114中文网 www.114zww.com,继任者无错无删减全文免费阅读!
新华社省分社记者高迎春说:“这个德国客商是克思曼先生,他中文说得不太好,但英语不错。如果你有时间,可以直接用英语跟他聊一下。”
高迎春用手机镜头,对着我们扫了一下后,把手机递给了克思曼先生。
克思曼先生用英语开开心心地跟月光县第一中学英语教师应姗红聊了起来。
我们微笑着,竖起耳朵听了起来。
对英语,我并不陌生,他们说的话,我还是听的懂的。无外乎是一些你好我好之类的客套话。应老师问了克思曼先生为什么知道她,克思曼先生说,他过去去过月光县,一直对月光县比较关注。他看过救人和被救的视频。
克思曼先生也跟她说了我们来谈泉水资源开发项目的情况。当然,应老师还是很精明的,她知道我们请她聊天的用意,她的表现正符合我的想法。她说了我们县的情况,总之是逐步好转。她希望克思曼先生能跟我们把泉水资源开发项目谈成功,好让将来彼此有见面的机会。
他们聊得似乎很投机,让人有一种相见恨晚的感觉。
聊天结束了,克思曼先生把手机还给了新华社省分社记者高迎春。
“克思曼先生,跟美女直接用英语视频聊天,感觉怎么样?”海水集团董事长陈凉问。
中国驻德国大使馆一等秘书喻颜作了翻译,喻颜一直主动兼任着我们的德语翻译。
“很好,英语说的很地道,真人很漂亮,声音很甜美。”克思曼先生说。
“如果您将来有机会到我们月光县去,可以当面聊。”我说。为了能让项目成功,我不得不打起了“美人牌”。
克思曼先生笑着点了点头。
我突然想起了什么,就对克思曼先生说:“在我们中国,‘开车不喝酒,喝酒不开车’已经成为多数司机的共识。在我国想要酒后驾驶,不管你个人愿意与否,法律是绝不容忍的。
我说:“酒后驾驶不是简单的个人驾驶行为,而是会对社会和他人造成危害的违法行为。对待酒驾,在世界范围内,都有不同程度的处罚。英国、法国、日本等对酒驾要求都很严格。我还听说,美国还让酒驾者参观停尸房。新加坡还对酒驾者施加鞭刑。”
我说:“如果说新加坡鞭刑是让酒驾者接受肉体上的刑法,那么,美国的加利福尼亚州的刑罚可以说是真正心灵上的刑罚了。他们让酒驾者参观医院的‘太平间’,让酒驾者观看因车祸而离世的死亡者,目睹一下车祸的惨状。以此认知自己酒驾的严重过错。”
我说:“相信接受这种心理上的冲击,酒驾者将不会再度酒驾了。但是,偏偏有这么一个国家,‘不走寻常路’,这个国家允许酒后驾车,这个国家就是你们德国。这是怎么回事呢?”
“一些其他国家的宾客,经常问到这个问题。我首先要明确说的是,我们德国并不是提倡酒驾,而是血液酒精浓度百分比同其他国家相比较高。同一些国家道路交通法规对比,我们德国高速不限速,只是建议时速130km/h,允许的血液酒精浓度为0.05%。”克思曼先生说。
“就是说,血液酒精浓度低于0.05%,可以酒驾?”我问。
“是的。”
“为什么呢?”
“你们中国总喜欢讲国情,我们德国也讲国情。关于酒驾,我国给了一个界限,不超过规定就是合法。只不过,我们德国的规定,比其它国家的规定,稍微宽松了一点。”
“这是为什么呢?”
“我们德国是汽车的发祥地,也是啤酒的盛产地。面对‘酒’与‘车’的冲突,我们严谨的德国,是‘折中’处理。”
“‘折中’处理?”
“你们用不着惊奇,在我们德国,酒后驾车是被允许的。当然,这只是针对21周岁以上的司机,而且是过了驾照试用期,我们德国是考取驾照2年以上,血液酒精浓度低于低于0.05%。”克思曼先生说。
“但是,一旦超过了这个标准,则会被认定为酒驾,且无论对他人是否造成伤害,酒驾者都将被吊销驾照9个月、判处一年以下的有期徒刑。情节特别严重时,将终身吊销驾照。由于德国与其他欧盟国家的驾照互通,所以,在德国被吊销了驾照,也就意味着在其他任何欧盟国家都无法开车了。”克思曼先生说。
“对于青少年,即未满21岁或者尚在实习期的驾驶员,我们德国则是采取‘零容忍’的态度。一旦抽检发现血液中含有酒精,无论是否达到法定的酒精浓度标准,均视为酒后驾车,并将处于125欧元和扣两分的处罚。实习期内的驾驶员,将被加重处罚,实习期也从2年延长到4年,并强制参加交通法规培训班,直至毕业才能重新拿回驾照。”克思曼先生说。
“还有,凡两年... -->>
新华社省分社记者高迎春说:“这个德国客商是克思曼先生,他中文说得不太好,但英语不错。如果你有时间,可以直接用英语跟他聊一下。”
高迎春用手机镜头,对着我们扫了一下后,把手机递给了克思曼先生。
克思曼先生用英语开开心心地跟月光县第一中学英语教师应姗红聊了起来。
我们微笑着,竖起耳朵听了起来。
对英语,我并不陌生,他们说的话,我还是听的懂的。无外乎是一些你好我好之类的客套话。应老师问了克思曼先生为什么知道她,克思曼先生说,他过去去过月光县,一直对月光县比较关注。他看过救人和被救的视频。
克思曼先生也跟她说了我们来谈泉水资源开发项目的情况。当然,应老师还是很精明的,她知道我们请她聊天的用意,她的表现正符合我的想法。她说了我们县的情况,总之是逐步好转。她希望克思曼先生能跟我们把泉水资源开发项目谈成功,好让将来彼此有见面的机会。
他们聊得似乎很投机,让人有一种相见恨晚的感觉。
聊天结束了,克思曼先生把手机还给了新华社省分社记者高迎春。
“克思曼先生,跟美女直接用英语视频聊天,感觉怎么样?”海水集团董事长陈凉问。
中国驻德国大使馆一等秘书喻颜作了翻译,喻颜一直主动兼任着我们的德语翻译。
“很好,英语说的很地道,真人很漂亮,声音很甜美。”克思曼先生说。
“如果您将来有机会到我们月光县去,可以当面聊。”我说。为了能让项目成功,我不得不打起了“美人牌”。
克思曼先生笑着点了点头。
我突然想起了什么,就对克思曼先生说:“在我们中国,‘开车不喝酒,喝酒不开车’已经成为多数司机的共识。在我国想要酒后驾驶,不管你个人愿意与否,法律是绝不容忍的。
我说:“酒后驾驶不是简单的个人驾驶行为,而是会对社会和他人造成危害的违法行为。对待酒驾,在世界范围内,都有不同程度的处罚。英国、法国、日本等对酒驾要求都很严格。我还听说,美国还让酒驾者参观停尸房。新加坡还对酒驾者施加鞭刑。”
我说:“如果说新加坡鞭刑是让酒驾者接受肉体上的刑法,那么,美国的加利福尼亚州的刑罚可以说是真正心灵上的刑罚了。他们让酒驾者参观医院的‘太平间’,让酒驾者观看因车祸而离世的死亡者,目睹一下车祸的惨状。以此认知自己酒驾的严重过错。”
我说:“相信接受这种心理上的冲击,酒驾者将不会再度酒驾了。但是,偏偏有这么一个国家,‘不走寻常路’,这个国家允许酒后驾车,这个国家就是你们德国。这是怎么回事呢?”
“一些其他国家的宾客,经常问到这个问题。我首先要明确说的是,我们德国并不是提倡酒驾,而是血液酒精浓度百分比同其他国家相比较高。同一些国家道路交通法规对比,我们德国高速不限速,只是建议时速130km/h,允许的血液酒精浓度为0.05%。”克思曼先生说。
“就是说,血液酒精浓度低于0.05%,可以酒驾?”我问。
“是的。”
“为什么呢?”
“你们中国总喜欢讲国情,我们德国也讲国情。关于酒驾,我国给了一个界限,不超过规定就是合法。只不过,我们德国的规定,比其它国家的规定,稍微宽松了一点。”
“这是为什么呢?”
“我们德国是汽车的发祥地,也是啤酒的盛产地。面对‘酒’与‘车’的冲突,我们严谨的德国,是‘折中’处理。”
“‘折中’处理?”
“你们用不着惊奇,在我们德国,酒后驾车是被允许的。当然,这只是针对21周岁以上的司机,而且是过了驾照试用期,我们德国是考取驾照2年以上,血液酒精浓度低于低于0.05%。”克思曼先生说。
“但是,一旦超过了这个标准,则会被认定为酒驾,且无论对他人是否造成伤害,酒驾者都将被吊销驾照9个月、判处一年以下的有期徒刑。情节特别严重时,将终身吊销驾照。由于德国与其他欧盟国家的驾照互通,所以,在德国被吊销了驾照,也就意味着在其他任何欧盟国家都无法开车了。”克思曼先生说。
“对于青少年,即未满21岁或者尚在实习期的驾驶员,我们德国则是采取‘零容忍’的态度。一旦抽检发现血液中含有酒精,无论是否达到法定的酒精浓度标准,均视为酒后驾车,并将处于125欧元和扣两分的处罚。实习期内的驾驶员,将被加重处罚,实习期也从2年延长到4年,并强制参加交通法规培训班,直至毕业才能重新拿回驾照。”克思曼先生说。
“还有,凡两年... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读