望月 (2/2)
114中文网 www.114zww.com,bhg152101文集无错无删减全文免费阅读!
锅里,煮着几穗刚成熟的玉米,热气腾腾,香气四溢。
已经坐起来的芳子,狼吞虎咽地吃着玉米。冯志蹲在门口,高兴地看着她吃。
天近傍晚,一片红红的晚霞挂在天边,静谧的原野,几声牛哞,狗吠从远处传来。
冯志看着开始已经慢慢咀嚼的芳子,问道:“你家在哪儿?我送你回去吧”
芳子咽下嘴里的食物,微微摇了摇头。她看出这个男子似乎没有恶意。但依旧没有开口。
“不回去,不行啊,我还得在这里看青,孤男寡女怎么行?再说,不回去,家里人不着急吗,这兵荒马乱的。”
她依然没有吱声,只是默默低头看着手里的玉米棒。眼泪顺着脸颊流下来。看大这一幕,冯志慌乱起来“算了,不走就不走吧,别哭了,你住这里,我回去”他停了一下,又说道:“可是你一个女孩子,又是哑巴,不害怕吗?”
他想了想,走了出去。
天渐渐黑了下来,芳子精神好了一些,她悄悄走出去,来到旁边小溪流,蹲下洗起脸来,水中倒影里,渐渐显出一个漂亮的芳子。
田野里,急匆匆走着的冯志,背着一捆行李和一些家什。
窝棚前的芳子听见远处传来脚步声,急忙钻进窝棚。
冯志走近窝棚,把东西扔在地上,叫道:“姑娘,在吗?”掀开门帘看到芳子坐在那里,笑着说:“那看我给你拿来什么了!”说着从身后拿出几件女人的衣裤。
“这是我妈留下的,没舍得扔,你就将就穿吧,总比你那身强。”说完,递给芳子,转身出去。
窝棚里,一盏小马灯点亮挂在棚顶,已经穿戴齐整,一副中国农妇摸样的芳子,依旧沉默地坐在那里。窝棚下一床粗布行李铺在底下。
:“好了,你睡这里,我出去睡连看青”说着,把一把镰刀递过去,:“不放心拿着这个,有事就叫我。嗨,是个哑巴怎么叫。”他看了一眼坐着的芳子,笑了笑,走出去。
芳子躺在窝棚里,听着外面的蛙鸣,蝉叫,手里握着镰刀柄,睡着了。
外面的田埂上,燃着一堆火。冯志躺在那里,望着深邃的夜空。
要塞里,弥漫着呛人的烟雾,烟雾里到处是士兵忙碌的身影。田中少佐满脸疲惫,指挥着士兵们从要塞射击口向外射击。
“报告少佐”一个头缠绷带的下级军官从烟雾里钻出来,向田中敬礼,田中回身看着他。
“地面的炮兵阵地已经全部失守,皇军大部玉碎捐躯,余下已经撤至要塞抵抗,伤兵也一同撤回”
田中沉吟了一下,对他说:“竹下君,你带领你余下的队伍,尽快沿要塞通往市区的地下通道转移,多带一些炸药和手榴弹,伤者就留下吧。”
:“是,长官”竹下转身离去。
地面,苏军炮火依旧猛烈轰击要塞据点。几辆汽车载着士兵从远处的公路疾驰而来。
一个军官跳下车,向指挥所跑来。
:“报告马特年科指挥员,后贝加尔方面军特种兵团喷火连少校斯维达耶夫少校向您报到,请下达战斗命令!”
马特年科看着少校,急切地说道:“少校同志,我们必须马上进入战斗,敌方的要塞太坚固,已经牺牲了不少人,大队伍已经绕过这里,南下进攻逃敌。方面军司令同志命令我们坚决消灭这里的敌人,摧毁要塞。”他把少校领到指挥所瞭望窗前,将望远镜递给他。
:“这里就是要塞的主阵地,请少校同志尽快观察情况,指定作战方案。”
斯维达耶夫接过望远镜,边观察,边答应着:“是,指挥员同志!”
阵地前,几个喷火兵在强烈火力的掩护下,匍匐着向前隐蔽接近疯狂射击的地下要塞的射击孔。
紧接着,几支火焰喷射器同时射出强大的火焰流,喷向射击孔,瞬间,一片火海,射击猝然停止,传来一片哀号声。几个浑身着火的日军从要塞出入口冲出,嚎叫着乱滚,乱跑。
要塞内,几个浑身是火的士兵,哀叫着在通道里挣扎,几名军官拔出枪,将他们击毙。其他士兵用沙袋灭火。田中少佐指挥部分士兵从后面的出口冲出去,遭到地面苏军的狙击,不断有士兵倒下。
剩下的士兵,向弹药库,卫生所,指挥室不断投进手榴弹,炸药包后,沿着通道向市区方向撤退。
地面苏军部队发起总攻,击毙从要塞冲出的日军,向要塞入口,射击孔投掷手雷,炸药,爆破筒等,地下传来连续不断的猛烈爆炸声,也有苏军士兵被地下射出的冷枪击倒。
入夜的城区,沉寂中不时传来几声冷枪声。大街上冷冷清清,没有人影。暗淡的街灯下,有几辆苏军吉普车疾驰而过。几只流浪狗,边跑边吠叫着钻入小巷深处。
位于市中心的一个原日军驻军官邸内,一片灯火灿烂。当地的士绅正在举办欢迎苏军的宴请。众人杯斛交错,喜气洋洋。
大门外,院子里有几名苏军士兵在持枪警戒。
黑暗中,一队日军,正悄悄从地下暗道口钻出来,沿着街道向灯火阑珊的原军官官邸方向前进。
“谁?站住!”一个苏军士兵发现了接近的日军队伍,发出警报。随着枪声响起,日军冲入室内,双方激烈交火,一片狼藉,爆炸声,枪声充斥整个房间,人们死伤严重,四处躲藏。田中带头冲进走廊,身后躲在门边的苏军军官举枪将他击倒。
行驶在远东的火车。车厢里持枪的苏军士兵正押解着被俘的日军在原野上行驶。
受伤的田中躺在长椅上,随着列车的颠簸,不断皱着眉头,咬牙忍着疼痛。
一只手掀开了窝棚的布帘。已经恢复体力的芳子走了出来。注视着阳光下的田野,蓝天,微微闭上眼睛,享受着微风的吹拂。眼前又似乎回到了北海道的家园。
她知道,回去已经是不可能的了,想着,眼泪就止不住流出来。
她眼前仿佛又出现了那个中国年轻农民淳朴憨厚的笑脸,将一碗飘着香气的炖鸡,端到她面前。旁边新搭起的又一个窝棚,他酣睡的样子。他为了她的安全,已经陪伴了她几天了。虽然,至今依旧没有说话,他也真的以为他是一个哑巴流浪女。想到这,她不禁微笑了起来。这也是她这么多天以来第一次笑。
冯志有拿着一堆东西从远处向这里走来。他白天还要回村里做一些事,也怕别人知道他这里有女人在,所以,也是躲躲闪闪的。
见他快走近了,芳子没有像往常那样躲进窝棚里,而是站在那里,看着他走过来。
:“哟,怎么出来了,不怕别人看见?”冯志看到她站在外面,奇怪地问道,又自言自语地说:“说也没有用,又不会说话。”
他放下手里的一些东西,又开始张罗做饭了。芳子冲他笑了一下,蹲下来帮助他洗菜,添柴火。
冯志愣了一下,显得很局促,慌乱起来:“别动手了,你回去休息吧!”他好像对哑人说话一样,还比划着指着窝棚,看到他那慌乱局促的样子,芳子轻声笑了起来。
饭菜好了以后,冯志依旧端给芳子后,端着自己的碗要去旁边窝棚那儿吃。芳子一把拉住他,指了指,笨拙地说道:“这里,一起吃。”
冯志大惊失色,手里的碗差点掉在地上,瞪大眼睛望着她:“你你会说话呀!”
芳子点了点头,轻轻说道:“我是日本人。”
“啊!你说什么?”冯志差点跳起来,把已经洒了半碗汤的饭碗放在地下,看着芳子又问了一遍:“你说什么?”
芳子也放下手里的碗,跪了下来:“我知道你是个好人,请你救救我,我已经没有家了!”说着流下眼泪。
冯志像傻子一样,木楞地站在那里。
他脑海中闪现出日本兵冲进村庄,烧杀抢掠的场景。当时妈妈,爸爸慌乱中,将他推进院子里的磨盘下面躲藏。
他看见,两个日本兵冲进院子,看见妈妈就去拉,爸爸刚上前与他们争执,一个日本兵端起枪就将爸爸打死。妈妈哭喊着,一口咬住那个士兵手臂,那个士兵大声喊叫着,将妈妈拽倒在地上,另一个士兵用刺刀刺向妈妈,就这样他眼看着父母死去,死死咬住手臂没哭出声来,他知道妈妈,爸爸就是要让他活下来。
镜头转回来。
他呆呆地看着跪在地上的芳子,她在眼前似乎一会儿变成面目狰狞的日本兵,一会儿变成惨死的母亲。他大吼了一声,摔下手里的碗,踉跄着跑进自己的窝棚里,放声大哭起来。
午夜,天空的乌云不断地飘动着,月亮一明一暗地照在大地上,秋风萧瑟,阵风吹来,凉意十足。
芳子依旧低头跪在那里。她从那撕心裂肺的哭声里,似乎感觉到了什么。她知道,这场战争给所有人都带来了不可弥补的伤害。她觉得这样跪着谢罪是应该的。
冯志已经在极度的悲伤中,昏昏沉沉地睡去,睡梦里似乎还有抽泣声。
一阵冷风吹来,芳子打了一个冷战,抬起头,看着那个窝棚里传来的气息,慢慢站起身,走了进去。
她轻轻坐在他身旁,用手抚摸他的头发,像一个母亲爱抚自己的孩子一样,泪水也轻轻流下来,滴落在他的头发上。
冯志被惊醒了,他感觉到了她那温柔轻抚的手和滴下来的泪水,他再次流下眼泪。
芳子俯下身,将他的头搂在怀里,哭泣起来。
冯志也猛地翻身抱住她,二人放声大哭起来。
老冯志的烟袋早已熄灭。暗夜中,躺在炕上的脸泪水纵横,禁不住轻声抽泣起来。
那个屋子里的小白则躺在被窝里,用手电照着笔记本,记录着什么。
冯志家的院子里,多了几分喜气。门口贴了两个喜字。乡亲们都走来走去,向依旧憨笑少语站在门口的冯志说笑着什么。
几个楞小伙儿们从外面跑进来,离老远就喊到“大志,从哪里淘换来的媳妇,长得什么样?”
:“别进去了,她害怕见人,以后见面的时候多了,求求你们了,弟兄们”冯志站在门口死命拦着要进屋的人们。
大伙不依不饶,可冯志更是分毫不让,大家怕败兴,也就作罢。不久,抓了几把摆在院子里的喜碟子里的瓜子,糖块,点心,说笑一会儿也就散去了。
月色洒在院子里,像银水泼地。安静下来的村庄,只有几声狗吠传来,显得安静悠然。
已经站了一天的冯志,轻轻关上门,走进屋子里。看着穿着一身新衣,梳妆成中国小媳妇的芳子,静静地端坐在炕上。月光朝在脸庞上,一个剪影,美轮美奂,冯志简直看呆了。
两个相亲相爱,享受人间愉悦的躯体,在月夜的静谧中,纠缠纽结在一起,有粗犷的喘息,有娇喘的呻吟,尽情释放着人性最美好的时光。
当一切平静下来的时候,他们拥在一起,互相爱抚地审视着对方,露出快感后的微笑。看着,看着,芳子却突然将脸埋在丈夫宽厚的胸膛里抽泣起来。正沉浸在幸福之中的冯志,有慌乱起来,笨拙地捧起妻子的脸,吻着她的额头轻声说道:“你再不要害怕了,我会永远保护你,谁也不会碰你,欺负你”他也不知道她能听懂多少,只是不停地安抚着她。
芳子从她怀里仰起挂满泪水的脸,说:“冯君,你不会不要我吗?”
冯志又紧紧地抱住她,:“不会,永远不会的。”
:“那么,我要说,你看到我那一天,我已经贩贩贩。”她又抽泣起来。
:“怎么了?你还不相信我么?我会喜欢你到死的,我们一定要生死在一起”
:“不、不是的,”她仰望着他的脸,用半通不通的汉语,解释了那天她遭苏军士兵强暴的事。
他静静地听着,脸色变得愤恨,双臂却越来越紧的搂抱那娇嫩的躯体。用唇不断地吻她那黑亮的头发。
就这样,他们相拥到天亮,微笑着看对方醒来。
清晨,一声嘹亮的婴儿啼哭声,打破了村庄的静谧。满脸汗水的芳子的脸。忙碌的接生婆。门外来回踱步,焦急地冯志。
“好了,好了,恭喜你大侄子,是个儿子,大胖小子啊!”帮忙的隔壁大婶,兴冲冲地从屋里端着污水盆走出来,向门外的冯志报喜。
躺在炕上的老冯志,伸手从枕头下拿出一个小本,打开里面有一张大儿子的照片。英俊漂亮,长着满头黑发,直鼻大眼,一身戎装,精神十足。他抚摸着照片,眼里充满爱意。
镜头淡化,1952年的春天,已经是一身农妇装束的芳子,已经改用中国名李淑芳,一个最普通不过的中国女性名字。她赶着院子里拉碾子的毛驴,碾压着玉米面。7岁的大儿子和5岁的二儿子,在院子里跑来跑去玩耍着。
“解放,快进屋看看你妹妹醒没醒?别光顾着玩儿!”一口东北口音的李淑芳,完全是一个东北妇女的样子。
转过镜头,已经到了1958年,村子里的大喇叭传出广播:社员同志们,大家都到食堂开饭了,吃完饭,大队要开会。匆匆赶往食堂的人们,李淑芳领着已经13岁的解放、11岁的胜利、6岁的女儿樱花走向食堂。
又转向村队部院子里。1966年,胸前挂着坏分子牌子的冯志和几个分别挂着不同罪名牌子的人,被围在中间,几个年轻人带着红卫兵袖标,高喊着口号。一个学生指着低头弯腰的冯志,大声质问:“你说,你老婆是不是日本特务!”接着又用手里的皮带抽向不肯说话的冯志的头上,一股鲜血顺着脸颊流下来。
屋子里,满脸泪水的李淑芳给丈夫包裹伤口,一边说着:“都怨我,接那封信干嘛?没事找事,不然谁知道我是日本人!”
:“那怨什么你,那是政府发来的寻亲信,你不接能行吗?再说,这个事有几个人知道?死不承认,他们也不能把我怎么样。你就放心吧。”他转过头问站在一旁已经长得亭亭玉立的樱花,:“你大哥从大学来信了没有?”樱花摇了摇头。
:“那你二哥呢?学校还没放假吗?这么近,也不说回来看看,外头这么乱”
李淑芳叹了一口气说:“孩子大了,都自个儿有主意了,别太操心他们了,有事儿他们就来信了。”
镜头转向1972年国庆节,冯志一家人围坐在一起,满桌的菜肴。老冯志坐在炕边,叼着烟袋。27岁的解放一身城里人装束,坐在一旁与弟弟胜利说着话,长的越来越像妈妈的樱花,像蝴蝶一样,里外屋飞来飞去和妈妈忙活着,准备着饭菜。
:“爸爸,中日实现邦交正常了,那我妈贩贩贩贰苯夥诺幕盎姑凰低辏胫揪桶蜒檀刂氐乜脑诳谎厣希蚨狭硕拥幕啊?
:“你能不能闭嘴,什么事就你知道!”
:“这爷俩儿,说什么呢?快准备吃饭吧。”看到母亲端着热腾腾的炖菜进来,解放和胜利对看了一下,说道:“没说什么,妈,开吃啦?”
日本。东京都,满头白发的田中,拿着一张报纸站在街头看着。报纸头版上赫然刊登着中日实现邦交正常化的消息,他边看,手微微颤抖着,仰头向天上看去,一片蓝天,阳光灿烂。两行清泪,从他布满皱纹的脸上流下。
渐渐似乎他眼前出现了已经逝去的岁月画面。
1950年,苏联远东地区。监狱。操场上,列队整齐的日本战俘。田中已经恢复健康,站在队列里。
围着操场跑步的田中。在工厂劳动的田中。在矿山、田野里劳动的田中。监房里做俯卧撑的田中。
1956年,监狱礼堂里,站立的战俘,听台上苏军军官宣布苏日联合宣言,并点名确认遣返战俘人员。
1957年,不断出现的点名镜头,战俘人员不断减少。满脸失望表情的田中。
1958年,走出监狱,仰望蓝天的田中。手里提着简单的行李,走向一辆公共汽车。
旁白:多年后,田中才获知,因为苏联政府在向日本政府移交遣返战俘的名册中,漏报了田中的名字。于是他被释放,定居于远东地区的小镇。
俄罗斯远东地区的一个小镇。夏季的旁晚,镇中心的广场上,一群集聚在一起的年轻人,唱歌跳舞,欢度周末。坐在树下静静看着这一切的田中。
突然,一个漂亮的姑娘,跑到她面前,邀请他跳舞。
:“这么好的夏夜,为什么不痛快的欢乐起来呢!”她说完,大声笑起来。
田中急忙站起来,带着几分腼腆,用比较笨拙的俄语回答道:“谢谢你,我跳的不好”
姑娘不由分说拉起他的手,加入跳舞的人群。
:“我猜你是布里亚特人吧?”姑娘边跳边问道。
田中摇了摇头。:“要不就是柯尔克孜人?”田中依旧摇了摇头。
姑娘大笑起来:“算了,你是什么人有什么关系,我们快乐地相识不就行了吗!我叫卡佳,你呢?”
:“我叫瓦洛佳”他出狱后就改用了俄罗斯名字。
姑娘贴近他的耳边说道:“我喜欢你”
两人坐在河边约会。林荫路散步。手拉手奔跑嬉戏。
卡佳与女友说着什么,女友看着她,突然向她大声呵斥着。卡佳站起来,瞪大眼睛,顿了一下,向前跑去。
田中拿着一封卡佳写给他的信在看“亲爱的瓦洛佳,我刚刚知道你是日本人,是我们的敌人,我很悲伤,我爱你,可是因为你是日本人,我无法接受。我走了,不要找我,忘记我吧。卡佳”
田中茫然地站在那里,信从手里滑落,泪水浸满眼眶。
冬季的俄罗斯西伯利亚。一个小镇上,身穿黑色俄式棉袄的卡佳,疲惫的拖着脚步进了自己的小木屋,坐在椅子上,发呆。
突然,听到有轻轻的敲门声。
她懒懒地打开门,突然瞪大了眼睛,门外,站着满身雪花的田中,向她微笑。
她大叫一声,扑过去,紧紧搂住他,大声哭起来。
两个人躺在床上相拥而眠。坐在桌前用餐。油菜地里嬉戏。
田中在给人理发。为人做木工活儿。在舞会上拉小提琴。卡佳甜蜜的笑脸。一群女伙伴在卡佳目前,大声夸赞田中,开着玩笑。
:“卡佳,你要小心了,瓦洛佳已经被我们看中了,哪天我们会把他抢过来的”接着就是一片笑声和追逐。
几个俄罗斯大妈看着不远处正在干活儿的田中,议论道
:“卡佳真是遇到天使了。瓦洛佳,不喝酒,不抽烟,脾气又好,还勤快,真是一辈子都难找的好人!”
1975年,邮差骑着摩托车来到卡佳家门前,递给出来的瓦洛佳一封信。
他一看,竟是日本政府关于寻找遗留在苏联境内人员的召回信函。田中看着信,想着什么,镜头摇向信笺。信中用日语写道:由于,苏联政府的疏忽,将田中君的资料漏掉,只是这次政府与苏联政府再次联络,方得到田中君的信息。关于寻找遗留中国境内日方人员时,因田中君家里已经没有人在日本,所以,50年代我们曾经向中国政府联络,有了你失散的妹妹野田芳子的消息,但是,因无人认领和确认,尚未有确切进展。
卡佳走过来,趴在他肩头,也看着那封信。因为看不懂,疑惑地歪头盯着他的脸。
1976年春季,飞机上的田中,从机舱舷窗,向外张望着已经离开快半个世纪的祖国。
从回忆中惊醒的田中,拿着报纸,手提文件包,向政府移民厅方向走去。
1983年,夏季。已经两鬓斑白的冯志,急匆匆地走在回家的路上。身后有几个干部摸样的人,紧随其后,走近村子。
冯志简陋略显破败的的家,院子里同样已经头发花白,身体微微发胖的芳子正在喂着圈里的两头猪。
院门推开,已经满头是汗的冯志领着那几个人走了进来。看见来人,芳子连忙把喂猪的食桶放下。迎上前来招呼客人,领进屋里,转身沏茶倒水去了。
大家各自坐下后,一个领导摸样的人问道:“这就是你的老伴儿?”
:“是的,李局长,是我的老伴儿”冯志连忙回答。
正说着,芳子端着茶具走了进来,:“大伙儿渴了吧,天太热,一会儿我去后院摘几个香瓜给你们吃。”
:“你先别忙活了,这是县里民政局的李局长,这是外事办的王同志贩贩贩”冯志给芳子一一介绍着来的人,芳子则忙不迭地握手点头,应酬着。
李局长看了一眼芳子,说道:“你先坐下吧,张淑芳同志。今天我们来,是想找你核实一件事”他停顿了一下,喝了一口水接着说:“我们接到上级政府发来的材料和信函,听说你是日本战争遗属,我们来核实一下”
芳子连忙站起来,满脸惶恐地双手摆着道:“不、不是的,你们搞错了吧!”
“淑芳同志”李局长看到她的样子,站起来说“快坐下,快坐下,别慌,有话慢慢儿说。”他一边说,一边从外事办人手里接过一个文件袋,拿出一些文件资料。
:“这是56年当时给你看过的寻亲信。后来,日本政府那边也没有消息了,这事儿就停下了。”他边说边把信递给芳子。
接着,他又拿出一张照片递过来,:“你看这个你认识不?是不是你的家人?有些事情冯志同志已经跟我们说了,现在中日早就邦交正常化了,也改革开放了,你还怕什么呢!”
他一边说,一边笑着安慰她。
拿到照片的芳子,仔细看着已经老旧的全家照,泪水不断地流下来。她抬起头看了看丈夫,又看了看其他人,轻轻点了点头。
:“那你还有什么能证明的东西吗?”李局长接着说。
芳子走到摆在镜框下的箱子跟前,打开箱子,从里边拿出一个布包打开,从一个纸包着的笔记本里拿出一张同样的照片递给李局长。
李局长拿着两张同样的照片,看了看,站起身握着芳子的手说:“这就是最好的证据了,你先安心等着,其他的事我们尽快办理。那我们就先回去了。”
走出门外,他看了看房屋,回头对来的人们说:“这个房子太旧了,影响我们国家的形象,回去跟县长请示一下,看怎么解决。”
辗转反侧的老两口。穿梭在云中的月亮。夏夜蛙鸣蝉叫。
在冯志老房子旁边,一栋崭新的砖瓦房已经矗立起来了。
搬进新房子的老两口和回到新家的儿女们,正忙着打扫整理新家。
:“爸、妈,你们就别动了,待会儿樱子把饭做好了,你们就等着吃现成的就行了。”已经从部队转业回来的解放,边阻拦要插手整理的老两口,一边笑着说。
:“爷爷,奶奶,你跟我出去玩儿吧。”一个10来岁的女孩儿,拉着老两口的手,把他们拉出去,老两口笑着,无奈地跟她走出去。
:“解放,妈妈真的要去日本啦?”解放的媳妇摸样的人,小声问。
:“是的,不过,我听县外办的同志说,可能他们那边先来人确认后,再回去。”
一天,村里驶进几辆小轿车,直接开到冯志的新房子院门前。
门前迎接的人们都迎了上去。
县长从车里下来,其他人也陆续下车。第二辆车走下来一位花白头发的日本人田中
抬眼看着眼前的一切,眼里搜寻着人群。
人们在乡里领导等人的陪同下,走进屋里。冯志、芳子站在屋门口招呼着来人。
:“淑芳,这是王县长,今天特意来看你们的!”莫乡长介绍到。
:“淑芳同志,恭喜你呀,你看看这位是谁?”王县长一边握着芳子的手,边走边指着后边的田中笑着说。
已经走进屋里的芳子,回头看着田中,闪出疑惑的眼神。田中也看着这个微胖的中国摸样妇女,迟疑着。众人都看着他们。
:“芳子码”田中用日语轻轻地问道。
听到这熟悉语言的芳子,瞪着双眼,愣了一会儿,眼泪从眼里慢慢流下来,轻轻点了点头,缓缓用有点儿笨拙的日语问道:“你是贩贩贩”
田中眼中闪过一丝喜悦,急步迈向芳子,抓住她的双手:“真的是你吗?,我是你哥哥田中呀!”
:“哥哥!”芳子叫了一声,趴在田中怀里哭了起来。
一桌菜肴,端着酒杯的王县长站起来提酒。
所有的家里人和几位政府乡里干部,围坐在一起,宴请田中。
:“今天,是个大喜的日子,离散几十年的田中、张淑芳兄妹团聚了。也是中日友好关系不断加深的例证。我代表县政府,欢迎田中先生来寻亲,也祝贺张淑芳同志与哥哥团聚。希望我们两国世世代代友好下去,不再发生这样的悲剧。张淑芳同志在中国的经历,也表明了中国人民对日本人民的友好情谊。对此,我提议,为中日友好干杯!”
大家举杯欢饮。田中不断起立低头鞠躬,谢礼。芳子却一言不发地坐在那里沉思着。
冯志和全家人在火车站送芳子。孩子们都有些伤感,樱花趴在妈妈肩头,哭着说:“妈妈,你还回来吗?”
:“傻孩子,妈妈就回去看一下舅舅,看完就回来了。”芳子也含着泪安慰着女儿。
:“解放,你跟妈妈去日本,好好照顾她,她血压高,不能气她,让她着急。到北京转机办手续,要小心”老冯志低声地嘱咐着大儿子。
移动的列车,向外张望的芳子。车站上挥手告别的众人。
飞机上的母子俩。
1983年日本羽田机场。迎接他们的田中和一些打着“欢迎战争遗属回归”标语的人群,媒体记者。芳子在儿子的搀扶下,走下飞机。
住在酒店的芳子和坐在一起的田中交谈着。
解放领着母亲在田中的陪伴下,走在东京热闹的街上。商店里。超市里。
晚上酒店的餐厅里,三人正在吃饭。芳子看着桌上的寿司,生鱼片,皱着眉头对哥哥说
:“没有煮的菜吗?这些我已经有些吃不习惯了。”
田中招呼侍者,换了一些菜肴。
:“芳子,你什么时候办理返回的手续呢?政府已经批准办理期限了。”田中望着芳子说。
:“还不知道。我怎么能扔下我的家呢?再说,你还没有家呢,我回来住哪里?”
:“政府移民厅正在办理我的住所和迁移事宜,你的也在申请中,孩子可以申请和你一起过来。”
芳子放下筷子,盯着哥哥看了看,没有说话。
夜晚,酒店里辗转反侧的芳子,起身吃了一片药,躺下,看着天花板。朦胧里,渐渐看到,一片绿油油的麦田,女儿,儿子们还笑着追逐嬉戏。小孙女拉着她的手,看着她笑。老伴儿蹲在大树下叼着烟袋,笑眯眯地看着他们。
突然,天空乌云密布,电闪雷鸣,一道闪电过后,她发现只剩自己站在那里,四周空无一人,急得她四处奔跑,大声喊叫。
:“妈、妈,你醒醒!”他睁眼一看,儿子正摇着她,将她从梦中唤醒。屋里一片阳光。看着泪眼婆娑的妈妈,儿子问:“你怎么了?”
她苦笑了一下,轻轻摇摇头。
火车站下车的芳子,上前抱住扑上来的樱花。在众人的簇拥下,说笑着走向站外。
1989年,冬季。刚刚过完春节的村庄,还沉浸在一片喜庆的氛围中。鞭炮零星炸响,孩子们奔跑追逐。各家院门张贴的春联,挂着的高杆红灯笼。
有一辆黑色轿车,开到冯志家的门前停下。莫乡长和王县长走进冯家院子里。
俄罗斯西伯利亚小镇,卡佳的家。
坐在桌子旁的田中,看着对面的卡佳:“卡佳,我要回国了,你和我一起回去,我们尽快办理签证,好吗?”
埋着头的卡佳,抬起头看了看田中:“瓦洛佳,我知道你爱你的祖国,你应该回去。可是,我为什么要去呢?我不熟悉那里的生活,也不会习惯的!”
:“那怎么行。我爱你卡佳,你一定要跟我回去,慢慢你就会习惯的。再说,作为战俘和遗属,我们政府要求必须回国的。”
卡佳再次低下头,没有作声。
1990年年中国,冯志的家里,一家人都围坐在一起。王县长、莫乡长也与坐在一起。大家都默不作声,只听见挂在墙上的挂钟发出“嘀嗒、嘀嗒”的声响。
:“淑芳同志,你再好好想一想,这是两国政府的决定和要求,你一定要支持我们的工作。”他停了一下,喝了一口茶水:“冯志同志虽然不可以移居日本,可是同意两个孩子可以随你移民的,这对你来说,也是一件好事,孩子也可以去那里与你一起生活,照顾你呀!”
他又转头对坐在一边的冯志说道:“我看冯志同志可以随时探亲嘛,到国外去生活一下,我们县里都没有几个,也是个好事,你说呢?”
冯志,坐在那里,既没抬头,也没回应。
:“县长同志,我已经是中国人了,我的孩子,丈夫都在这里了,我为什么必须回去呢?”
芳子看着王县长满脸通红地争辩道。:“再说,我只有一个哥哥了,他的家也在俄罗斯,他回不回日本,还说不定呢!”
:“可是,这是日本政府的要求,我们也做不了主的。请你理解我们的难处,还是按照要求做吧。到时,我们也欢迎你随时回来探亲啊!”看到屋里紧张的气氛,他站起来,说道:“我们先回去了,尽快给我们一个答复吧。”
他们坐在车里,县长对莫乡长说道:“小莫,这个艰巨任务就交给你了,一定要给他们讲清道理,不回去,我们对上交代不了。”
:“是,王县长,我一定完成任务。”车里传来一阵笑声。
1993年春,日本东京都长野县。一个乡村的房屋。
门打开,芳子在女儿的搀扶下走出来。坐在院子里一个石凳上。:“樱子,你今天没有去上语言课吗?”
:“下午去。”樱花笑着回答。
:“那你哥,今天怎么没回来?”
:“哥哥打工的那个老板说了,他这个礼拜加班,不能回来了。”
:“唉,来这里干嘛!话也不通,活儿还那么累,不行叫你哥回去吧!”
:“他不放心你才撇家舍业地跟你来的,才一年多就叫他回去,他才不干呢。”
:“那你说我回去探亲的签证,你舅舅还没办完吗?”
:“不知道,可能快了吧。舅舅说,舅妈的签证还得办,是不是一起办呢!”
远处,天空中几行大雁飞过,传来阵阵鸣叫声。芳子抬头看着天空的大雁,自言自语地说道:“也不知道你爸爸在干什么,我真的想回去呀!”
一阵救护车凄厉的警铃声,划过夜空。
穿过乡村道路,疾驶进东京市区。医院走廊里急速推动的急救担架车,晃动的吊瓶,满脸汗水,焦急的跟在车后边的樱花。躺在担架上昏迷的芳子。
穿着一身工装,疲惫不堪焦急地跑进医院病室的胜利。
提着皮包急匆匆赶来的田中。
躺在病榻上的芳子,慢慢睁开眼睛。逐渐清晰地看见了围在她周围的人。
身边许多医护人员忙碌地进来出去,医生给她检查着,并要其他人离开病房。
坐在走廊椅子上的三个人,都默不作声。樱花轻声地抽泣。
:“刚刚办完你妈妈和你舅妈的签证手续,怎么就这样了呢?”田中双手抓着头发痛苦地说。
病房里。医生、护士检查输液后?%b?走出病房。
三个人同时站起来,两个医生低声商量后,示意他们过来。
:“谁是他的直系亲属?”一名医生问道。
田中走上前说:“我是他的哥哥。这两位是她的儿女。”
:“那好,你们都可以听我们的病情介绍,请坐下吧”医生指着椅子说。
但是,他们谁也没有坐下。看到他们焦急的样子,医生摘下口罩,示意其他人:“做好准备”那些人匆匆离去。
医生转头对他们三个说到:“情况不太好,是高血压引起的脑干血管溢血,需要马上做手术,请一位先生或女士跟我到办公室来。”
胜利、樱花都把眼光投向田中,田中点了一下头,跟着医生去了。
病房里,阳光明媚。动过手术的芳子,依旧昏迷地躺在病床上。呼吸机,心率监视器。
床头摆着几束鲜花,樱花疲惫地坐在床头,悲哀地看着昏迷不醒的妈妈。
中国。村部里,几个人围在接电话的冯志身边。
风尘仆仆赶回家的解放夫妇和孩子,推门进屋,急切地问道:“爸爸,我妈妈怎么了?”
满眼血丝的冯志,仿佛一夜之间头发白了许多。几个安慰他的乡亲们,看到儿子回来了,都起身离开。冯志看了一眼儿子,低声说了句:“已经住院治呢!”
病房里,已经苏醒的芳子,正在费力地吃着樱花喂的流食。
胜利提着一些食物水果,急匆匆走了进来。看见苏醒后吃东西的妈妈,扑过来摸着她的手,流下眼泪。
:“瞧你,妈妈刚好些,你就惹她伤心!”樱花急忙阻止哥哥,小声地说道。胜利,急忙擦去眼泪,强笑着,看着妈妈。
芳子微微动了一下,眼角流出几滴泪水。嘴角颤抖着似乎要说什么。樱花急忙贴上去,轻轻抚摸着她,摇着头,示意她不要说话。
田中在家里打电话,不停地说着什么。
卡佳在家里拿着电话不断地点着头,不时回应几句。
田中捧着鲜花,进病房看望芳子。芳子艰难地对他说着什么。
突然,护理室的红灯闪烁起来,护士们急忙冲出门。
病房里,一片忙碌的抢救景象。门外的樱花趴在墙上低声哭起来。胜利坐在椅子上,双手抱着头,绝望地看着地面。田中像一个困兽,焦急地踱着步,不停向病房门口张望。
门打开了,医生走出来,摘下口罩,轻声对他们说道:“我们已经尽力了!”
听到医生的话,樱花哼了一声,昏厥过去。胜利上前抱住她,哀求地对医护人员说:“快救救她。”医护人员急忙把她扶进护理室。
田中默默走进病房,双手合十,跪在已经蒙上白被单,静静地躺在床上的芳子面前,闭上双眼,泪水流下脸颊。
镜头转向:
中国,跪在芳子墓前的冯志,颤抖的手轻轻抚摸着墓碑上的芳子照片。小白,也肃穆地站在他旁边。
北京机场。冯志和带着孝布的解放一家,莫乡长等人,站在候机楼接机口,焦急地等待着。
机场广播响起:旅客同志们请注意,由日本东京至北京的班机ca1153号航班已经降落。接机的同志请等候在接机口接机贩贩贩。
不一会儿,捧着白布包裹的骨灰盒的胜利和身后的田中、樱花走出接机口。人们迎上去。
村里后山的墓地。一个新堆起的坟墓和墓碑,鲜花簇拥。
冯志全家人,田中,乡亲们,王县长等人都低下头,向墓碑鞠躬致敬。
田中从墓前转过身,深深地向众人弯腰鞠躬还礼,并缓缓地从怀里拿出两张全家福照片,一张是芳子全家的,一张是她和冯志全家的,跪下来,将照片放在墓碑前。。
旁白:芳子也就是张淑芳,在弥留之际,嘱咐田中道:我是一个日本人,但更是一个中国母亲和妻子。因为他们在我最危难,走投无路的时候,不计前嫌地伸出双手接纳了我,养育了我。他们的恩情我一生一世难以报答,所以,我死后,你一定要把我带回我丈夫的身边,孩子的身边,我要看着他们成长强壮,陪伴他们到永远。
蓝天白云,苍松翠柏,飞翔的鸽子,两国孩子们的笑脸。
旁白:
发生在70多年前的那场战争,给两国人民带来了无尽的伤痛。不仅破坏了两国人民和平宁静的生活,还给无数个家庭带来毁灭性的伤害。本来,中国、日本两个一衣带水,千年和睦的友邦,竟因为一小撮军国主义野心家的狂妄,刀兵相见,血火浴炼,山河破碎,百姓涂炭。其结果,不但无一胜者,还造成两国巨大历史悲剧,值得我们永世不忘,代代牢记。
卡佳因为各种原因,最终拒绝了与田中一起移民日本的要求,留在了自己的国家。只是每年来与田中相聚或保持联系,一直到去世。
等红酒绿,霓虹灯闪烁的繁华东京大街上,慢慢走向远处田中孤独的背影。
剧终
2015年10月30日修改于新加坡
锅里,煮着几穗刚成熟的玉米,热气腾腾,香气四溢。
已经坐起来的芳子,狼吞虎咽地吃着玉米。冯志蹲在门口,高兴地看着她吃。
天近傍晚,一片红红的晚霞挂在天边,静谧的原野,几声牛哞,狗吠从远处传来。
冯志看着开始已经慢慢咀嚼的芳子,问道:“你家在哪儿?我送你回去吧”
芳子咽下嘴里的食物,微微摇了摇头。她看出这个男子似乎没有恶意。但依旧没有开口。
“不回去,不行啊,我还得在这里看青,孤男寡女怎么行?再说,不回去,家里人不着急吗,这兵荒马乱的。”
她依然没有吱声,只是默默低头看着手里的玉米棒。眼泪顺着脸颊流下来。看大这一幕,冯志慌乱起来“算了,不走就不走吧,别哭了,你住这里,我回去”他停了一下,又说道:“可是你一个女孩子,又是哑巴,不害怕吗?”
他想了想,走了出去。
天渐渐黑了下来,芳子精神好了一些,她悄悄走出去,来到旁边小溪流,蹲下洗起脸来,水中倒影里,渐渐显出一个漂亮的芳子。
田野里,急匆匆走着的冯志,背着一捆行李和一些家什。
窝棚前的芳子听见远处传来脚步声,急忙钻进窝棚。
冯志走近窝棚,把东西扔在地上,叫道:“姑娘,在吗?”掀开门帘看到芳子坐在那里,笑着说:“那看我给你拿来什么了!”说着从身后拿出几件女人的衣裤。
“这是我妈留下的,没舍得扔,你就将就穿吧,总比你那身强。”说完,递给芳子,转身出去。
窝棚里,一盏小马灯点亮挂在棚顶,已经穿戴齐整,一副中国农妇摸样的芳子,依旧沉默地坐在那里。窝棚下一床粗布行李铺在底下。
:“好了,你睡这里,我出去睡连看青”说着,把一把镰刀递过去,:“不放心拿着这个,有事就叫我。嗨,是个哑巴怎么叫。”他看了一眼坐着的芳子,笑了笑,走出去。
芳子躺在窝棚里,听着外面的蛙鸣,蝉叫,手里握着镰刀柄,睡着了。
外面的田埂上,燃着一堆火。冯志躺在那里,望着深邃的夜空。
要塞里,弥漫着呛人的烟雾,烟雾里到处是士兵忙碌的身影。田中少佐满脸疲惫,指挥着士兵们从要塞射击口向外射击。
“报告少佐”一个头缠绷带的下级军官从烟雾里钻出来,向田中敬礼,田中回身看着他。
“地面的炮兵阵地已经全部失守,皇军大部玉碎捐躯,余下已经撤至要塞抵抗,伤兵也一同撤回”
田中沉吟了一下,对他说:“竹下君,你带领你余下的队伍,尽快沿要塞通往市区的地下通道转移,多带一些炸药和手榴弹,伤者就留下吧。”
:“是,长官”竹下转身离去。
地面,苏军炮火依旧猛烈轰击要塞据点。几辆汽车载着士兵从远处的公路疾驰而来。
一个军官跳下车,向指挥所跑来。
:“报告马特年科指挥员,后贝加尔方面军特种兵团喷火连少校斯维达耶夫少校向您报到,请下达战斗命令!”
马特年科看着少校,急切地说道:“少校同志,我们必须马上进入战斗,敌方的要塞太坚固,已经牺牲了不少人,大队伍已经绕过这里,南下进攻逃敌。方面军司令同志命令我们坚决消灭这里的敌人,摧毁要塞。”他把少校领到指挥所瞭望窗前,将望远镜递给他。
:“这里就是要塞的主阵地,请少校同志尽快观察情况,指定作战方案。”
斯维达耶夫接过望远镜,边观察,边答应着:“是,指挥员同志!”
阵地前,几个喷火兵在强烈火力的掩护下,匍匐着向前隐蔽接近疯狂射击的地下要塞的射击孔。
紧接着,几支火焰喷射器同时射出强大的火焰流,喷向射击孔,瞬间,一片火海,射击猝然停止,传来一片哀号声。几个浑身着火的日军从要塞出入口冲出,嚎叫着乱滚,乱跑。
要塞内,几个浑身是火的士兵,哀叫着在通道里挣扎,几名军官拔出枪,将他们击毙。其他士兵用沙袋灭火。田中少佐指挥部分士兵从后面的出口冲出去,遭到地面苏军的狙击,不断有士兵倒下。
剩下的士兵,向弹药库,卫生所,指挥室不断投进手榴弹,炸药包后,沿着通道向市区方向撤退。
地面苏军部队发起总攻,击毙从要塞冲出的日军,向要塞入口,射击孔投掷手雷,炸药,爆破筒等,地下传来连续不断的猛烈爆炸声,也有苏军士兵被地下射出的冷枪击倒。
入夜的城区,沉寂中不时传来几声冷枪声。大街上冷冷清清,没有人影。暗淡的街灯下,有几辆苏军吉普车疾驰而过。几只流浪狗,边跑边吠叫着钻入小巷深处。
位于市中心的一个原日军驻军官邸内,一片灯火灿烂。当地的士绅正在举办欢迎苏军的宴请。众人杯斛交错,喜气洋洋。
大门外,院子里有几名苏军士兵在持枪警戒。
黑暗中,一队日军,正悄悄从地下暗道口钻出来,沿着街道向灯火阑珊的原军官官邸方向前进。
“谁?站住!”一个苏军士兵发现了接近的日军队伍,发出警报。随着枪声响起,日军冲入室内,双方激烈交火,一片狼藉,爆炸声,枪声充斥整个房间,人们死伤严重,四处躲藏。田中带头冲进走廊,身后躲在门边的苏军军官举枪将他击倒。
行驶在远东的火车。车厢里持枪的苏军士兵正押解着被俘的日军在原野上行驶。
受伤的田中躺在长椅上,随着列车的颠簸,不断皱着眉头,咬牙忍着疼痛。
一只手掀开了窝棚的布帘。已经恢复体力的芳子走了出来。注视着阳光下的田野,蓝天,微微闭上眼睛,享受着微风的吹拂。眼前又似乎回到了北海道的家园。
她知道,回去已经是不可能的了,想着,眼泪就止不住流出来。
她眼前仿佛又出现了那个中国年轻农民淳朴憨厚的笑脸,将一碗飘着香气的炖鸡,端到她面前。旁边新搭起的又一个窝棚,他酣睡的样子。他为了她的安全,已经陪伴了她几天了。虽然,至今依旧没有说话,他也真的以为他是一个哑巴流浪女。想到这,她不禁微笑了起来。这也是她这么多天以来第一次笑。
冯志有拿着一堆东西从远处向这里走来。他白天还要回村里做一些事,也怕别人知道他这里有女人在,所以,也是躲躲闪闪的。
见他快走近了,芳子没有像往常那样躲进窝棚里,而是站在那里,看着他走过来。
:“哟,怎么出来了,不怕别人看见?”冯志看到她站在外面,奇怪地问道,又自言自语地说:“说也没有用,又不会说话。”
他放下手里的一些东西,又开始张罗做饭了。芳子冲他笑了一下,蹲下来帮助他洗菜,添柴火。
冯志愣了一下,显得很局促,慌乱起来:“别动手了,你回去休息吧!”他好像对哑人说话一样,还比划着指着窝棚,看到他那慌乱局促的样子,芳子轻声笑了起来。
饭菜好了以后,冯志依旧端给芳子后,端着自己的碗要去旁边窝棚那儿吃。芳子一把拉住他,指了指,笨拙地说道:“这里,一起吃。”
冯志大惊失色,手里的碗差点掉在地上,瞪大眼睛望着她:“你你会说话呀!”
芳子点了点头,轻轻说道:“我是日本人。”
“啊!你说什么?”冯志差点跳起来,把已经洒了半碗汤的饭碗放在地下,看着芳子又问了一遍:“你说什么?”
芳子也放下手里的碗,跪了下来:“我知道你是个好人,请你救救我,我已经没有家了!”说着流下眼泪。
冯志像傻子一样,木楞地站在那里。
他脑海中闪现出日本兵冲进村庄,烧杀抢掠的场景。当时妈妈,爸爸慌乱中,将他推进院子里的磨盘下面躲藏。
他看见,两个日本兵冲进院子,看见妈妈就去拉,爸爸刚上前与他们争执,一个日本兵端起枪就将爸爸打死。妈妈哭喊着,一口咬住那个士兵手臂,那个士兵大声喊叫着,将妈妈拽倒在地上,另一个士兵用刺刀刺向妈妈,就这样他眼看着父母死去,死死咬住手臂没哭出声来,他知道妈妈,爸爸就是要让他活下来。
镜头转回来。
他呆呆地看着跪在地上的芳子,她在眼前似乎一会儿变成面目狰狞的日本兵,一会儿变成惨死的母亲。他大吼了一声,摔下手里的碗,踉跄着跑进自己的窝棚里,放声大哭起来。
午夜,天空的乌云不断地飘动着,月亮一明一暗地照在大地上,秋风萧瑟,阵风吹来,凉意十足。
芳子依旧低头跪在那里。她从那撕心裂肺的哭声里,似乎感觉到了什么。她知道,这场战争给所有人都带来了不可弥补的伤害。她觉得这样跪着谢罪是应该的。
冯志已经在极度的悲伤中,昏昏沉沉地睡去,睡梦里似乎还有抽泣声。
一阵冷风吹来,芳子打了一个冷战,抬起头,看着那个窝棚里传来的气息,慢慢站起身,走了进去。
她轻轻坐在他身旁,用手抚摸他的头发,像一个母亲爱抚自己的孩子一样,泪水也轻轻流下来,滴落在他的头发上。
冯志被惊醒了,他感觉到了她那温柔轻抚的手和滴下来的泪水,他再次流下眼泪。
芳子俯下身,将他的头搂在怀里,哭泣起来。
冯志也猛地翻身抱住她,二人放声大哭起来。
老冯志的烟袋早已熄灭。暗夜中,躺在炕上的脸泪水纵横,禁不住轻声抽泣起来。
那个屋子里的小白则躺在被窝里,用手电照着笔记本,记录着什么。
冯志家的院子里,多了几分喜气。门口贴了两个喜字。乡亲们都走来走去,向依旧憨笑少语站在门口的冯志说笑着什么。
几个楞小伙儿们从外面跑进来,离老远就喊到“大志,从哪里淘换来的媳妇,长得什么样?”
:“别进去了,她害怕见人,以后见面的时候多了,求求你们了,弟兄们”冯志站在门口死命拦着要进屋的人们。
大伙不依不饶,可冯志更是分毫不让,大家怕败兴,也就作罢。不久,抓了几把摆在院子里的喜碟子里的瓜子,糖块,点心,说笑一会儿也就散去了。
月色洒在院子里,像银水泼地。安静下来的村庄,只有几声狗吠传来,显得安静悠然。
已经站了一天的冯志,轻轻关上门,走进屋子里。看着穿着一身新衣,梳妆成中国小媳妇的芳子,静静地端坐在炕上。月光朝在脸庞上,一个剪影,美轮美奂,冯志简直看呆了。
两个相亲相爱,享受人间愉悦的躯体,在月夜的静谧中,纠缠纽结在一起,有粗犷的喘息,有娇喘的呻吟,尽情释放着人性最美好的时光。
当一切平静下来的时候,他们拥在一起,互相爱抚地审视着对方,露出快感后的微笑。看着,看着,芳子却突然将脸埋在丈夫宽厚的胸膛里抽泣起来。正沉浸在幸福之中的冯志,有慌乱起来,笨拙地捧起妻子的脸,吻着她的额头轻声说道:“你再不要害怕了,我会永远保护你,谁也不会碰你,欺负你”他也不知道她能听懂多少,只是不停地安抚着她。
芳子从她怀里仰起挂满泪水的脸,说:“冯君,你不会不要我吗?”
冯志又紧紧地抱住她,:“不会,永远不会的。”
:“那么,我要说,你看到我那一天,我已经贩贩贩。”她又抽泣起来。
:“怎么了?你还不相信我么?我会喜欢你到死的,我们一定要生死在一起”
:“不、不是的,”她仰望着他的脸,用半通不通的汉语,解释了那天她遭苏军士兵强暴的事。
他静静地听着,脸色变得愤恨,双臂却越来越紧的搂抱那娇嫩的躯体。用唇不断地吻她那黑亮的头发。
就这样,他们相拥到天亮,微笑着看对方醒来。
清晨,一声嘹亮的婴儿啼哭声,打破了村庄的静谧。满脸汗水的芳子的脸。忙碌的接生婆。门外来回踱步,焦急地冯志。
“好了,好了,恭喜你大侄子,是个儿子,大胖小子啊!”帮忙的隔壁大婶,兴冲冲地从屋里端着污水盆走出来,向门外的冯志报喜。
躺在炕上的老冯志,伸手从枕头下拿出一个小本,打开里面有一张大儿子的照片。英俊漂亮,长着满头黑发,直鼻大眼,一身戎装,精神十足。他抚摸着照片,眼里充满爱意。
镜头淡化,1952年的春天,已经是一身农妇装束的芳子,已经改用中国名李淑芳,一个最普通不过的中国女性名字。她赶着院子里拉碾子的毛驴,碾压着玉米面。7岁的大儿子和5岁的二儿子,在院子里跑来跑去玩耍着。
“解放,快进屋看看你妹妹醒没醒?别光顾着玩儿!”一口东北口音的李淑芳,完全是一个东北妇女的样子。
转过镜头,已经到了1958年,村子里的大喇叭传出广播:社员同志们,大家都到食堂开饭了,吃完饭,大队要开会。匆匆赶往食堂的人们,李淑芳领着已经13岁的解放、11岁的胜利、6岁的女儿樱花走向食堂。
又转向村队部院子里。1966年,胸前挂着坏分子牌子的冯志和几个分别挂着不同罪名牌子的人,被围在中间,几个年轻人带着红卫兵袖标,高喊着口号。一个学生指着低头弯腰的冯志,大声质问:“你说,你老婆是不是日本特务!”接着又用手里的皮带抽向不肯说话的冯志的头上,一股鲜血顺着脸颊流下来。
屋子里,满脸泪水的李淑芳给丈夫包裹伤口,一边说着:“都怨我,接那封信干嘛?没事找事,不然谁知道我是日本人!”
:“那怨什么你,那是政府发来的寻亲信,你不接能行吗?再说,这个事有几个人知道?死不承认,他们也不能把我怎么样。你就放心吧。”他转过头问站在一旁已经长得亭亭玉立的樱花,:“你大哥从大学来信了没有?”樱花摇了摇头。
:“那你二哥呢?学校还没放假吗?这么近,也不说回来看看,外头这么乱”
李淑芳叹了一口气说:“孩子大了,都自个儿有主意了,别太操心他们了,有事儿他们就来信了。”
镜头转向1972年国庆节,冯志一家人围坐在一起,满桌的菜肴。老冯志坐在炕边,叼着烟袋。27岁的解放一身城里人装束,坐在一旁与弟弟胜利说着话,长的越来越像妈妈的樱花,像蝴蝶一样,里外屋飞来飞去和妈妈忙活着,准备着饭菜。
:“爸爸,中日实现邦交正常了,那我妈贩贩贩贰苯夥诺幕盎姑凰低辏胫揪桶蜒檀刂氐乜脑诳谎厣希蚨狭硕拥幕啊?
:“你能不能闭嘴,什么事就你知道!”
:“这爷俩儿,说什么呢?快准备吃饭吧。”看到母亲端着热腾腾的炖菜进来,解放和胜利对看了一下,说道:“没说什么,妈,开吃啦?”
日本。东京都,满头白发的田中,拿着一张报纸站在街头看着。报纸头版上赫然刊登着中日实现邦交正常化的消息,他边看,手微微颤抖着,仰头向天上看去,一片蓝天,阳光灿烂。两行清泪,从他布满皱纹的脸上流下。
渐渐似乎他眼前出现了已经逝去的岁月画面。
1950年,苏联远东地区。监狱。操场上,列队整齐的日本战俘。田中已经恢复健康,站在队列里。
围着操场跑步的田中。在工厂劳动的田中。在矿山、田野里劳动的田中。监房里做俯卧撑的田中。
1956年,监狱礼堂里,站立的战俘,听台上苏军军官宣布苏日联合宣言,并点名确认遣返战俘人员。
1957年,不断出现的点名镜头,战俘人员不断减少。满脸失望表情的田中。
1958年,走出监狱,仰望蓝天的田中。手里提着简单的行李,走向一辆公共汽车。
旁白:多年后,田中才获知,因为苏联政府在向日本政府移交遣返战俘的名册中,漏报了田中的名字。于是他被释放,定居于远东地区的小镇。
俄罗斯远东地区的一个小镇。夏季的旁晚,镇中心的广场上,一群集聚在一起的年轻人,唱歌跳舞,欢度周末。坐在树下静静看着这一切的田中。
突然,一个漂亮的姑娘,跑到她面前,邀请他跳舞。
:“这么好的夏夜,为什么不痛快的欢乐起来呢!”她说完,大声笑起来。
田中急忙站起来,带着几分腼腆,用比较笨拙的俄语回答道:“谢谢你,我跳的不好”
姑娘不由分说拉起他的手,加入跳舞的人群。
:“我猜你是布里亚特人吧?”姑娘边跳边问道。
田中摇了摇头。:“要不就是柯尔克孜人?”田中依旧摇了摇头。
姑娘大笑起来:“算了,你是什么人有什么关系,我们快乐地相识不就行了吗!我叫卡佳,你呢?”
:“我叫瓦洛佳”他出狱后就改用了俄罗斯名字。
姑娘贴近他的耳边说道:“我喜欢你”
两人坐在河边约会。林荫路散步。手拉手奔跑嬉戏。
卡佳与女友说着什么,女友看着她,突然向她大声呵斥着。卡佳站起来,瞪大眼睛,顿了一下,向前跑去。
田中拿着一封卡佳写给他的信在看“亲爱的瓦洛佳,我刚刚知道你是日本人,是我们的敌人,我很悲伤,我爱你,可是因为你是日本人,我无法接受。我走了,不要找我,忘记我吧。卡佳”
田中茫然地站在那里,信从手里滑落,泪水浸满眼眶。
冬季的俄罗斯西伯利亚。一个小镇上,身穿黑色俄式棉袄的卡佳,疲惫的拖着脚步进了自己的小木屋,坐在椅子上,发呆。
突然,听到有轻轻的敲门声。
她懒懒地打开门,突然瞪大了眼睛,门外,站着满身雪花的田中,向她微笑。
她大叫一声,扑过去,紧紧搂住他,大声哭起来。
两个人躺在床上相拥而眠。坐在桌前用餐。油菜地里嬉戏。
田中在给人理发。为人做木工活儿。在舞会上拉小提琴。卡佳甜蜜的笑脸。一群女伙伴在卡佳目前,大声夸赞田中,开着玩笑。
:“卡佳,你要小心了,瓦洛佳已经被我们看中了,哪天我们会把他抢过来的”接着就是一片笑声和追逐。
几个俄罗斯大妈看着不远处正在干活儿的田中,议论道
:“卡佳真是遇到天使了。瓦洛佳,不喝酒,不抽烟,脾气又好,还勤快,真是一辈子都难找的好人!”
1975年,邮差骑着摩托车来到卡佳家门前,递给出来的瓦洛佳一封信。
他一看,竟是日本政府关于寻找遗留在苏联境内人员的召回信函。田中看着信,想着什么,镜头摇向信笺。信中用日语写道:由于,苏联政府的疏忽,将田中君的资料漏掉,只是这次政府与苏联政府再次联络,方得到田中君的信息。关于寻找遗留中国境内日方人员时,因田中君家里已经没有人在日本,所以,50年代我们曾经向中国政府联络,有了你失散的妹妹野田芳子的消息,但是,因无人认领和确认,尚未有确切进展。
卡佳走过来,趴在他肩头,也看着那封信。因为看不懂,疑惑地歪头盯着他的脸。
1976年春季,飞机上的田中,从机舱舷窗,向外张望着已经离开快半个世纪的祖国。
从回忆中惊醒的田中,拿着报纸,手提文件包,向政府移民厅方向走去。
1983年,夏季。已经两鬓斑白的冯志,急匆匆地走在回家的路上。身后有几个干部摸样的人,紧随其后,走近村子。
冯志简陋略显破败的的家,院子里同样已经头发花白,身体微微发胖的芳子正在喂着圈里的两头猪。
院门推开,已经满头是汗的冯志领着那几个人走了进来。看见来人,芳子连忙把喂猪的食桶放下。迎上前来招呼客人,领进屋里,转身沏茶倒水去了。
大家各自坐下后,一个领导摸样的人问道:“这就是你的老伴儿?”
:“是的,李局长,是我的老伴儿”冯志连忙回答。
正说着,芳子端着茶具走了进来,:“大伙儿渴了吧,天太热,一会儿我去后院摘几个香瓜给你们吃。”
:“你先别忙活了,这是县里民政局的李局长,这是外事办的王同志贩贩贩”冯志给芳子一一介绍着来的人,芳子则忙不迭地握手点头,应酬着。
李局长看了一眼芳子,说道:“你先坐下吧,张淑芳同志。今天我们来,是想找你核实一件事”他停顿了一下,喝了一口水接着说:“我们接到上级政府发来的材料和信函,听说你是日本战争遗属,我们来核实一下”
芳子连忙站起来,满脸惶恐地双手摆着道:“不、不是的,你们搞错了吧!”
“淑芳同志”李局长看到她的样子,站起来说“快坐下,快坐下,别慌,有话慢慢儿说。”他一边说,一边从外事办人手里接过一个文件袋,拿出一些文件资料。
:“这是56年当时给你看过的寻亲信。后来,日本政府那边也没有消息了,这事儿就停下了。”他边说边把信递给芳子。
接着,他又拿出一张照片递过来,:“你看这个你认识不?是不是你的家人?有些事情冯志同志已经跟我们说了,现在中日早就邦交正常化了,也改革开放了,你还怕什么呢!”
他一边说,一边笑着安慰她。
拿到照片的芳子,仔细看着已经老旧的全家照,泪水不断地流下来。她抬起头看了看丈夫,又看了看其他人,轻轻点了点头。
:“那你还有什么能证明的东西吗?”李局长接着说。
芳子走到摆在镜框下的箱子跟前,打开箱子,从里边拿出一个布包打开,从一个纸包着的笔记本里拿出一张同样的照片递给李局长。
李局长拿着两张同样的照片,看了看,站起身握着芳子的手说:“这就是最好的证据了,你先安心等着,其他的事我们尽快办理。那我们就先回去了。”
走出门外,他看了看房屋,回头对来的人们说:“这个房子太旧了,影响我们国家的形象,回去跟县长请示一下,看怎么解决。”
辗转反侧的老两口。穿梭在云中的月亮。夏夜蛙鸣蝉叫。
在冯志老房子旁边,一栋崭新的砖瓦房已经矗立起来了。
搬进新房子的老两口和回到新家的儿女们,正忙着打扫整理新家。
:“爸、妈,你们就别动了,待会儿樱子把饭做好了,你们就等着吃现成的就行了。”已经从部队转业回来的解放,边阻拦要插手整理的老两口,一边笑着说。
:“爷爷,奶奶,你跟我出去玩儿吧。”一个10来岁的女孩儿,拉着老两口的手,把他们拉出去,老两口笑着,无奈地跟她走出去。
:“解放,妈妈真的要去日本啦?”解放的媳妇摸样的人,小声问。
:“是的,不过,我听县外办的同志说,可能他们那边先来人确认后,再回去。”
一天,村里驶进几辆小轿车,直接开到冯志的新房子院门前。
门前迎接的人们都迎了上去。
县长从车里下来,其他人也陆续下车。第二辆车走下来一位花白头发的日本人田中
抬眼看着眼前的一切,眼里搜寻着人群。
人们在乡里领导等人的陪同下,走进屋里。冯志、芳子站在屋门口招呼着来人。
:“淑芳,这是王县长,今天特意来看你们的!”莫乡长介绍到。
:“淑芳同志,恭喜你呀,你看看这位是谁?”王县长一边握着芳子的手,边走边指着后边的田中笑着说。
已经走进屋里的芳子,回头看着田中,闪出疑惑的眼神。田中也看着这个微胖的中国摸样妇女,迟疑着。众人都看着他们。
:“芳子码”田中用日语轻轻地问道。
听到这熟悉语言的芳子,瞪着双眼,愣了一会儿,眼泪从眼里慢慢流下来,轻轻点了点头,缓缓用有点儿笨拙的日语问道:“你是贩贩贩”
田中眼中闪过一丝喜悦,急步迈向芳子,抓住她的双手:“真的是你吗?,我是你哥哥田中呀!”
:“哥哥!”芳子叫了一声,趴在田中怀里哭了起来。
一桌菜肴,端着酒杯的王县长站起来提酒。
所有的家里人和几位政府乡里干部,围坐在一起,宴请田中。
:“今天,是个大喜的日子,离散几十年的田中、张淑芳兄妹团聚了。也是中日友好关系不断加深的例证。我代表县政府,欢迎田中先生来寻亲,也祝贺张淑芳同志与哥哥团聚。希望我们两国世世代代友好下去,不再发生这样的悲剧。张淑芳同志在中国的经历,也表明了中国人民对日本人民的友好情谊。对此,我提议,为中日友好干杯!”
大家举杯欢饮。田中不断起立低头鞠躬,谢礼。芳子却一言不发地坐在那里沉思着。
冯志和全家人在火车站送芳子。孩子们都有些伤感,樱花趴在妈妈肩头,哭着说:“妈妈,你还回来吗?”
:“傻孩子,妈妈就回去看一下舅舅,看完就回来了。”芳子也含着泪安慰着女儿。
:“解放,你跟妈妈去日本,好好照顾她,她血压高,不能气她,让她着急。到北京转机办手续,要小心”老冯志低声地嘱咐着大儿子。
移动的列车,向外张望的芳子。车站上挥手告别的众人。
飞机上的母子俩。
1983年日本羽田机场。迎接他们的田中和一些打着“欢迎战争遗属回归”标语的人群,媒体记者。芳子在儿子的搀扶下,走下飞机。
住在酒店的芳子和坐在一起的田中交谈着。
解放领着母亲在田中的陪伴下,走在东京热闹的街上。商店里。超市里。
晚上酒店的餐厅里,三人正在吃饭。芳子看着桌上的寿司,生鱼片,皱着眉头对哥哥说
:“没有煮的菜吗?这些我已经有些吃不习惯了。”
田中招呼侍者,换了一些菜肴。
:“芳子,你什么时候办理返回的手续呢?政府已经批准办理期限了。”田中望着芳子说。
:“还不知道。我怎么能扔下我的家呢?再说,你还没有家呢,我回来住哪里?”
:“政府移民厅正在办理我的住所和迁移事宜,你的也在申请中,孩子可以申请和你一起过来。”
芳子放下筷子,盯着哥哥看了看,没有说话。
夜晚,酒店里辗转反侧的芳子,起身吃了一片药,躺下,看着天花板。朦胧里,渐渐看到,一片绿油油的麦田,女儿,儿子们还笑着追逐嬉戏。小孙女拉着她的手,看着她笑。老伴儿蹲在大树下叼着烟袋,笑眯眯地看着他们。
突然,天空乌云密布,电闪雷鸣,一道闪电过后,她发现只剩自己站在那里,四周空无一人,急得她四处奔跑,大声喊叫。
:“妈、妈,你醒醒!”他睁眼一看,儿子正摇着她,将她从梦中唤醒。屋里一片阳光。看着泪眼婆娑的妈妈,儿子问:“你怎么了?”
她苦笑了一下,轻轻摇摇头。
火车站下车的芳子,上前抱住扑上来的樱花。在众人的簇拥下,说笑着走向站外。
1989年,冬季。刚刚过完春节的村庄,还沉浸在一片喜庆的氛围中。鞭炮零星炸响,孩子们奔跑追逐。各家院门张贴的春联,挂着的高杆红灯笼。
有一辆黑色轿车,开到冯志家的门前停下。莫乡长和王县长走进冯家院子里。
俄罗斯西伯利亚小镇,卡佳的家。
坐在桌子旁的田中,看着对面的卡佳:“卡佳,我要回国了,你和我一起回去,我们尽快办理签证,好吗?”
埋着头的卡佳,抬起头看了看田中:“瓦洛佳,我知道你爱你的祖国,你应该回去。可是,我为什么要去呢?我不熟悉那里的生活,也不会习惯的!”
:“那怎么行。我爱你卡佳,你一定要跟我回去,慢慢你就会习惯的。再说,作为战俘和遗属,我们政府要求必须回国的。”
卡佳再次低下头,没有作声。
1990年年中国,冯志的家里,一家人都围坐在一起。王县长、莫乡长也与坐在一起。大家都默不作声,只听见挂在墙上的挂钟发出“嘀嗒、嘀嗒”的声响。
:“淑芳同志,你再好好想一想,这是两国政府的决定和要求,你一定要支持我们的工作。”他停了一下,喝了一口茶水:“冯志同志虽然不可以移居日本,可是同意两个孩子可以随你移民的,这对你来说,也是一件好事,孩子也可以去那里与你一起生活,照顾你呀!”
他又转头对坐在一边的冯志说道:“我看冯志同志可以随时探亲嘛,到国外去生活一下,我们县里都没有几个,也是个好事,你说呢?”
冯志,坐在那里,既没抬头,也没回应。
:“县长同志,我已经是中国人了,我的孩子,丈夫都在这里了,我为什么必须回去呢?”
芳子看着王县长满脸通红地争辩道。:“再说,我只有一个哥哥了,他的家也在俄罗斯,他回不回日本,还说不定呢!”
:“可是,这是日本政府的要求,我们也做不了主的。请你理解我们的难处,还是按照要求做吧。到时,我们也欢迎你随时回来探亲啊!”看到屋里紧张的气氛,他站起来,说道:“我们先回去了,尽快给我们一个答复吧。”
他们坐在车里,县长对莫乡长说道:“小莫,这个艰巨任务就交给你了,一定要给他们讲清道理,不回去,我们对上交代不了。”
:“是,王县长,我一定完成任务。”车里传来一阵笑声。
1993年春,日本东京都长野县。一个乡村的房屋。
门打开,芳子在女儿的搀扶下走出来。坐在院子里一个石凳上。:“樱子,你今天没有去上语言课吗?”
:“下午去。”樱花笑着回答。
:“那你哥,今天怎么没回来?”
:“哥哥打工的那个老板说了,他这个礼拜加班,不能回来了。”
:“唉,来这里干嘛!话也不通,活儿还那么累,不行叫你哥回去吧!”
:“他不放心你才撇家舍业地跟你来的,才一年多就叫他回去,他才不干呢。”
:“那你说我回去探亲的签证,你舅舅还没办完吗?”
:“不知道,可能快了吧。舅舅说,舅妈的签证还得办,是不是一起办呢!”
远处,天空中几行大雁飞过,传来阵阵鸣叫声。芳子抬头看着天空的大雁,自言自语地说道:“也不知道你爸爸在干什么,我真的想回去呀!”
一阵救护车凄厉的警铃声,划过夜空。
穿过乡村道路,疾驶进东京市区。医院走廊里急速推动的急救担架车,晃动的吊瓶,满脸汗水,焦急的跟在车后边的樱花。躺在担架上昏迷的芳子。
穿着一身工装,疲惫不堪焦急地跑进医院病室的胜利。
提着皮包急匆匆赶来的田中。
躺在病榻上的芳子,慢慢睁开眼睛。逐渐清晰地看见了围在她周围的人。
身边许多医护人员忙碌地进来出去,医生给她检查着,并要其他人离开病房。
坐在走廊椅子上的三个人,都默不作声。樱花轻声地抽泣。
:“刚刚办完你妈妈和你舅妈的签证手续,怎么就这样了呢?”田中双手抓着头发痛苦地说。
病房里。医生、护士检查输液后?%b?走出病房。
三个人同时站起来,两个医生低声商量后,示意他们过来。
:“谁是他的直系亲属?”一名医生问道。
田中走上前说:“我是他的哥哥。这两位是她的儿女。”
:“那好,你们都可以听我们的病情介绍,请坐下吧”医生指着椅子说。
但是,他们谁也没有坐下。看到他们焦急的样子,医生摘下口罩,示意其他人:“做好准备”那些人匆匆离去。
医生转头对他们三个说到:“情况不太好,是高血压引起的脑干血管溢血,需要马上做手术,请一位先生或女士跟我到办公室来。”
胜利、樱花都把眼光投向田中,田中点了一下头,跟着医生去了。
病房里,阳光明媚。动过手术的芳子,依旧昏迷地躺在病床上。呼吸机,心率监视器。
床头摆着几束鲜花,樱花疲惫地坐在床头,悲哀地看着昏迷不醒的妈妈。
中国。村部里,几个人围在接电话的冯志身边。
风尘仆仆赶回家的解放夫妇和孩子,推门进屋,急切地问道:“爸爸,我妈妈怎么了?”
满眼血丝的冯志,仿佛一夜之间头发白了许多。几个安慰他的乡亲们,看到儿子回来了,都起身离开。冯志看了一眼儿子,低声说了句:“已经住院治呢!”
病房里,已经苏醒的芳子,正在费力地吃着樱花喂的流食。
胜利提着一些食物水果,急匆匆走了进来。看见苏醒后吃东西的妈妈,扑过来摸着她的手,流下眼泪。
:“瞧你,妈妈刚好些,你就惹她伤心!”樱花急忙阻止哥哥,小声地说道。胜利,急忙擦去眼泪,强笑着,看着妈妈。
芳子微微动了一下,眼角流出几滴泪水。嘴角颤抖着似乎要说什么。樱花急忙贴上去,轻轻抚摸着她,摇着头,示意她不要说话。
田中在家里打电话,不停地说着什么。
卡佳在家里拿着电话不断地点着头,不时回应几句。
田中捧着鲜花,进病房看望芳子。芳子艰难地对他说着什么。
突然,护理室的红灯闪烁起来,护士们急忙冲出门。
病房里,一片忙碌的抢救景象。门外的樱花趴在墙上低声哭起来。胜利坐在椅子上,双手抱着头,绝望地看着地面。田中像一个困兽,焦急地踱着步,不停向病房门口张望。
门打开了,医生走出来,摘下口罩,轻声对他们说道:“我们已经尽力了!”
听到医生的话,樱花哼了一声,昏厥过去。胜利上前抱住她,哀求地对医护人员说:“快救救她。”医护人员急忙把她扶进护理室。
田中默默走进病房,双手合十,跪在已经蒙上白被单,静静地躺在床上的芳子面前,闭上双眼,泪水流下脸颊。
镜头转向:
中国,跪在芳子墓前的冯志,颤抖的手轻轻抚摸着墓碑上的芳子照片。小白,也肃穆地站在他旁边。
北京机场。冯志和带着孝布的解放一家,莫乡长等人,站在候机楼接机口,焦急地等待着。
机场广播响起:旅客同志们请注意,由日本东京至北京的班机ca1153号航班已经降落。接机的同志请等候在接机口接机贩贩贩。
不一会儿,捧着白布包裹的骨灰盒的胜利和身后的田中、樱花走出接机口。人们迎上去。
村里后山的墓地。一个新堆起的坟墓和墓碑,鲜花簇拥。
冯志全家人,田中,乡亲们,王县长等人都低下头,向墓碑鞠躬致敬。
田中从墓前转过身,深深地向众人弯腰鞠躬还礼,并缓缓地从怀里拿出两张全家福照片,一张是芳子全家的,一张是她和冯志全家的,跪下来,将照片放在墓碑前。。
旁白:芳子也就是张淑芳,在弥留之际,嘱咐田中道:我是一个日本人,但更是一个中国母亲和妻子。因为他们在我最危难,走投无路的时候,不计前嫌地伸出双手接纳了我,养育了我。他们的恩情我一生一世难以报答,所以,我死后,你一定要把我带回我丈夫的身边,孩子的身边,我要看着他们成长强壮,陪伴他们到永远。
蓝天白云,苍松翠柏,飞翔的鸽子,两国孩子们的笑脸。
旁白:
发生在70多年前的那场战争,给两国人民带来了无尽的伤痛。不仅破坏了两国人民和平宁静的生活,还给无数个家庭带来毁灭性的伤害。本来,中国、日本两个一衣带水,千年和睦的友邦,竟因为一小撮军国主义野心家的狂妄,刀兵相见,血火浴炼,山河破碎,百姓涂炭。其结果,不但无一胜者,还造成两国巨大历史悲剧,值得我们永世不忘,代代牢记。
卡佳因为各种原因,最终拒绝了与田中一起移民日本的要求,留在了自己的国家。只是每年来与田中相聚或保持联系,一直到去世。
等红酒绿,霓虹灯闪烁的繁华东京大街上,慢慢走向远处田中孤独的背影。
剧终
2015年10月30日修改于新加坡