114中文网 www.114zww.com,重生八零幸福时光无错无删减全文免费阅读!
“阿兰”更接地气一些,毕竟来到了中国,还是入乡随俗更好一些。
他是法国人,别人按照他的名字发音就可以了,至于如何翻译的,他是不会有意见的,兰花是中国名花,就连雅尼也写了经典曲目《和兰花在一起》,当夏小语第一次听到这首音乐的时候,只觉得能听到花开的声音。
周围的同学中有人会说简单的法语,但只限于打声招呼,说几句礼貌用语之类的。
有同学主动和他交流法语,希望能掌握一些法语。可是阿兰却是想学中文,努力用中文和大家交流。
不过对于同学们和他交流法语,他都很开心地和大家交流,并且教大家说几句简单的法语。
阿兰的中文水平不错,最起码周围同学说的简单的话题,他都能听懂,并努力主动和大家进行交流。
可是他毕竟是过来交流学习的,不能总是在语言这方面打转,所以,大家平时大都还是用英语来交流。
相信江天荣过去那边也是一样的,虽然去的是法国,但是在上课的时候,应该还是用的是英语。
过去之前需要过语言关只是为了适应那边的环境。
没过一两周的时间,阿兰就和同学们混熟了,毕竟也都是同龄人,哪怕是不同的国籍,但都是一样的学生。
渐渐地,周围的同学们在心理上完全接纳了这个同学,男生们去饭堂,去澡堂,都不会让他落单,他的个性开朗,也很喜欢和同学们在一起。
阿兰和女生们也相处得很不错,不过数学系的女生少,平时和他聊天的女生就不太多。但是在上课的时候,还是经常有机会交流的。
夏小语的英语说得好,交流无障碍,这一天,夏小语在下课后,主动和他交流某个学业上的问题。
阿兰的专业水平还是比较高的,夏小语不禁暗暗佩服。
一般来说,学校都会选择优秀的学生去进行交流,回去后还要进行总结,写心得体会,看看能互相改变什么,学习到什么。
阿兰在他们学校里也是很优秀的学生,所以才被安排过来的。
“阿兰,你喜欢中国吗?”夏小语用中文问他,问的是最经典的问题。
“我非常喜欢中国。小语,你不是叫我阿兰吗?我喜欢中国的兰花,很美!”阿兰笑着说。他的中文发音虽然不是很准确,但是交流起来无障碍。
夏小语笑了,说道:“梅、兰、菊、竹,是我们所喜爱的‘四君子’,你名字中的‘兰’,可是四君子之一呢,空谷生幽兰,代表着美好、高洁的品质。”
阿兰听了,笑得更开心了,过了一会儿,说:“中国,君子,我喜欢。我在法国的时候,就想到中国看看,这次来到这里学习,我觉得很开心。中国的同学很棒,学习很努力!这边的教授也很棒!”
本来夏小语是不打算学法语的,但是经过这一段时间和阿兰一起学习,她就觉得应该学习一点简单的法语知识,最起码学习一下发音,有了这个基础,今后可以学一句算一句。至于今后能学习多少,就看有没有那个环境了。
“阿兰”更接地气一些,毕竟来到了中国,还是入乡随俗更好一些。
他是法国人,别人按照他的名字发音就可以了,至于如何翻译的,他是不会有意见的,兰花是中国名花,就连雅尼也写了经典曲目《和兰花在一起》,当夏小语第一次听到这首音乐的时候,只觉得能听到花开的声音。
周围的同学中有人会说简单的法语,但只限于打声招呼,说几句礼貌用语之类的。
有同学主动和他交流法语,希望能掌握一些法语。可是阿兰却是想学中文,努力用中文和大家交流。
不过对于同学们和他交流法语,他都很开心地和大家交流,并且教大家说几句简单的法语。
阿兰的中文水平不错,最起码周围同学说的简单的话题,他都能听懂,并努力主动和大家进行交流。
可是他毕竟是过来交流学习的,不能总是在语言这方面打转,所以,大家平时大都还是用英语来交流。
相信江天荣过去那边也是一样的,虽然去的是法国,但是在上课的时候,应该还是用的是英语。
过去之前需要过语言关只是为了适应那边的环境。
没过一两周的时间,阿兰就和同学们混熟了,毕竟也都是同龄人,哪怕是不同的国籍,但都是一样的学生。
渐渐地,周围的同学们在心理上完全接纳了这个同学,男生们去饭堂,去澡堂,都不会让他落单,他的个性开朗,也很喜欢和同学们在一起。
阿兰和女生们也相处得很不错,不过数学系的女生少,平时和他聊天的女生就不太多。但是在上课的时候,还是经常有机会交流的。
夏小语的英语说得好,交流无障碍,这一天,夏小语在下课后,主动和他交流某个学业上的问题。
阿兰的专业水平还是比较高的,夏小语不禁暗暗佩服。
一般来说,学校都会选择优秀的学生去进行交流,回去后还要进行总结,写心得体会,看看能互相改变什么,学习到什么。
阿兰在他们学校里也是很优秀的学生,所以才被安排过来的。
“阿兰,你喜欢中国吗?”夏小语用中文问他,问的是最经典的问题。
“我非常喜欢中国。小语,你不是叫我阿兰吗?我喜欢中国的兰花,很美!”阿兰笑着说。他的中文发音虽然不是很准确,但是交流起来无障碍。
夏小语笑了,说道:“梅、兰、菊、竹,是我们所喜爱的‘四君子’,你名字中的‘兰’,可是四君子之一呢,空谷生幽兰,代表着美好、高洁的品质。”
阿兰听了,笑得更开心了,过了一会儿,说:“中国,君子,我喜欢。我在法国的时候,就想到中国看看,这次来到这里学习,我觉得很开心。中国的同学很棒,学习很努力!这边的教授也很棒!”
本来夏小语是不打算学法语的,但是经过这一段时间和阿兰一起学习,她就觉得应该学习一点简单的法语知识,最起码学习一下发音,有了这个基础,今后可以学一句算一句。至于今后能学习多少,就看有没有那个环境了。