，行西北路六部郎中，治密云县，俄兼户部员外郎。贞祐二年，以守密云功迁同知河间府事，行六部侍郎，权清州防御使，摄河北东路兵马都总管。三年，河间被围，有刘中者尝与重福密云联事，劝重福出降，重福不听。是时，河间兵少，多羸疾不任战，欲亡去。重福劝其父老率其子弟，强者战、弱者守，会久雨围乃解去。迁河东北路转运使，致仕。元光二年，卒。
武都，字文伯、东胜州人。大定二十二年进士，调阳谷主簿，迁商水令。县素多盗，凡奸民尝纵火行劫、椎埋发冢者，都皆廉得姓名，榜之通衢，约毋再犯，悉奔他境。察廉，迁南京路转运支度判官，累迁中都路都转运副使。以亲老，与弟监察御史郁俱乞侍。寻丁忧。服除，调太原治中，复为都转运副使，迁滦州刺史。充宣差北京路规措官，都拘括散逸官钱百万。入为户部郎中，权右司郎中，奏事称旨。被诏由海道漕辽东粟赈山东，都高其价直募人入粟，招海贾船致之。三迁中都、西京按察副使。大安三年，充宣差行六部侍郎，以劳迁本路按察使，行西南路六部尚书，佐元帅抹捻尽忠备御西京，有劳，召为户部尚书，赏银二百两、绢一百匹。宣宗即位，议卫绍王降封，语在卫绍王纪。顷之，中都戒严，都知大兴府，佩虎符便宜行事，弹压中外军民。都醉酒以亵衣见诏使，坐是解职。起为刑部尚书。中都解围，为河东路宣抚使，俄以参知政事胥鼎代之。兴定元年，以疾卒。
纥石烈德，字广之，真定路山春猛安人。明昌二年进士，调南京教授。察廉能，迁厌次令，补尚书省令史，除同知泗州防御事、监察御史、大名治中、安、曹、裕三州刺史，历同知临潢，大兴府事。贞祐二年，迁肇州防御使。是岁，肇州升为武兴军节度，德为节度使宣抚司署都提控。肇州围急，食且尽，有粮三百船在鸭子河，去州五里不能至。德乃浚濠增陴，筑甬道导濠水属之河。凿陷马阱，伏甲其傍以拒守，一日兵数接，士殊死战。渠成，船至城下，兵食足，围乃解。改辽东路转运使，军民遮道挽留，乘夜乃得去。蒲鲜万奴逼上京，德与部将刘子元战却之。迁东京留守，历保静、武胜军节度使。兴定二年，以本官行六部事。三年，以节度权元帅右都监，与左都监单州经略使完颜仲元俱行元帅府于宿州。四年，迁工部尚书。明年，召还中都。是岁，卒。
张特立，字文举，曹州东明人。泰和三年中进士第，调宣德州司候。郡多皇族巨室，特立律之以法，阖境肃然。调莱州节度判官，不赴，躬耕杞之圉城，以经学自乐。正大初，左丞侯挚、参政师安石荐其才，授洛阳令。四年，拜监察御史。拜章言：“镐、厉二宅，久加禁锢，棘围柝警，如防寇盗。近降赦恩。谋反大逆，皆蒙湔雪，彼独何罪，幽囚若是。世宗神灵在天，得无伤其心乎！圣嗣未立，未必不由是也。”又言：“方今三面受敌，百姓凋敝，宰执非才，臣恐中兴之功未可以岁月期也。”又言：“尚书右丞颜盏世鲁遣其奴与小民争田，失大臣体。参知政事徒单兀典谄事近习，得居其位。皆宜罢之。”当路者忌其直，阴有以挤之。因劾省掾高桢辈受请托，饮娼家。时平章政事白撒犒军陕西归，桢等泣诉于道，以当时同席并有省掾王宾，张为其进士，故不劾。白撒以其私且不实，并治特立及宾。特立左迁邳州军事判官，杖五十，宾亦勒停。士论皆惜特立之去。后卒癸丑岁，年七十五。
王浩，由吏起身，初辟泾阳令，廉白为关辅第一。时西台檄州县增植枣果，督责严急，民甚被扰，浩独无所问，主司将坐之，浩曰：“是县所植已满其数，若欲增植，必盗他人所有，取彼置此，未见其利。”其爱民多此类。所在有善政，民丝毫无所犯，秦人为立生祠，岁时思之。南迁后，为扶沟令。开兴元年正月，民钱大亨等执县官送款于北，大亨以浩有恩于民，不忍加刃，日遣所知劝之降，浩终不听，于是杀之，无血。主簿刘坦、尉宋乙并见害。弃尸道路，自春徂夏，独浩尸俨然如生，目且不瞑，乌犬莫敢近，殆若有神护者。
初，辟举法行，县官甚多得人。如咸宁令张天纲、长安令李献甫、洛阳令张特立三人有传。余如兴平师夔、临潼武天祯、氾水党君玉、偃师王登庸、高陵宋九嘉、登封薛居中、长社李天翼、河津孙鼎臣、郏城李无党、荥阳李过庭、尉氏张瑜、长葛张子玉、猗氏安德璋、三原萧邦杰、蓝田张德直、叶县刘从益皆清慎才敏，极一时之选，而能扶持百年将倾之祚者，亦曰吏得其人故也。
<b>部分译文</b>
范承吉，字宠之。承吉喜好学问，在辽代末年的时候，即使盗贼蜂起，虽然在避难的地方也不曾放弃读书。辽国天庆八年(1118)，承吉考中进士丙科，被授予秘书省校书郎的职务，官做到大定府金源令。归属金朝后，做了御前承应文字。天会初年(1123)，迁任殿中少监。四年(1126)，参加攻打太原，迁任少府监。五年(1127)，宗翰攻克宋国，所缴获的金银珠宝由承吉掌握出库入库，没有一丝一毫的作假欺骗行为，等到还朝的时候，只是用牛载宋国史书拉回而已。不久迁任昭文馆直学士，主持绛州的政事。
起初，兴兵打仗，百姓中有被将士抢掠去当兵却又逃跑归来的，承吉派官员四处通告，让他们自己据实汇报，大约有几千人，全部情况禀告元帅府，元帅府允许他们用钱物赎回自己仍当良民，对贫穷没有财物的，从公库中拿出代为垫付。六年(1128)，承吉改任河东北路转运使。当时正是宋代末年，有许多社会弊端，百姓所负担的赋税过分繁重，范承吉于是就筹划治理税制，由于立法合理简便，所收入税金增加了十几万斛，官府收足了税而百姓还有富余。承吉历任知平阳尹、西京副留守，迁任河东南路转运使，改同签燕京留守事、顺天军节度使。因为发生地震，民房被毁坏，有的人想争先修缮，工匠过量地收取费用，承吉命令由官府统一管理这些工程，排好先后次序，不论贫富，百姓因此节省了修缮费。
承吉历任镇西军节度使、行台礼部尚书、泰宁军节度使，还镇守过顺天。奚族的兵卒散居在境内，联系了几千人当强盗，承吉绳之以法严惩不贷，这些人因惧怕而不敢再侵扰百姓。贞元二年(1154)，承吉以光禄大夫的身份辞官，去世的时候六十六岁。
傅慎微，字几先。他的祖先是秦州沙溪人，后来迁徙到建昌。傅慎微移居长安。宋朝末年，他中了进士，逐渐升任河东路经制使。宗翰攻下汴京后，派娄室平定陕西。傅慎微率领军众迎战，战败被俘，被送到元帅府。元帅宗翰喜爱他的才学，不杀他，把他押至归化州，由希尹接收安排到手下。宗弼又攻取了河南土地，把傅慎微起用为陕西经略使，接着掌握同州节度使事之职。第二年，陕西发生了大旱灾，饿死的人有十分之七八，慎微被派作京兆、。。延、环庆三路经济使，并批准他可以灵活行事。他向百姓征缴粮食，收得二十多万石，建立养济院给饥民发放粮食，救活了很多人。傅慎微改任同知京兆尹，统辖陕西各路转运使。他重修三白、龙首等水渠来灌溉田地，招募百姓屯田耕种，把牛和粮种借贷给他们以帮助劳动，百姓从中得益甚多。傅慎微又转任中京副留守，因为政清廉而改为忻州刺史，逐步升迁为太常卿，任定武军节度使，又转至静难军。他触犯了当权者，由于苏保衡相救才得以幸免。
大定初年(1161)，傅慎微复职为太常卿，升任礼部尚书，和翰林侍讲学士徒单子温、翰林待制移剌熙载一起兼任同修国史之职。他死于任上，终年七十六岁。
傅慎微学识渊博，喜欢著书，他曾经进献兴亡金镜录一百卷。他性格纯然质朴，深熟古史，好谈论用兵之事，当时的人却认为他迂阔。
刘焕，字德文，是中山人。宋代末年战事纷起，城中缺粮很久了，刘焕年纪还小，煮米麦的糠屑充饥，自己喝其清汤，把稠的供他的母亲，乡亲们对此很是惊奇。稍稍长大，刘焕开始学习，天气严寒拥在粪火边读书，从不知疲倦，更不懈怠。天德元年(1149)，刘焕应考高中进士，调到任丘当县尉。该县县令贪污，刘焕经常规劝纠正他的错误。他的任期满了，县令端着一杯酒感谢他说：“县尉您廉政谨慎，让我受到启发而思考。”刘焕调任中都市令。枢密使仆散忽土家雇有结绦的工匠，在市场上牟利，不肯服从市场规定注册交税，刘焕拘囚了工匠。忽土召见刘焕，刘焕不去，公布了工匠的罪名并且鞭打了他。刘焕当初任市令的时候，探望同乡吏部侍郎石琚，并通报自己治理市场的情况，石琚不高兴地说：“京师地广人多，与外郡不相同，你弃简就烦，这是我所不理解的。”到现在，他才看重刘焕和他的作为了。
刘焕因为清廉升任京兆推官，又迁北京警巡使。刘焕曾经逮捕两个恶少在庭中用棍打惩罚，告诫他们说：“孝敬父亲，善待兄弟，礼貌待人，谨慎做事，才是君子。狂暴凶恶，隐讳做贼，则是小人。从今往后，不要对旧习惯习以为常，国家有明确的处罚条令，我不能够私下开脱你们。”从此，众人都敬畏回避，不敢犯法。皇帝召他任监察御史，当地父老乡亲几百人有的趴在车下，有的挽住他的靴镫，说：“我们想再挽留使君一年，看来是不能实现了。”
刘焕以监察御史的身份兼辅助户部员外郎。代州钱监在铸钱时掺杂青铜，钱币成色恶劣，类似铁钱。民间偷偷仿造，许多人因此犯罪。朝廷对这件事很忧虑，向尚书省下达命令让讨论对策。刘焕禀奏说“：钱宝应当纯粹用黄铜精心制作，其中加进少量锡。如果青铜可以用来铸造钱币，历代没有理由不用。自从代州按二分和四六分的比例，把青铜和黄铜杂糅铸制钱币，一定是节省铜而且容易造成。由于这个原因，民间偷偷铸钱，犯罪的人很多，这并不是朝廷的本意。一定要为天下的利益考虑，应该规定铸钱纯用黄铜，这样虽然铸得的钱数少而利益长远。那些掺杂青铜铸成的钱已经在市上流行的，应该验收数量收入库，准许拥有的人来兑换。”皇上听从了他的意见。
刘焕再迁任管州刺史，德高望重的老学者几百人共同上疏他的十一件事迹，前往节镇请求留下刘焕继续任职，说“：刘刺史忠于职守，奉公守法，乞请留下他。”刘焕因廉政升任郑州防御使，官升一级，转任同知北京留守事。
世宗巡幸上京，所经过的州郡大力调动民夫整治桥梁马路，企望恩赏，刘焕领导他的部下只是治桥平路使它们处于良好状态而已。皇上嘉奖他的诚意，令迁任辽东路转运使，在任上逝世。
乃戒而不食。性至孝，父没时年十五，营葬如礼，治家有法，乡人称之。中明昌二年进士。调深泽主簿，治有声。迁怀仁令，改弘文校理，秩满为临沂令。有不逞辈五百人，结为党社，大扰境内，守愚下车，其党散去。蝗起莒、密间，独不入临沂境。先是，朝廷括河朔、山东地，隐匿者没入宫。告者给赏。莒州刺史教其奴告临沂人冒地，积赏钱三百万，先给官镪乃征于民，民甚苦之。守愚列其冤状白州，州不为理，即闻于户部而征还之，流民归业，县人勒其事于石。
改秘书郎。母丧，勺饮不入口三日，终丧未尝至内寝。太常寺、劝农司交辟守愚，皆不听，服除，除同知登闻检院，改著作郎、永定军节度副使。泰和伐宋，守愚为山东行六部员外郎，改大兴都总管判官。大安元年，除修起居注，转刑部员外郎、户部郎中、太子左谕德。贞祐初，除户部侍郎，数月拜谏议大夫、提点近侍局。二年，除保大军节度使，改翰林学士、参议陕西路安抚司事。安抚完颜弼重其为人，每事咨而后行。未几，有疾，诏赐御药。三年，卒。
守愚为人忠实无华，孜孜于公，盖天性然也。
石抹元，字希明，懿州路胡土虎猛安人。七岁丧父，号泣不食者数日。十三居母丧如成人。尝为击鞠戏，马踣，叹曰：“生无兄弟，而数乘此险，设有不测，奈何？”由是终身不复为之。补枢密院尚书省译史，调同知恩州军州事，迁监察御史，为同知淄州军州事。剧盗刘奇久为民患，一日捕获，方讯鞫，闻赦将至，亟命杖杀之，阖郡称快。改大兴府判官，沂王府司马、沁南军节度副使。河内民家有多美橙者，岁获厚利。仇家夜入残毁之，主人捕得，乃以劫财诬其人，仇家引服，赃不可得。元摄州事，究得其情。寻改河北西路转运副使，累迁山东西路按察转运使。贞祐初，黄掴吾典征兵东平，拥众不进，大括民财，众皆忿怨。副统仆散扫合杀吾典于坐，取其符佩之，纵恣尤甚。元密疏劾扫合擅杀近臣，无上不道，扫合坐诛。移知济南府，到官六月卒。
元生平寡言笑，尚节俭，居官自守，不交权要，人以是称之。
张彀，字伯英，许州临颍人。大定二十八年进士，调宁陵县主簿。改泰定军节度判官。率儒士行乡饮酒礼。改同州观察判官。是时，出兵备边，州征箭十万，限以雕雁羽为之，其价翔跃不可得。彀曰：“矢去物也，何羽不可。”节度使曰：“当须省报。”彀曰：“州距京师二千里，如民急何。万一有责，下官身任其咎。”一日之间，价减数倍。尚书省竟如所请。补尚书省令史，除同知郑州防御使事，改北京盐使。丁父忧，服除，再迁监察御史。从伐宋，迁武宁军节度副使。居母忧。贞祐二年，改惠民司令，历河南治中、显州刺史、刑部郎中、同知河南府事，迁河东南路转运使、权行六部尚书，安抚使。兴定元年，以疾卒。
彀天性孝友，任子悉先诸弟，俸入所得亦委其弟掌之，未尝问有无云。
赵重福，字履祥，丰州人。通女直大小字，试补女直诰院令史。转兵部译史、陕西提刑知法，迁陕西东路都勾判官、右藏库副使、同知陈州防御事。宋谍人苏泉入河南，重福迹之，至鱼台将渡河，见前一舟且渡，令从者大呼泉姓名，前舟中忽有苍惶失措者，执之果泉也。改沧州盐副使。岁饥，民煮卤为盐卖以给食，盐官往往杖杀之。重福曰：“宁使课殿，不忍杀人。”岁满，课殿当降，尚书右丞完颜匡、三司使按出虎知其事，乃以岁荒薄其罚，除织染署令。大安三年，佐户部尚书张炜调兵食于古北口，迁都水少监，行西北路六部郎中，治密云县，俄兼户部员外郎。贞祐二年，以守密云功迁同知河间府事，行六部侍郎，权清州防御使，摄河北东路兵马都总管。三年，河间被围，有刘中者尝与重福密云联事，劝重福出降，重福不听。是时，河间兵少，多羸疾不任战，欲亡去。重福劝其父老率其子弟，强者战、弱者守，会久雨围乃解去。迁河东北路转运使，致仕。元光二年，卒。
武都，字文伯、东胜州人。大定二十二年进士，调阳谷主簿，迁商水令。县素多盗，凡奸民尝纵火行劫、椎埋发冢者，都皆廉得姓名，榜之通衢，约毋再犯，悉奔他境。察廉，迁南京路转运支度判官，累迁中都路都转运副使。以亲老，与弟监察御史郁俱乞侍。寻丁忧。服除，调太原治中，复为都转运副使，迁滦州刺史。充宣差北京路规措官，都拘括散逸官钱百万。入为户部郎中，权右司郎中，奏事称旨。被诏由海道漕辽东粟赈山东，都高其价直募人入粟，招海贾船致之。三迁中都、西京按察副使。大安三年，充宣差行六部侍郎，以劳迁本路按察使，行西南路六部尚书，佐元帅抹捻尽忠备御西京，有劳，召为户部尚书，赏银二百两、绢一百匹。宣宗即位，议卫绍王降封，语在卫绍王纪。顷之，中都戒严，都知大兴府，佩虎符便宜行事，弹压中外军民。都醉酒以亵衣见诏使，坐是解职。起为刑部尚书。中都解围，为河东路宣抚使，俄以参知政事胥鼎代之。兴定元年，以疾卒。
纥石烈德，字广之，真定路山春猛安人。明昌二年进士，调南京教授。察廉能，迁厌次令，补尚书省令史，除同知泗州防御事、监察御史、大名治中、安、曹、裕三州刺史，历同知临潢，大兴府事。贞祐二年，迁肇州防御使。是岁，肇州升为武兴军节度，德为节度使宣抚司署都提控。肇州围急，食且尽，有粮三百船在鸭子河，去州五里不能至。德乃浚濠增陴，筑甬道导濠水属之河。凿陷马阱，伏甲其傍以拒守，一日兵数接，士殊死战。渠成，船至城下，兵食足，围乃解。改辽东路转运使，军民遮道挽留，乘夜乃得去。蒲鲜万奴逼上京，德与部将刘子元战却之。迁东京留守，历保静、武胜军节度使。兴定二年，以本官行六部事。三年，以节度权元帅右都监，与左都监单州经略使完颜仲元俱行元帅府于宿州。四年，迁工部尚书。明年，召还中都。是岁，卒。
张特立，字文举，曹州东明人。泰和三年中进士第，调宣德州司候。郡多皇族巨室，特立律之以法，阖境肃然。调莱州节度判官，不赴，躬耕杞之圉城，以经学自乐。正大初，左丞侯挚、参政师安石荐其才，授洛阳令。四年，拜监察御史。拜章言：“镐、厉二宅，久加禁锢，棘围柝警，如防寇盗。近降赦恩。谋反大逆，皆蒙湔雪，彼独何罪，幽囚若是。世宗神灵在天，得无伤其心乎！圣嗣未立，未必不由是也。”又言：“方今三面受敌，百姓凋敝，宰执非才，臣恐中兴之功未可以岁月期也。”又言：“尚书右丞颜盏世鲁遣其奴与小民争田，失大臣体。参知政事徒单兀典谄事近习，得居其位。皆宜罢之。”当路者忌其直，阴有以挤之。因劾省掾高桢辈受请托，饮娼家。时平章政事白撒犒军陕西归，桢等泣诉于道，以当时同席并有省掾王宾，张为其进士，故不劾。白撒以其私且不实，并治特立及宾。特立左迁邳州军事判官，杖五十，宾亦勒停。士论皆惜特立之去。后卒癸丑岁，年七十五。
王浩，由吏起身，初辟泾阳令，廉白为关辅第一。时西台檄州县增植枣果，督责严急，民甚被扰，浩独无所问，主司将坐之，浩曰：“是县所植已满其数，若欲增植，必盗他人所有，取彼置此，未见其利。”其爱民多此类。所在有善政，民丝毫无所犯，秦人为立生祠，岁时思之。南迁后，为扶沟令。开兴元年正月，民钱大亨等执县官送款于北，大亨以浩有恩于民，不忍加刃，日遣所知劝之降，浩终不听，于是杀之，无血。主簿刘坦、尉宋乙并见害。弃尸道路，自春徂夏，独浩尸俨然如生，目且不瞑，乌犬莫敢近，殆若有神护者。
初，辟举法行，县官甚多得人。如咸宁令张天纲、长安令李献甫、洛阳令张特立三人有传。余如兴平师夔、临潼武天祯、氾水党君玉、偃师王登庸、高陵宋九嘉、登封薛居中、长社李天翼、河津孙鼎臣、郏城李无党、荥阳李过庭、尉氏张瑜、长葛张子玉、猗氏安德璋、三原萧邦杰、蓝田张德直、叶县刘从益皆清慎才敏，极一时之选，而能扶持百年将倾之祚者，亦曰吏得其人故也。
<b>部分译文</b>
范承吉，字宠之。承吉喜好学问，在辽代末年的时候，即使盗贼蜂起，虽然在避难的地方也不曾放弃读书。辽国天庆八年(1118)，承吉考中进士丙科，被授予秘书省校书郎的职务，官做到大定府金源令。归属金朝后，做了御前承应文字。天会初年(1123)，迁任殿中少监。四年(1126)，参加攻打太原，迁任少府监。五年(1127)，宗翰攻克宋国，所缴获的金银珠宝由承吉掌握出库入库，没有一丝一毫的作假欺骗行为，等到还朝的时候，只是用牛载宋国史书拉回而已。不久迁任昭文馆直学士，主持绛州的政事。
起初，兴兵打仗，百姓中有被将士抢掠去当兵却又逃跑归来的，承吉派官员四处通告，让他们自己据实汇报，大约有几千人，全部情况禀告元帅府，元帅府允许他们用钱物赎回自己仍当良民，对贫穷没有财物的，从公库中拿出代为垫付。六年(1128)，承吉改任河东北路转运使。当时正是宋代末年，有许多社会弊端，百姓所负担的赋税过分繁重，范承吉于是就筹划治理税制，由于立法合理简便，所收入税金增加了十几万斛，官府收足了税而百姓还有富余。承吉历任知平阳尹、西京副留守，迁任河东南路转运使，改同签燕京留守事、顺天军节度使。因为发生地震，民房被毁坏，有的人想争先修缮，工匠过量地收取费用，承吉命令由官府统一管理这些工程，排好先后次序，不论贫富，百姓因此节省了修缮费。
承吉历任镇西军节度使、行台礼部尚书、泰宁军节度使，还镇守过顺天。奚族的兵卒散居在境内，联系了几千人当强盗，承吉绳之以法严惩不贷，这些人因惧怕而不敢再侵扰百姓。贞元二年(1154)，承吉以光禄大夫的身份辞官，去世的时候六十六岁。
傅慎微，字几先。他的祖先是秦州沙溪人，后来迁徙到建昌。傅慎微移居长安。宋朝末年，他中了进士，逐渐升任河东路经制使。宗翰攻下汴京后，派娄室平定陕西。傅慎微率领军众迎战，战败被俘，被送到元帅府。元帅宗翰喜爱他的才学，不杀他，把他押至归化州，由希尹接收安排到手下。宗弼又攻取了河南土地，把傅慎微起用为陕西经略使，接着掌握同州节度使事之职。第二年，陕西发生了大旱灾，饿死的人有十分之七八，慎微被派作京兆、。。延、环庆三路经济使，并批准他可以灵活行事。他向百姓征缴粮食，收得二十多万石，建立养济院给饥民发放粮食，救活了很多人。傅慎微改任同知京兆尹，统辖陕西各路转运使。他重修三白、龙首等水渠来灌溉田地，招募百姓屯田耕种，把牛和粮种借贷给他们以帮助劳动，百姓从中得益甚多。傅慎微又转任中京副留守，因为政清廉而改为忻州刺史，逐步升迁为太常卿，任定武军节度使，又转至静难军。他触犯了当权者，由于苏保衡相救才得以幸免。
大定初年(1161)，傅慎微复职为太常卿，升任礼部尚书，和翰林侍讲学士徒单子温、翰林待制移剌熙载一起兼任同修国史之职。他死于任上，终年七十六岁。
傅慎微学识渊博，喜欢著书，他曾经进献兴亡金镜录一百卷。他性格纯然质朴，深熟古史，好谈论用兵之事，当时的人却认为他迂阔。
刘焕，字德文，是中山人。宋代末年战事纷起，城中缺粮很久了，刘焕年纪还小，煮米麦的糠屑充饥，自己喝其清汤，把稠的供他的母亲，乡亲们对此很是惊奇。稍稍长大，刘焕开始学习，天气严寒拥在粪火边读书，从不知疲倦，更不懈怠。天德元年(1149)，刘焕应考高中进士，调到任丘当县尉。该县县令贪污，刘焕经常规劝纠正他的错误。他的任期满了，县令端着一杯酒感谢他说：“县尉您廉政谨慎，让我受到启发而思考。”刘焕调任中都市令。枢密使仆散忽土家雇有结绦的工匠，在市场上牟利，不肯服从市场规定注册交税，刘焕拘囚了工匠。忽土召见刘焕，刘焕不去，公布了工匠的罪名并且鞭打了他。刘焕当初任市令的时候，探望同乡吏部侍郎石琚，并通报自己治理市场的情况，石琚不高兴地说：“京师地广人多，与外郡不相同，你弃简就烦，这是我所不理解的。”到现在，他才看重刘焕和他的作为了。
刘焕因为清廉升任京兆推官，又迁北京警巡使。刘焕曾经逮捕两个恶少在庭中用棍打惩罚，告诫他们说：“孝敬父亲，善待兄弟，礼貌待人，谨慎做事，才是君子。狂暴凶恶，隐讳做贼，则是小人。从今往后，不要对旧习惯习以为常，国家有明确的处罚条令，我不能够私下开脱你们。”从此，众人都敬畏回避，不敢犯法。皇帝召他任监察御史，当地父老乡亲几百人有的趴在车下，有的挽住他的靴镫，说：“我们想再挽留使君一年，看来是不能实现了。”
刘焕以监察御史的身份兼辅助户部员外郎。代州钱监在铸钱时掺杂青铜，钱币成色恶劣，类似铁钱。民间偷偷仿造，许多人因此犯罪。朝廷对这件事很忧虑，向尚书省下达命令让讨论对策。刘焕禀奏说“：钱宝应当纯粹用黄铜精心制作，其中加进少量锡。如果青铜可以用来铸造钱币，历代没有理由不用。自从代州按二分和四六分的比例，把青铜和黄铜杂糅铸制钱币，一定是节省铜而且容易造成。由于这个原因，民间偷偷铸钱，犯罪的人很多，这并不是朝廷的本意。一定要为天下的利益考虑，应该规定铸钱纯用黄铜，这样虽然铸得的钱数少而利益长远。那些掺杂青铜铸成的钱已经在市上流行的，应该验收数量收入库，准许拥有的人来兑换。”皇上听从了他的意见。
刘焕再迁任管州刺史，德高望重的老学者几百人共同上疏他的十一件事迹，前往节镇请求留下刘焕继续任职，说“：刘刺史忠于职守，奉公守法，乞请留下他。”刘焕因廉政升任郑州防御使，官升一级，转任同知北京留守事。
世宗巡幸上京，所经过的州郡大力调动民夫整治桥梁马路，企望恩赏，刘焕领导他的部下只是治桥平路使它们处于良好状态而已。皇上嘉奖他的诚意，令迁任辽东路转运使，在任上逝世。